Alright, let's go There's gonna be one less lonely girl, one less lonely girl One less lonely girl, one less lonely girl There's gonna be one less lonely girl, one less lonely girl One less lonely girl
さあ、始めよう 孤独な女の子が一人減る、孤独な女の子が一人減る 孤独な女の子が一人減る、孤独な女の子が一人減る 孤独な女の子が一人減る、孤独な女の子が一人減る 孤独な女の子が一人減る
How many I told you's and start overs and shoulders have you cried on before? How many promises, be honest girl, how many tears you let hit the floor? How many bags you packed, just to take them back, tell me that, how many either ors? But no more if you let me inside of your world, there'll be one less lonely girl
君が泣いた肩は何人分？ どれだけの約束を、正直に言って、どれだけの涙を床に落とした？ いくつもの荷造りをしたけど、結局は戻ったんだろ？ でももう終わりだ。君が僕の世界に入れてくれれば、孤独な女の子が一人減る
Oh, oh-oh, saw so many pretty faces before I saw you, you Now all I see is you, I'm coming for you, I'm coming for you No, no, don't need these other pretty faces like I need you And when you're mine in the world, there's gonna be one less lonely girl
ああ、ああ、君に出会う前に、たくさんの可愛い顔を見てきたけど 今は君しか見えない。君を手に入れに行くよ。君を手に入れに行くよ もう、他の可愛い顔なんていらない。君が必要なんだ そして、君が僕のものになったら、この世から孤独な女の子が一人減る
I'm coming for you, one less lonely girl I'm coming for you, one less lonely girl I'm coming for you, one less lonely girl There's gonna be one less lonely girl I'm coming for you, I'm going to put you first I'm coming for you, I'll show you what you're worth That's what I'm gonna do if you let me inside of your world There's gonna be one less lonely girl
君を手に入れに行くよ、孤独な女の子が一人減る 君を手に入れに行くよ、孤独な女の子が一人減る 君を手に入れに行くよ、孤独な女の子が一人減る 孤独な女の子が一人減る 君を手に入れに行くよ、君を一番にする 君を手に入れに行くよ、君の価値を証明する それが、君が僕の世界に入れてくれれば僕がやること 孤独な女の子が一人減る
Christmas wasn't merry, 14th of February, not one of them spent with you How many dinner dates, set dinner plates and he didn't even touch his food? How many torn photographs are you taping back, tell me that you couldn't see an open door But no more, if you let me inside of your world, there'll be one less lonely girl
クリスマスは楽しくなかった、バレンタインデーも、君と過ごした日は一つもない 何回デートをして、お皿を並べたのに、彼は一口も食べなかった？ どれだけの破れた写真を、君は何とかして繋ぎ合わせてきたんだ？ でももう終わりだ。君が僕の世界に入れてくれれば、孤独な女の子が一人減る
Oh, oh-oh, saw so many pretty faces before I saw you, you Now all I see is you, I'm coming for you, I'm coming for you No, no, don't need these other pretty faces like I need you And when you're mine in this world, there's gonna be one less lonely girl
ああ、ああ、君に出会う前に、たくさんの可愛い顔を見てきたけど 今は君しか見えない。君を手に入れに行くよ。君を手に入れに行くよ もう、他の可愛い顔なんていらない。君が必要なんだ そして、君が僕のものになったら、この世から孤独な女の子が一人減る
I'm coming for you, one less lonely girl I'm coming for you, one less lonely girl I'm coming for you, one less lonely girl There's gonna be one less lonely girl I'm coming for you, I'm going to put you first I'm coming for you, I'll show you what you're worth That's what I'm gonna do if you let me inside of your world There's gonna be one less lonely girl
君を手に入れに行くよ、孤独な女の子が一人減る 君を手に入れに行くよ、孤独な女の子が一人減る 君を手に入れに行くよ、孤独な女の子が一人減る 孤独な女の子が一人減る 君を手に入れに行くよ、君を一番にする 君を手に入れに行くよ、君の価値を証明する それが、君が僕の世界に入れてくれれば僕がやること 孤独な女の子が一人減る
I can fix up your broken heart, I can give you a brand new start I can make you believe, yeah, I just want to set one girl free to fall Free to fall, she's free to fall, fall in love with me Her heart's locked, and know what, I got the key, I'll take her and leave the world with one less lonely There's gonna be one less lonely girl, one less lonely girl One less lonely girl, one less lonely girl There's gonna be one less lonely girl, one less lonely girl One less lonely girl
君の傷ついた心を治せるよ、君に新しいスタートを切らせることができるよ 君に信じさせてあげられる。そう、僕はただ、一人の女の子が自由に恋に落ちれるようにしたいんだ 自由に恋に落ちれるように、彼女は自由に恋に落ちれる。僕と恋に落ちれる。 彼女の心は閉ざされているけど、大丈夫、僕には鍵があるんだ。 彼女を連れて、孤独な女の子が一人減った世界を残して出て行くよ 孤独な女の子が一人減る、孤独な女の子が一人減る 孤独な女の子が一人減る、孤独な女の子が一人減る 孤独な女の子が一人減る、孤独な女の子が一人減る 孤独な女の子が一人減る
I'm coming for you, one less lonely girl I'm coming for you, one less lonely girl I'm coming for you, one less lonely girl There's gonna be one less lonely girl I'm coming for you, I'm going to put you first I'm coming for you, I'll show you what you're worth That's what I'm gonna do if you let me inside of your world There's gonna be one less lonely girl I'm coming for you, one less lonely girl I'm coming for you, one less lonely girl I'm coming for you, one less lonely girl There's gonna be one less lonely girl I'm coming for you, I'm going to put you first I'm coming for you, I'll show you what you're worth That's what I'm gonna do if you let me inside of your world There's gonna be one less lonely girl
君を手に入れに行くよ、孤独な女の子が一人減る 君を手に入れに行くよ、孤独な女の子が一人減る 君を手に入れに行くよ、孤独な女の子が一人減る 孤独な女の子が一人減る 君を手に入れに行くよ、君を一番にする 君を手に入れに行くよ、君の価値を証明する それが、君が僕の世界に入れてくれれば僕がやること 孤独な女の子が一人減る 君を手に入れに行くよ、孤独な女の子が一人減る 君を手に入れに行くよ、孤独な女の子が一人減る 君を手に入れに行くよ、孤独な女の子が一人減る 孤独な女の子が一人減る 君を手に入れに行くよ、君を一番にする 君を手に入れに行くよ、君の価値を証明する それが、君が僕の世界に入れてくれれば僕がやること 孤独な女の子が一人減る
Only you shawty
君だけだよ、ベイビー
