Uhh, uhh, where am I going Where am I? Where the hell am I? Yo, it's ill
うーん、うーん、どこに行くんだ どこにいるんだ？一体どこにいるんだ？ よ、これはヤバい
Yo, my wife's tired of fucking me Life tries ducking me Luckily, I find 'em just at the right time MAC in my right arm Tequila bottle in my left arm, like Christión Watching my life go Can't do myself in Wolves in the night yo, Hell's men Two revolvers, I can let twelve spin Hop in my Benz, push it to the limit Buck-sixty who wit' me? My Cris', two L's, twisted blunts and inner conscience Telling me that I ain't shit No matter how much cash I sit with Still gotta ask the Lord for forgiveness My precious baby girl came like forty nights of rain To replenish my adolescent brain Blessed be her name, before her birth, I was insane So I drive to cool the pressure down, delay the pain I ate from these poisonous, fucked up streets Tasted larceny, it was sweet, I starved for more to eat Though I took, that was to live, hope God will forgive As odd as it is, the more I gain, the harder it is To maintain, bitches playin' games Niggas snitchin' I ain't saying names But y'all niggas better watch how y'all slang Lost so many close niggas Drunk, almost crashed I'm going too fast Highway patrol will just flash Lights in my rearview If they stop me, I hope they lock me Instead, they speed ahead Yo nigga, watch me
よ、俺の女房は俺と寝るのに疲れた 人生は俺を避けようとする 幸運にも、俺はちょうどいいタイミングで見つける 右手にMAC 左手にテキーラのボトル、まるでクリスチャンみたい 俺の人生が過ぎ行くのを見てる 自殺はできない 夜の狼よ、地獄の男たち 2丁の拳銃、12発撃てる ベンツに乗り込み、限界までスピードを出す 160キロ、誰が俺と一緒にいる？ 俺のクリス、2リットルのL、ねじれたマリファナと心の奥底の声 俺がゴミクズだって言ってる いくら現金があっても それでも神に許しを請わなければならない 俺の大切な娘は40日間の雨のようにやってきた 俺の思春期の脳みそを回復させるために 彼女の御名が讃えられます、彼女が生まれる前は、俺は狂っていた だから車を運転してプレッシャーを和らげ、痛みを遅らせる 俺はこれらの有毒で、めちゃくちゃな街で食料を得た 盗みを味わい、それは甘美だった、もっと食べたいと飢えていた たとえ盗んだとしても、それは生きるためだった、神が許してくれることを願う 奇妙なことに、俺が得るものが増えるほど、それは難しくなる 維持するのは、女たちはゲームをしている 黒人は密告する 名前は言わないけど お前ら黒人はどうやって言葉を使うか気をつけたほうがいい たくさんの親しい黒人を失った 酔っ払い、危うくクラッシュしそうだった 速すぎるんだ 高速道路パトロールはただフラッシュする リアビューミラーに光が映る もし捕まったら、捕まってほしい 代わりに、彼らは先にスピードを出した よ、黒人、俺を見ろ
I'm drunk by myself, gun under my seat I don't want none of my peeps caught up in none of my beef I'ma ride to the end of the road if I have to Praying no car speeds by for me to crash to Steering wheel in my hand Trying to hold it steady Anything in my way is dead 'Cause that's the way I feel, I am already When I'm drunk by myself alone in the zone Drunk by myself
俺は一人で酔っ払ってる、シートの下に銃がある 仲間を俺のトラブルに巻き込みたくない 必要なら、道が終わるまで走り続ける クラッシュしないように車がスピードを出さないでくれと祈る ハンドルを握ってる じっとさせようと努力してる 俺の行く手に何かがあれば、それは終わりだ だって、俺の気持ちは、すでにそうなってるんだ 一人で酔っ払って、ゾーンの中にいる時 一人で酔っ払ってる
Heard niggas hate me, but I hated too once Been in the shoes of a Wolf in the night when he hunts For every shell niggas bust, we bust at ourselves Can't tell these niggas nothing though Bullets wake 'em up well Take them to hell Stick up niggas once ran up on me My decadent lifestyle attracted sharks on me I ain't your mark, homie It's hard to look straight My foot on the brake Spilling my bottle, not even shook of the Jakes Could hardly look both ways Put out the haze, blurry vision Think about the time in my life before I was on television Hella women Jealous niggas up in my vision Since we all hood niggas, expect kilos For what they not seeing is police expect Rico Only if I could take care of everybody, intoxicated Windows up, blasting A/C, going wherever instinct takes me I hate it when I'm like this The bottle's my accomplice
黒人たちが俺を憎んでるって聞いたけど、俺も昔は憎んでた 夜の狼が獲物を追う時に、その靴を履いていたんだ 黒人たちが撃つ弾丸一つ一つに、俺たちも自分自身を撃つ でも、この黒人どもには何も言えない 弾丸が彼らをよく起こしてくれる 地獄へ連れて行く 強盗の黒人どもが一度俺に襲い掛かった 俺の贅沢なライフスタイルがサメを引き寄せたんだ 俺は君の餌じゃないよ、仲間 まっすぐ見るのが難しい ブレーキを踏んでる ボトルをこぼしてる、ジェイクに怯えてもいない 左右を確認するのが大変だった 煙を出し、ぼやけた視界 テレビに出る前の俺の人生について考えてる たくさんの女 俺の視界の中に嫉妬深い黒人ども みんなフードの黒人だから、キロ単位で期待される 彼らが見てないのは、警察がRICOを期待してること もし俺がみんなを世話できるなら、酔っ払って 窓を閉めて、エアコンをガンガンに効かせて、本能が連れて行ってくれる場所へ行く こんな状態の時は本当に嫌だ ボトルは俺の共犯者
I'm drunk by myself, gun under my seat I don't want none of my peeps caught up in none of my beef I'ma ride to the end of the road if I have to Praying no car speeds by for me to crash to Steering wheel in my hand I try to hold it steady Anything in my way is dead 'Cause that's the way I feel, I am already When I'm drunk by myself alone in the zone Drunk by myself
俺は一人で酔っ払ってる、シートの下に銃がある 仲間を俺のトラブルに巻き込みたくない 必要なら、道が終わるまで走り続ける クラッシュしないように車がスピードを出さないでくれと祈る ハンドルを握ってる じっとさせようと努力してる 俺の行く手に何かがあれば、それは終わりだ だって、俺の気持ちは、すでにそうなってるんだ 一人で酔っ払って、ゾーンの中にいる時 一人で酔っ払ってる
The reason that I want to be alone Tired of all the things that went wrong That would have went right if I would have did it on my own Take another swig The more I drink, the more I think bad thoughts Fake friends who hung around who wanna bring you down Not knowing who to trust, rumors about niggas coming through Supposedly to shoot at us, not knowing what was true Or what to believe, that's why I'm on the low lately Choosing a Henny bottle over a friend, driving again To keep my mind off that weak shit There's love through it all Things to live for I swerve, almost crash into a wall Think about the good Find myself laughing Turn the cell off, no way to be reached Know I'm near my crib Tryna see my way through the streets Reminded of the positive, I take my drunk ass home Start feeling out of it, can't wait to get out of this whip Bring my ass to the crib I'm tired...
俺が一人になりたい理由は うまくいかなかったすべてのことに疲れた もし一人でやってればうまくいってたはずなのに もう一杯やる 飲むほど、悪い考えが浮かぶ 偽の友達が周りにいて、お前を落とそうとする 誰を信用していいのかわからない、噂が黒人どもから流れてくる 俺たちを撃つために来たって、本当かどうかはわからない 何を信じるべきか、だから最近は隠れて生きてる 友だちよりヘネシーを選ぶ、また運転する そのくだらないことを考えないように すべての中にある愛 生きるべきもの ハンドルを切る、壁に激突しそうになる 良いことを考える 自分が笑ってるのがわかる 携帯電話を切る、連絡が取れない 自分の家の近くにいるってわかる 道を見ようと努力する 前向きなことを思い出して、酔っぱらいの俺を家に連れて行く 酔いが醒めてくるのが待ち遠しい、この車から出たい 俺を家に連れて行け 疲れた...
When I'm drunk by myself, gun under the seat I don't want none of my peeps caught up in none of my beef I'ma ride to the end of the road if I have to Praying no car speeds by for me to crash to Steering wheel in my hand Trying to hold it steady Anything in my way is dead 'Cause that's the way I feel, I am already When I'm drunk by myself, all alone in the zone Drunk by myself
一人で酔っ払って、シートの下に銃がある 仲間を俺のトラブルに巻き込みたくない 必要なら、道が終わるまで走り続ける クラッシュしないように車がスピードを出さないでくれと祈る ハンドルを握ってる じっとさせようと努力してる 俺の行く手に何かがあれば、それは終わりだ だって、俺の気持ちは、すでにそうなってるんだ 一人で酔っ払って、ゾーンの中にいる時 一人で酔っ払ってる