Three, four
スリー、フォー
Hustle, bustle and so much muscle, oh Cells about to separate And I find it hard to concentrate, and Temporary this cash and carry I'm stepping up to indicate The time has come to deviate, and
喧騒、騒々しさ、そしてたくさんの筋肉、ああ 細胞が分裂しようとしている 集中するのが難しい この現金取引は一時的なもの 私は進み出て示す 道をそれる時が来た
All I want is for you to be happy, and Take this moment to make you my family, and Finally, you have found something perfect, and Finally, you have found—
私が望むのは、あなたが幸せになることだけ この瞬間を捉えて、あなたを私の家族に ついに、あなたは完璧なものを見つけた ついに、あなたは見つけた
Death-defying, this mess I'm buying It's raining down with love and hate And I find it hard to motivate, and Estuary is blessed, but scary Your heart's about to palpitate And I'm not about to hesitate, and
命知らず、私が買っているこの混乱 愛と憎しみが降り注いでいる やる気を出せない 河口は恵まれているが、恐ろしい あなたの心臓がドキドキしている 私はためらわない
One to treasure the rest of your days here, and Give you pleasure in so many ways, dear, and Finally, you have found something perfect And, finally, you have found— (Here we go)
残りの人生を大切にする人 様々な方法であなたを喜ばせる人 ついに、あなたは完璧なものを見つけた ついに、あなたは見つけた （さあ行くぞ）
[Guitar Solo: John Frusciante]
[ギターソロ：ジョン・フルシアンテ]
Do you want me to show up for duty? And, serve this woman and honor her beauty? And, finally, you have found something perfect And, finally, you have found...
私が任務に就くことを望みますか？ そして、この女性に仕え、彼女の美しさを称えますか？ そして、ついにあなたは完璧なものを見つけた ついに、あなたは見つけた
...yourself with me Will you agree to take this man into your world? And, now, we are as one
…私と一緒に この男をあなたの世界に受け入れることに同意しますか？ そして今、私たちは一つになる
My lone ranger The heat exchanger is living in this figure eight And I'll do my best to recreate, and Sweet precision and soft collision, aw Hearts about to palpitate And I find it hard to separate, and
私の孤独なレンジャー 熱交換器はこの8の字の中に生きている 私はそれを再現するために最善を尽くす 甘い正確さと柔らかい衝突 心臓がドキドキしている 私は分離するのが難しい
All I want is for you to be happy, and Take this woman and make you my family, and Finally, you have found someone perfect, and Finally, you have found—
私が望むのは、あなたが幸せになることだけ この女性を連れて、あなたを私の家族に ついに、あなたは完璧な人を見つけた ついに、あなたは見つけた
All I want is for you to be happy, and Take this woman and make you my family, and Finally, you have found someone perfect, and Finally, you have found yourself
私が望むのは、あなたが幸せになることだけ この女性を連れて、あなたを私の家族に ついに、あなたは完璧な人を見つけた ついに、あなたは自分自身を見つけた
