[Letra de "DtMF"]
「DtMF」の歌詞
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
えーえー、えーえー、えーえー、えーえー
Otro sunset bonito que veo en San Juan Disfrutando de todas esas cosas que extrañan los que se van (Van, van) Disfrutando de noche' de esas que ya no se dan (Dan, dan) Que ya no se dan (Dan) Pero queriendo volver a la última vez Y a los ojos te miré Y contarte las cosas que no te conté (Te parece' a mi crush, jaja) Y tirarte la' foto' que no te tiré (Acho, jura'o te ves bien linda, déjame tirarte una foto) Ey, tengo el pecho pela'o, me dio una matá' El corazón dándome patá' Dime, baby, ¿dónde tú está'? Pa' llegarle con Roro, Julito, Cristal Roy, Edgar, Seba, Óscar, Dalnelly, Big J, tocando batá Hoy la calle la dejamo' 'esbaratá Y sería cabrón que tú me toque' el güiro Yo veo tu nombre y me salen suspiro' No sé si son petardo' o si son tiro' Mi blanquita, perico, mi kilo Yo estoy en PR, tranquilo, pero
サンフアンで見る、また美しい夕焼け 去っていく人たちが恋しがる、全てのものを楽しんでる(行く、行く) もう起こらないような夜を楽しんでる(起こる、起こる) もう起こらない(起こる) でも、最後にもう一度戻りたい そして、君の目を見て 君に伝えなかったことを伝えたい(僕の憧れの人に似てる、ハハ) そして、撮らなかった写真を撮りたい(マジで、君はとても綺麗に見えるよ、写真を撮らせてくれ) おい、胸はむき出しだ、ショックを受けた 心臓がドキドキしている 教えて、ベイビー、君はどこにいる？ ロロ、フリート、クリスタルと一緒に行くために ロイ、エドガー、セバ、オスカー、ダルネリー、ビッグJ、バタを叩いて 今日、街をめちゃくちゃにする そして、君がギロを弾いてくれたら最高だろう 君の名前を見ると、ため息が出る 爆竹なのか、銃声なのかわからない 僕の白い娘、コカイン、僕のキロ 僕はプエルトリコにいて、落ち着いている、でも
Debí tirar más fotos de cuando te tuve Debí darte más beso' y abrazo' las vece' que pude Ey, ojalá que los mío' nunca se muden Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden Debí tirar más foto' de cuando te tuve Debí darte más beso' y abrazo' las veces que pude Ojalá que los mío' nunca se muden Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
君がいた時の写真を、もっと撮っておくべきだった 君に、もっとキスとハグを、できるだけしておけばよかった おい、俺の仲間たちが、決して引っ越さないことを願うよ そして、もし今日俺が酔っ払ったら、助けてくれるように 君がいた時の写真を、もっと撮っておくべきだった 君に、もっとキスとハグを、できるだけしておけばよかった 俺の仲間たちが、決して引っ越さないことを願うよ そして、もし今日俺が酔っ払ったら、助けてくれるように
Ey, hoy voy a estar con abuelo to'l día, jugando dominó Si me pregunta si aún pienso en ti, yo le digo que no Que mi estadía cerquita de ti ya se terminó, ya se terminó Ey, que prendan la' máquina', voy pa' Santurce Aquí todavía se da caña Chequéate las babie', diablo, mami, qué dulce Hoy yo quiero beber, beber, beber Y hablar mierda hasta que me expulsen 'Toy bien loco ('Toy bien loco), 'toy bien loco ('Toy bien loco) Cabrón, guía tú, que hasta caminando yo estoy que choco 'Toy bien loco ('Toy bien loco), 'toy bien loco ('Toy bien loco) Vamo' a disfrutar, que nunca se sabe si nos queda poco Debí tirar más f—
おい、今日は一日中、祖父とドミノをして過ごす もし、まだ君のことを思っているかと聞かれたら、思ってないと答える 君の近くにいる日々は終わった、もう終わった おい、マシンを起動させて、サントゥルセへ行くぞ ここにはまだ、熱気がある 女の子たちを見て、なんて可愛いんだ、マミー 今日は飲んで、飲んで、飲みたい そして、追い出されるまで、くだらないことを話したい すごくクレイジーだ(すごくクレイジーだ)、すごくクレイジーだ(すごくクレイジーだ) くそ、お前が運転しろよ、歩いているだけでも、ぶつかりそうだ すごくクレイジーだ(すごくクレイジーだ)、すごくクレイジーだ(すごくクレイジーだ) 楽しもうぜ、いつ終わりが来るかわからないから もっと写真を撮っておくべきだった…
Gente, lo' quiero con cojone', los amo Gracias por estar aquí, de verdad Para mí e' bien importante que estén aquí Cada uno de ustede' significa mucho para mí Así que, vamo' pa' la foto, vengan pa'cá Métase to'l mundo, to'l corillo, vamo' Zumba
みんな、俺は心から愛している、みんなを愛している ここにいてくれて、本当にありがとう 君たち一人一人が、俺にとってとても大切なんだ だから、写真撮ろうぜ、こっちに来て みんな、全員、グループで、行こう ズンバ
Ya Bernie tiene el nene y Jan la nena' Ya no estamo' pa' la movie' y las cadena' 'Tamos pa' las cosa' que valgan la pena Ey, pa'l perreo, la salsa, la bomba y la plena Chequéate la mía cómo es que suena
もうバーニーには息子がいて、ジャンには娘がいる もう映画やチェーンは必要ない 価値のあることをしよう おい、ペレオ、サルサ、ボンバ、プレーナのために 俺の曲を聴いてみろ、どんな音がするか
Debí tirar más fotos de cuando te tuve Debí darte más besos y abrazo' las veces que pude Ojalá que los mío' nunca se muden Y que tú me envíe' más nude' Y si hoy me emborracho que Vero me ayude
君がいた時の写真を、もっと撮っておくべきだった 君に、もっとキスとハグを、できるだけしておけばよかった 俺の仲間たちが、決して引っ越さないことを願うよ そして、君がもっとヌードを送ってくれることを そして、もし今日俺が酔っ払ったら、ベロが助けてくれるように
