6PM in New York

この曲は、Drake が自身の成功とキャリアに対する批判や、彼に対する誹謗中傷について歌っています。彼は、成功への道のりを振り返り、自身がなぜ愛されているのか、なぜ批判されるのか、そしてなぜその批判を気にしないのかを説明しています。 Drake は、自分自身の音楽と人生に対する自信と誇りを表現し、他の人々を嘲笑し、彼らが自分自身を過大評価していることを明らかにしています。また、彼の富と贅沢な生活について触れ、音楽における自分の地位を確固たるものとします。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah Yeah

そう そう

Oh, you gotta love it, oh, you got—oh, you gotta love it I heard what circulated, let's get to the bottom of it I told 1da send me something and I got it covered Somehow I always rise above it Why you think I got my head in the clouds on my last album cover? The game is all mine and I'm mighty possessive Lil Wayne could not have found him a better successor Every shot you see 'em take at me, they all contested Allen Iverson shoe deal, these niggas all in question Last night I went to sleep wanting more Tryna decide what direction I should go towards Some nights I wish I could go back in life Not to change shit, just to feel a couple things twice 28 at midnight, wonder what's next for me Longevity, wonder how long they'll check for me Prolly forever if I stay in my zone I speak on this generation, but can't change it alone I heard a lil, lil homie talking reckless in Vibe That's quite a platform you chose, you should've kept it inside Oh, you tried? It's so childish calling my name on the world stage You need to act your age and not your girl's age It gets worse by the annual My career's like a how-to manual, so I guess it's understandable, man Oh, you gotta love it, you gotta love it, yeah I know rappers that call paparazzi to come and get 'em To show they outfits off, guess they need the attention I remember when it used to be music that did it But then again times have changed, man, who are we kiddin'? I'm managed by my friends that I grew up with I'd rather give that 15% to people I fuck with If me and Future hadn't made it with this rappin' We'd prolly be out in Silicon tryna get our billions on But here we are, yeah Lately, I feel the haters eatin' away at my confidence They scream out my failures and whisper my accomplishments Bitches alter my messages like we had words And stories 'bout my life hit the net like a bad serve Bitter women I'm overtextin' are PMSing Crazy this year—fuckin' with my image I've been tryna reach the youth so I can save 'em this year Fuck it, I guess I gotta wait 'til next year And I heard someone say something that stuck with me a lot 'Bout how we need protection from those protectin' the block Nobody lookin' out for nobody Maybe we should try and help somebody or be somebody Instead of bein' somebody that makes the news, so everybody can Tweet about it And then they start to "R.I.P." about it And four weeks later nobody even speaks about it Damn, I just had to say my piece about it Oh, you gotta love it— But they scared of the truth so back to me showin' out in public, that's a hotter subject I been whippin' Mercedes and nigga try to budget I gotta make it back to Memphis to check on my cousins Shout out to Ashley, Tasha, Bianca Julia, Ericka, Southern America Part of my heritage, pardon my arrogance Part in my hair again, that's that comeback flow Comeback flow, once I start it's apparent I'm with a girl who ass is so big that's partly embarrassin' But fuck all the blushin' and fuck your discussions and fuck all the judgement Your content so aggressive lately, what's irkin' you? Shit is gettin' so personal in your verses too I wanna prove that I'm number one over all these niggas Bein' number two is just being the first to lose My city dictated music, nobody seein' us Winter here already, but somehow I'm heatin' up Been observin' the game and felt like I've seen enough Let's drop a tape on these niggas, then we'll see wassup Yeah, boy, you rappin' like you seen it all You rappin' like the throne should be the three of y'all "Best I Ever Had" seems like a decade ago Decadent flow and I still got a decade to go Oh please, take it ease, where's the love and the peace? Why you rappin' like you come from the streets? I got a backyard where money seems to come from the trees And I'm never ever scared to get some blood on my leaves Phantom slidin' like the shit just hit a puddle of grease I cook the beef well done on the double with cheese Special order for anybody that's comin' for me Shit, you probably flinch if somebody sneeze You see they got me back talkin' like it's just 40, Oli, and me Cuttin' all loose ends, I be the barber for free I'm almost at four minutes goin' off on the beat Feel like I'm in the Malibu that had the cloth on the seats Man, oh, you gotta love it, yeah And on top of that it's getting harder to eat Rappers downgrading houses, putting cars on the lease To think labels said they'd have a problem marketing me And now it's everybody else that's getting hard to believe But, man, oh, you gotta love it (Oh) Yeah And head to toe, I'm Prada covered (Whoop) I know your girl well, just not in public Blame the city, I'm a product of it Young nigga from the city You gotta love it

ああ、君はこのことを愛さなきゃ、ああ、君は―ああ、君はこれを愛さなきゃ 流出した話を聞いた、真相を明らかにしよう 1da に何か送ってくれって言ったんだ、そして私はそれを実現させた なぜか私はいつもそこから立ち直るんだ なぜ私が前回のアルバムの表紙で頭を雲の中に突っ込んでると思うんだ? このゲームはすべて私のものだし、とても所有欲が強い Lil Wayne は私より優れた後継者を見つけることができなかったんだ 彼らが私に向けて放つすべての攻撃は、すべて異議ありだ Allen Iverson のシューズ契約、こいつらはみんな疑問符だ 昨夜は、もっと欲しくて寝たんだ どの方向に向かうべきか決めるために たまに、人生をやり直したいと思う 何も変えることはできないけど、ただいくつか経験を2度味わいたいんだ 真夜中に28歳になった、次はどうなるんだ? 長寿、どれくらいの人が私に関心を持ち続けるだろう? 私が自分の領域にとどまっていれば、たぶん永遠に この世代について話すけど、一人では変えられないんだ 小さな、小さな同胞が Vibe で無謀なことを言ってるのを聞いた それはかなり大きなプラットフォームだ、心の中に留めておくべきだった ああ、試してみたのか? 世界の舞台で私の名前を叫ぶのはあまりにも子供っぽい 自分の年齢を演じなきゃ、彼女の年齢を演じるんじゃなく 毎年ひどくなるんだ 私のキャリアはハウツーマニュアルみたいだ、だから理解できるよ ああ、君はこのことを愛さなきゃ、君はこのことを愛さなきゃ、そう パパラッチを呼んで写真を撮らせてくれるラッパーを知ってるんだ 自分の服を見せつけるため、注目が必要なんだ 音楽がそれをやってた時代を覚えている でも、時代は変わったんだ、誰を騙してるんだ? 一緒に育った友人たちにマネジメントされているんだ その15%は、一緒に人生を歩んできた人にあげたい もし、俺と Future がこのラップで成功してなかったら きっと、シリコンバレーで億万長者を目指してたんだ でも、ここにいるんだ、そう 最近は、ヘイターが私の自信を蝕んでる気がするんだ 彼らは私の失敗を叫び、私の功績をささやく 女たちは、まるで口論があったかのように私のメッセージを変更する そして、私の生活に関する話は、サーブミスのようにネットに飛び交う 執拗な女たちは、PMSで私にテキストを送ってくるんだ 今年はクレイジーだ―私のイメージを台無しにする 今年の若者たちを救うために、彼らに手を差し伸べてきたんだ くそっ、来年まで待たなきゃいけないんだ そして、ある人が私に強く突き刺さる言葉を言ったのを聞いた 街を守っている人たちから自分たちを守る必要があるっていう 誰も、誰かのことを気にかけていないんだ たぶん、誰かを助けたり、誰かのようになろうとしたりすべきなんだ みんながツイートできるような、ニュースになるような誰かのようになろうとするんじゃなく そして、彼らは "R.I.P." をつぶやき始めるんだ そして、4週間後には誰も話題にしない ちくしょう、私は自分の意見を言わなきゃいけなかったんだ ああ、君はこれを愛さなきゃ― でも、彼らは真実を恐れているから、また私が公の場で目立つようになり、それがもっとホットな話題になるんだ メルセデスを乗り回して、やつらは予算を気にしているんだ メンフィスに戻って、いとこたちの様子を見なきゃいけないんだ アシュリー、タシャ、ビアンカに叫び ジュリア、エリカ、アメリカ南部 私の遺産の一部、失礼な態度を許してくれ また髪を編んだ、これがカムバックフローだ カムバックフロー、一度始まったら明白だ お尻が大きすぎて恥ずかしいほどの女と一緒だ でも、赤面なんか全部くそくらえ、議論なんか全部くそくらえ、判断なんか全部くそくらえ 最近の君のコンテンツは攻撃的すぎる、何にイライラしてるんだ? 君のバースも個人的すぎる この野郎たち全員の中で、自分がナンバーワンだと証明したいんだ ナンバーツーは、ただ最初につまずいただけだ 俺の街が音楽を支配してた、誰も見てなかった ここですでに冬だけど、なぜか俺は熱くなってる このゲームを観察して、十分に見た気がする この野郎たちにテープを落とそう、そうすればどうなるか分かる そう、お前、全部見てきたみたいにラップしてるな まるで、お前ら3人が王座に就くべきみたいだな "Best I Ever Had" は10年前の出来事みたいだ 最高級のフローだし、まだ10年はやるつもりだ 頼むよ、落ち着いて、愛と平和はどこにあるんだ? なんで、お前は街から来たみたいにラップしてるんだ? 俺の庭には、お金が木から生えてるように見えるんだ そして、俺は葉っぱに血を付けることを決して恐れない ファントムが滑っていく、まるでグリースのたまり場に突っ込んだみたいだな ダブルでチーズをたっぷりかけて、牛肉をウェルダンにするんだ 俺に近づこうとする奴全員に特別注文だ クソっ、たぶん誰かがくしゃみをしてもびくつくんだろ 奴らは、まるで、俺、40、オリの3人だけみたいに、俺を再びしゃべらせている すべての端を切る、俺は無料でバーバーだ ビートに乗っかって、あと4分くらいはしゃべり続ける まるで、シートに布をかけたマリブにいるみたいだ おい、君はこれを愛さなきゃ、そう その上、食べるのも大変になってきたんだ ラッパーたちは家を格下げして、車をリースで借りてる レーベルは、俺のマーケティングは難しいだろうって言ってたんだ そして今、みんな、信じられなくなってきているんだ でも、おい、君はこれを愛さなきゃ(ああ) そう そして、頭からつま先まで、プラダで覆われている(わお) 君の彼女をよく知ってるよ、ただ、公の場ではね 街のせいだ、俺は街の産物なんだ 街の若い野郎だ 君はこれを愛さなきゃ

Yeah, gotta love it *Laughs* Yeah

そう、愛さなきゃ *笑い* そう

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Drake の曲

#ラップ

#カナダ