Many many guys and girls All real beauties Everybody making a stab They hurt themselves
たくさんの男と女 皆本当に美しい 誰もが挑戦する そして自らを傷つける
Singles rule the world Feeding on fresh blood One track eye Below the belt
シングルが世界を支配する 新鮮な血を求めて 一点を見つめる ベルトの下
All in a line All in a line They're all in a line Like adult books I don't understand Jackie Susann meant it that way Adult books I don't understand Jackie Susann meant it that way
一列に並んで 一列に並んで 皆一列に並んでいる まるで大人向けの書籍 私は理解できない ジャッキー・スーザンが意図したこと 大人向けの書籍 私は理解できない ジャッキー・スーザンが意図したこと
Clifford shackles Jane Throws her on the floor She says, "No... no... YES" And he cuts the chains
クリフォードはジェーンに鎖をかける 彼女を床に投げつける 彼女は言う「ノー…ノー…イエス」 そして彼は鎖を切る
Do plenty people go for Tomata? Yes, but he just goes for that special girl Who says, "NO"
たくさんの人がトマトを求める？ ええ、でも彼は特別な女の子を求めている 彼女は「ノー」と言う
All in a line All in a line They're all in a line Like adult books I don't understand Jackie Susann meant it that way Adult books I don't understand Jackie Susann meant it that way
一列に並んで 一列に並んで 皆一列に並んでいる まるで大人向けの書籍 私は理解できない ジャッキー・スーザンが意図したこと 大人向けの書籍 私は理解できない ジャッキー・スーザンが意図したこと
