Say a little prayer for you
あなたのために、ささやかな祈りを捧げる
The moment I wake up Before I put on my makeup (Makeup) I say a little prayer for you While combin' my hair now And wondering what to wear now (Wear now) I say a little prayer for you (For you, ooh) Oh, baby
目覚めた瞬間 メイクをする前に (メイク) あなたのために、ささやかな祈りを捧げる 髪をとかしながら 何を着ようか迷いながら (何を着ようか) あなたのために、ささやかな祈りを捧げる (あなたのために) ああ、ベイビー
(Forever) Forever, (Forever) ever You'll stay in my heart and I will love you (Forever) Forever, (And ever) ever We never will part, oh, how I love you (Together) Togethеr, (Together) togethеr To live without you Would only mean heartbreak for me Ooh, ooh, ooh
(永遠に) 永遠に、(永遠に) ずっと あなたは私の心の中にいて、私はあなたを愛する (永遠に) 永遠に、(そしてずっと) ずっと 私たちは決して離れない、ああ、どれだけあなたを愛しているか (一緒に) 一緒に、(一緒に) 一緒に あなたなしで生きることは 私にとって、ただ heartbreak を意味するだけ ああ、ああ、ああ
I run for the bus, dear While ridin', I think of us, dear (Us, dear), hey I say a little prayer for you, oh, oh-oh, oh-oh (Oh, shawty) At work I just take time And all through my coffee break time (Break time) I say a little prayer for you
バスに飛び乗って、ダーリン 乗りながら、あなたのこと考えてる (あなたのこと)、ねぇ あなたのために、ささやかな祈りを捧げる 仕事中は時間を作って コーヒーブレイクの間ずっと (ブレイクタイム) あなたのために、ささやかな祈りを捧げる
(Forever) Forever, (Forever) forever You'll stay in my heart and I will love you (Forever) Forever, (And ever) ever We never will part, oh, how I love you (Together) Together, (Together) together That's how it must be to live without you Would only mean heartbreak for me
(永遠に) 永遠に、(永遠に) ずっと あなたは私の心の中にいて、私はあなたを愛する (永遠に) 永遠に、(そしてずっと) ずっと 私たちは決して離れない、ああ、どれだけあなたを愛しているか (一緒に) 一緒に、(一緒に) 一緒に あなたなしで生きること、それが当然のことだなんて 私にとって、ただ heartbreak を意味するだけ
Only mean heartbreak for me Ooh, ooh
ただ heartbreak を意味するだけ ああ、ああ
