Oh-oh-oh-oh La-da-da-da Hey, hey
オー、オー、オー、オー ラ、ダ、ダ、ダ ヘイ、ヘイ
I shouldn't have walked away I would've stayed if you said We could've made everything okay (Okay) But we just threw the blame (Ay) back and forth We treated love (Ay) like a sport The final blow hit so low I'm still on the ground
離れるべきじゃなかった もしあなたが言ってくれれば、私はここにいた 全てをうまくできたのに（うまくいけたのに） でも、私たちはただ責任をなすりつけ合った（エイ） 愛を（エイ）スポーツのように扱った 最後の打撃はあまりにも低く まだ地面に伏せている
I couldn't have prepared myself for this fall Shattered in pieces, curled on the floor Supernatural love conquers all 'Member we used to touch the sky
この落下に備えることはできなかった 粉々に砕け散り、床に丸まっている 超自然的な愛は全てを征服する 私たちはかつて空に触れていたことを覚えている
And lightning don't strike the same place twice When you and I said goodbye, I felt the angels cry True love's a gift, we let it drift in a storm Every night, I feel the angels cry
そして、稲妻は同じ場所に二度落ちない あなたと私が別れを告げたとき、私は天使が泣いているのを感じた 真の愛は贈り物、私たちはそれを嵐の中で漂わせた 毎晩、私は天使が泣いているのを感じる
C'mon, babe, can't our love be revived? Bring it back and we gon' make it right I'm on the edge just trying to survive (Yeah, yeah) As the angels cry
さあ、ベイビー、私たちの愛はよみがえれないのか？ それを取り戻して、正しくしよう 私は生き延びようと必死で（ああ、ああ） 天使が泣いている
I thought we'd be forever and always (Always) You were serenity, you took away the bad days Didn't always treat you right, but it was okay I do somethin' stupid and you still stay with me (Stay with me) But you can only go for so long Doing the one you claim to love wrong Before too much is enough You look up, find your love gone, and
永遠に一緒にいると思っていた（いつも） あなたは穏やかさで、悪い日を消してくれた いつもあなたを正しく扱っていたわけじゃないけど、それでもよかった 僕が何か愚かなことをしても、あなたはいつもそばにいてくれた（そばにいてくれた） でも、ずっとそうはできない 愛しているという人が、間違ったことをし続けると あまりにも耐えられなくなって 顔を上げてみると、愛する人がいなくなっていて
We were so good together (Hey, hey, hey, hey) How come we could not weather (Hey, hey, hey, hey) This storm and just do better? (Hey, hey, hey, hey) Why did we say goodbye?
私たちは本当に一緒にいてよかった（ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ） なぜ私たちは乗り越えられなかったのか（ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ） この嵐を乗り越え、もっと良くできなかったのか？(ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ) なぜ私たちは別れを告げたのか？
'Cause lightning don't strike the same place twice When you and I (You and I) said goodbye (Said goodbye) I felt the angels cry (Oh) True love's a gift, we let it drift in a storm (In a storm) Now every night (Every night), I feel the angels cry
だって、稲妻は同じ場所に二度落ちない あなたと私が（あなたと私が）別れを告げたとき（別れを告げたとき） 私は天使が泣いているのを感じた（オー） 真の愛は贈り物、私たちはそれを嵐の中で漂わせた（嵐の中で） 今夜は（今夜は）、私は天使が泣いているのを感じる
C'mon, babe, can't our love be revived? (Oh-oh, oh-oh) Bring it back and we gon' make it right (Oh-oh, oh-oh-oh-oh) I'm on the edge just trying to survive (Oh) As the angels cry
さあ、ベイビー、私たちの愛はよみがえれないのか？(オー、オー、オー、オー) それを取り戻して、正しくしよう(オー、オー、オー、オー、オー、オー) 私は生き延びようと必死で（オー） 天使が泣いている
Baby, I'm missing you (I) Don't allow our love to lose (Don't let our love) (Don't let our love) We gotta ride it through (Ooh) I'm reaching for you (Baby, I miss you) Baby, I'm missing you (Ooh-ooh) Don't allow our love to lose (Don't let our love break, you can't) We gotta ride it through (Ride, we gotta ride it) I'm reaching for you (Ayy, and I'm gonna say) Baby
ベイビー、君が恋しい（私） 私たちの愛が失われないようにして（私たちの愛をなくさないで） （私たちの愛をなくさないで） 乗り越えなければ（オー） 君に手を伸ばしている（ベイビー、君が恋しい） ベイビー、君が恋しい（オー、オー） 私たちの愛が失われないようにして（私たちの愛を壊さないで、できないよ） 乗り越えなければ（乗り越えよう、乗り越えなければ） 君に手を伸ばしている（エイ、そして言いたい） ベイビー
Lightning don't strike the same place twice You and I said goodbye, I felt the angels cry 'Cause true love's a gift, we let it slip in a storm Every night, I feel the angels cry
稲妻は同じ場所に二度落ちない あなたと私は別れを告げた、私は天使が泣いているのを感じた だって真の愛は贈り物、私たちはそれを嵐の中で逃してしまった 毎晩、私は天使が泣いているのを感じる
Oh, babe, don't let the angels cry
オー、ベイビー、天使が泣かないで
