If You Have to Ask

レッド・ホット・チリ・ペッパーズの「If You Have to Ask」は、ファンク・ロックのエネルギーと反抗的な姿勢を表現した曲です。この曲は、彼らの音楽のグルーヴと複雑さを理解していない人々に、説明する必要はないということを歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

A wanna be gangster thinkin' he's a wise guy Rob another bank, he's a sock 'em in the eye guy Tank-head, Mr. Bonnie and Clyde guy Look him in the eye, he's not my kinda guy Never wanna be confusion proof A pudding's sweet but too aloof A orange-eyed girl with a backslide dew said "Yo, homie, who you talkin' to?" Backed up paddywagon mackin' on a cat's ass One uppercut to the cold upper middle class Born to storm on boredom's face Add a little lust to the funky ass Flea bass Most in the race just lose their grace The blackest hole in all of space Crooked as a hooker, now suck my thumb Anybody wanna come get some?

ギャング気取りのワナビー、自分が賢い奴だと思っている 別の銀行を襲う、彼は目に一撃を加える奴だ タンクヘッド氏、ボニーとクライド 彼の目を見ろ、彼は俺のタイプじゃない 混乱を避けたい プリンは甘いけど冷淡すぎる オレンジ色の目をした、背中に露をつけた少女が言った "おい、お前、誰と話してるんだ?" パトカーに詰め込まれ、猫の尻にマッキング 冷酷な上流中産階級へのアッパーカット 退屈の顔に嵐を起こすために生まれた ファンキーなフリーベースに少しの色気を加える レースのほとんどは優雅さを失う 宇宙で最も黒い穴 売春婦のように曲がっている、今すぐ私の親指を吸え 誰か来たい人はいるか?

(If you have to ask) You'll never know Funky motherfucker will not be told to go (If you have to ask) You'll never know Funky motherfucker will not be told to go

(聞かなきゃわからないなら)決してわからないだろう ファンキーなマザーファッカーは出て行けとは言われない (聞かなきゃわからないなら)決してわからないだろう ファンキーなマザーファッカーは出て行けとは言われない

Don't ask me why I'm flyin' so high Mr. Bubble meets superfly in my third eye Searchin' for a soul-bride, she's my freakette Soak it up inside, deeper than a secret Much more than meets the eye To the funk, I fall into my new ride My hand, my hand Magic on the one is a medicine man Thinkin' of a few taboos that I ought to kill Dancin' on their face like a stage in Vaudeville I feel so good, can't be understood Booty of a hoodlum, rockin' my red hood

なぜこんなに高く飛んでいるのか聞かないでくれ バブル氏とスーパーフライが私の第3の目で出会う ソウルブライドを探している、彼女は私のフリークだ それを内に吸収する、秘密よりも深く 見た目以上のものがある ファンクに、俺は新しい乗り物に飛び込む 私の手、私の手 1での魔法はメディシンマン 殺すべきタブーがいくつかある ボードビルの舞台のように彼らの顔の上で踊る 気分がいい、理解できない チンピラの戦利品、赤いフードを揺らす

(If you have to ask) You'll never know Funky motherfucker will not be told to go (If you have to ask) You'll never know Funky motherfucker will not be told to go

(聞かなきゃわからないなら)決してわからないだろう ファンキーなマザーファッカーは出て行けとは言われない (聞かなきゃわからないなら)決してわからないだろう ファンキーなマザーファッカーは出て行けとは言われない

[Guitar Solo]

[ギターソロ]

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Red Hot Chili Peppers の曲

#ロック

#アメリカ