Kels, Bow Weezy, jackin for chicks I'ma, I'ma, I'ma
Kels、Bow Weezy、女の子たちにちょっかい出す 俺は、俺は、俺は
I'ma flirt, soon as I see her walk up in the club I'ma flirt Winkin eyes at me when I roll up on them dubs I'ma flirt Sometimes when I'm with my chick on the low I'ma flirt And when she's with her man lookin at me damn right I'ma flirt So homies don't bring your girl to meet me cause I'ma flirt And babies don't bring your girlfriend to eat cause I'ma flirt Please believe it unless your game is tight and you trust herrr Then, don't bring her 'round me because I'ma flirt
俺はナンパする、彼女がクラブに入ってくるのを見たらすぐにナンパする 俺がダブに乗ると、彼女はウィンクして俺を見る、俺はナンパする 時々、彼女と一緒にいるときでもこっそりナンパする そして彼女が彼氏と一緒にいて俺を見ているとき、もちろん俺はナンパする だからお前ら、彼女を俺に会わせないでくれ、なぜなら俺はナンパするから ベイビーたち、彼女を食事に連れてくるな、なぜなら俺はナンパするから 信じてくれ、お前のゲームがタイトで彼女を信用しているなら 彼女を俺の周りに連れてくるな、なぜなら俺はナンパするから
It better be real tight too knahmtalkinbout? You bring your girl around me man you better put your best pimp foot foward
本当にタイトじゃないとダメだぞ、分かってるか？ 彼女を俺の周りに連れてくるなら、お前は最高のピンプ・フットを前に出さないとな
I'ma be pimpin, I don't be slippin When it come down to these hoes I don't love 'em, we don't cuff 'em Man that's just the way it goes I pull up in the Phantom, all the ladies think handsome Jewelry shinin, I stay stuntin, that's why these {niggas} can't stand 'em I'ma chick mag-a-net, and anything fine I'm baggin it And if she got a man, I don't care 10 toes and I'm on the beat cause I gotta have it Now now, who do it like B-O-dub, girls on me when I walk in the club Game ain't tight I'ma take yo' chick, that's it man now your girl in love With a rich {nigga}, fly young dude, ride with me lil' momma can't lose Don't get mad at me homey because your girlfriend choose See this is how it's goin down in the six-one-fo' From the 'Natti up to Clevland even in Toledo I'ma boss and you know it, I got the money I'ma show it (that's right) If I give your girl one chance to talk to me homey she ain't gon' blow it Haha, now the moral of the story is cuff yo' chick Cause hey, I'm black, fresh, and I rap, plus I'm rich And I'ma flirt
俺はpimpingだ、俺はslippingしない この女たちのことになると 俺は彼女らを愛していない、俺たちは彼女らを縛らない それが俺のやり方だ ファントムで乗り付けると、女性たちは皆ハンサムだと思う ジュエリーは輝き、俺はスタントし続ける、だからこいつらは俺に我慢できない 俺は女マグネット、そして素敵なものは何でもバッグに入れる 彼女に男がいても気にしない 10本の指先でビートに乗る、なぜなら俺はそれを手に入れなければならないから さて、B-O-dubみたいにやるのは誰だ、クラブに入ると女の子たちが俺に群がる ゲームがタイトじゃないならお前の女を奪う、それでおしまいだ、今お前の女は恋をしている 金持ちの黒人、イケてる若者、俺と一緒に乗ればベイビーは損しない 俺に腹を立てるなよ、なぜならお前の彼女は俺を選んだからだ これが614での出来事だ 'ナッティからクリーブランド、トレドまで 俺はボスだ、お前らも知っている、俺は金を持っている、俺はそれを見せる（その通り） もし俺がお前の女に話しかける機会を与えたら、お前はそれを逃すだろう はは、この話の教訓は、お前の女を縛っておけ なぜなら、俺は黒人で、フレッシュで、ラップをして、おまけに金持ちだから そして俺はナンパする
[Chorus]
[Chorus]
I'ma, I'ma, I'ma I'ma flirt, now swear to tell the truth and the whole truth When it come to {hoes} I be pimpin like I supposed to Rollin like I supposed to, shinin like I supposed to In the club {fuckin} with honies like I supposed to I don't understand when a {nigga} bring his girlfriend to the club Crepein all on the flo' with his girlfriend in the club And wonder why all these players tryin to holla at her Just soon as she go to the bathroom {nigga} I'ma holla at her A dog on the prowl when I'm walkin through the mall If I could man I probably would flirt with all of y'all Yeah yeah homey, you say she your girlfriend But when I step up to her, I'ma be like Tarzan Believe me mayne, this is how them players do it in the Chi And plus we got them playerette flirters in the Chi Now the moral of story is cuff yo' {bitch} Cause hey, I'm black, handsome, I sing, plus I'm rich And I'ma flirt
俺は、俺は、俺は 俺はナンパする、今、真実と全てを話すことを誓う 女のことになると、俺はpimpingする、そうあるべきように 転がる、そうあるべきように、輝く、そうあるべきように クラブで女たちと戯れる、そうあるべきように 男が彼女をクラブに連れてくるのが理解できない クラブの床で彼女と忍び寄る なぜすべてのプレーヤーが彼女に声をかけようとするのか不思議に思う 彼女がトイレに行ったらすぐに、俺は彼女に声をかけよう モールを歩いているときは獲物を探す犬 できれば、みんなにナンパするだろう ああ、お前は彼女がお前の彼女だと言う でも俺が彼女に近づいたら、俺はターザンのようになる 信じてくれ、これがシカゴでのプレーヤーのやり方だ おまけにシカゴにはナンパする女の子たちもいる この話の教訓は、お前の女を縛っておけ なぜなら、俺は黒人で、ハンサムで、歌って、おまけに金持ちだから そして俺はナンパする
[Chorus]
[Chorus]
F-L-I-R-T; ay, lil' momma you know I'ma F-L-I-R-T; ay, lil' momma you know I'ma flirt
F-L-I-R-T; ああ、ベイビー、俺はナンパする F-L-I-R-T; ああ、ベイビー、俺はナンパする
[Chorus]
[Chorus]
I'ma, I'ma, I'ma, I'ma flirt I'ma, I'ma, I'ma, I'ma flirt I'ma, I'ma, I'ma, I'ma flirt I'ma, I'ma, I'ma, I'ma flirt...
俺は、俺は、俺は、俺はナンパする 俺は、俺は、俺は、俺はナンパする 俺は、俺は、俺は、俺はナンパする 俺は、俺は、俺は、俺はナンパする...
