I need you more than I know how to mention And I'd give forever to get your attention Be your summer midnight with starry blue eyes That only see you and are yours every night
あなたが必要なの、どう伝えたらいいか分からないくらい 永遠にあなたの注意を引くためなら何でもするわ あなたの夏の真夜中でいたい、星空のような青い瞳で あなただけを見て、毎晩あなたのものになる
Ooh, ooh, love's like this It's something I missed Ooh, ooh, love's like this
ああ、ああ、愛ってこんなもの 私が逃していたもの ああ、ああ、愛ってこんなもの
And that small town daydream Lasted all night 'Cause tonight all those bright city lights Just look at you look at me Heaven looked down to see We're falling now And there's nothing we ain't too sure of Just two kids making up for lost love
あの小さな町の空想が 一晩中続いた だって今夜、あの明るい街の光が全部 あなたを見て、私を見ている 天国が見下ろした 私たちは恋に落ちている そして、確信がないものなんてない 失われた愛を取り戻す2人の子供
All of the days that I couldn't get it right It all disappeared lying here by your side With your dirty blue jeans and my crooked smile You make it look easy changing my life
うまくいかなかった日々も全部 あなたのそばに横たわれば消えてしまう あなたの汚れた青いジーンズと私の歪んだ笑顔 あなたは私の人生を変えるのを簡単に見せる
Ooh, ooh, love's like this It's something I missed Ooh, ooh, love's like this
ああ、ああ、愛ってこんなもの 私が逃していたもの ああ、ああ、愛ってこんなもの
And that small town daydream Lasted all night 'Cause tonight all those bright city lights Just look at you look at me Heaven looked down to see We're falling now And there's nothing we ain't too sure of Just two kids making up for lost love
あの小さな町の空想が 一晩中続いた だって今夜、あの明るい街の光が全部 あなたを見て、私を見ている 天国が見下ろした 私たちは恋に落ちている そして、確信がないものなんてない 失われた愛を取り戻す2人の子供
Heaven had quite the time To figure this life out But baby I've got mine To give you everything you dream about
天国はこの人生を理解するのに かなりの時間を費やした でもベイビー、私は私の人生を あなたの夢見るすべてをあなたに捧げる
Ooh, ooh, love's like this It's something I missed Ooh, ooh, love's like this
ああ、ああ、愛ってこんなもの 私が逃していたもの ああ、ああ、愛ってこんなもの
And that small town daydream Lasted all night 'Cause tonight all those bright city lights Just look at you look at me Heaven looked down to see We're falling now And there's nothing we ain't too sure of Just two kids making up for lost love
あの小さな町の空想が 一晩中続いた だって今夜、あの明るい街の光が全部 あなたを見て、私を見ている 天国が見下ろした 私たちは恋に落ちている そして、確信がないものなんてない 失われた愛を取り戻す2人の子供
And that small town daydream Lasted all night 'Cause tonight all those bright city lights Just look at you look at me Heaven looked down to see We're falling now And there's nothing we ain't too sure of Just two kids making up for lost love
あの小さな町の空想が 一晩中続いた だって今夜、あの明るい街の光が全部 あなたを見て、私を見ている 天国が見下ろした 私たちは恋に落ちている そして、確信がないものなんてない 失われた愛を取り戻す2人の子供
