So Far Under

この曲は、愛を知らないままに、ゆっくりと崩れゆくカードの家の中で、生き残るための闘争を描いています。歌詞では、時間を逃れられないという絶望と、過去の苦しみによって引き裂かれる心の痛みが表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I survive on the scraps you don't burn Maybe love's something I'll never learn This whole house of cards crumbling slow If I disappear, would you even know?

燃やされない残り物で生き延びてる 愛はもしかしたら一生学べないのかもしれない このカードの家はゆっくりと崩れ落ちてる 僕が消えたら、あなたは気づくのかな?

The trap is time And no one gets off of this ride alive The trap is time And no one gets off of this ride alive

罠は時間 誰もこの乗り物から生きて降りられない 罠は時間 誰もこの乗り物から生きて降りられない

So far under hell Fought hard where I fell Now forever dwell So far under So far under hell Too much pain to tell And now I'm ripped asunder So far under

地獄の奥深くまで 倒れた場所で必死に戦った もう永遠にそこに住む 地獄の奥深くまで 地獄の奥深くまで あまりにも痛くて言えない そして今は引き裂かれてる 地獄の奥深くまで

All my words sucked Straight into the void Same black hole Where my heart was destroyed

僕の言葉は全部吸い込まれた まっすぐ虚空へ 同じブラックホール 僕の心臓が破壊された場所

The trap is time And no one gets off of this ride alive The trap is time And no one gets off of this ride alive

罠は時間 誰もこの乗り物から生きて降りられない 罠は時間 誰もこの乗り物から生きて降りられない

So far under hell Fought hard where I fell Now forever dwell So far under So far under hell Too much pain to tell And now I'm ripped asunder So far under

地獄の奥深くまで 倒れた場所で必死に戦った もう永遠にそこに住む 地獄の奥深くまで 地獄の奥深くまで あまりにも痛くて言えない そして今は引き裂かれてる 地獄の奥深くまで

So far under hell Fought hard where I fell Now forever dwell So far under So far under hell Too much pain to tell And now I'm ripped asunder So far under

地獄の奥深くまで 倒れた場所で必死に戦った もう永遠にそこに住む 地獄の奥深くまで 地獄の奥深くまで あまりにも痛くて言えない そして今は引き裂かれてる 地獄の奥深くまで

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Alice in Chains の曲

#ロック