Honest to goodness The bars weren't open this morning They must have been voting for a new president or something Do you have a quarter? I said, "Yes", because I did Honest to goodness, the tears have been falling All over this country's face
本当に 今朝はバーが開いていなかった 新しい大統領か何かを選んでいたに違いない 25セント持ってる？ 僕は"ある"と言った。だって持っていたから 本当に、涙が流れている この国中に
It was better before, before they voted for What's-His-Name This was supposed to be the new world It was better before, before they voted for What's-His-Name This was supposed to be the new world
奴に投票する前のほうが良かった ここは新しい世界になるはずだった 奴に投票する前のほうが良かった ここは新しい世界になるはずだった
Flint Ford Auto Mobile, Alabama Windshield Wiper Buffalo, New York Gary, Indiana Don't forget the Motor City Baltimore and D.C Now all we need is
フリント・フォード・オート アラバマ州モービル ワイパー ニューヨーク州バッファロー インディアナ州ゲーリー モーターシティを忘れるな ボルチモアとワシントンD.C. 今必要なのは
Don't forget the Motor City This was supposed to be the new world Don't forget the Motor City This was supposed to be the new world
モーターシティを忘れるな ここは新しい世界になるはずだった モーターシティを忘れるな ここは新しい世界になるはずだった
All we need is money Just give us what you can spare Twenty or thirty pounds of potatoes Or twenty or thirty beers A turkey on Thanksgiving Like alms for the poor All we need are the necessities and more
必要なのは金だけ 少しでも恵んでくれ 20か30ポンドのジャガイモ または20か30本のビール 感謝祭の七面鳥 貧しい人々への施しのように 必要なのは必需品とそれ以上だ
It was better before, before they voted for What's-His-Name This was supposed to be the new world It was better before, before they voted for What's-His-Name This was supposed to be the new world
奴に投票する前のほうが良かった ここは新しい世界になるはずだった 奴に投票する前のほうが良かった ここは新しい世界になるはずだった
Don't forget the Motor City This was supposed to be the new world Don't forget the Motor City This was supposed to be the new world
モーターシティを忘れるな ここは新しい世界になるはずだった モーターシティを忘れるな ここは新しい世界になるはずだった
