Yeah
Yeah
Aww, man, fresh up out the sand, February tan It's The Boy, but I'm still the man, come and get your mans I don't know, first, you caught the hands, then you took the stand It's a joke, but you say you real, I don't understand On a yacht, me and all the dogs actin' like some dogs We evolved, used to think vacation meant Niagara Falls Swear to God, shout to Buffalo, never duckin' low I don't stop, man, I'm stuck on go, always hug the road Fuck a opp, make his body roll, yeah, a lot of those Started out doin' college shows, Calipari flow Then I popped like you never seen, we with everything I went off in the '16, give me '17
ああ、男、砂浜から新鮮な感じで、2月の日焼け ザ・ボーイだけど、俺はまだ男だ、お前らの男を受け入れろ 最初は手を掴んだ、その後は証言台に立った 冗談だけど、お前は本物だって言うんだ、意味がわからない ヨットで、俺と犬どもは犬みたいに振る舞う 進化したんだ、前は休暇と言えばナイアガラ滝だった 神に誓って、バッファローに叫ぶ、決して低くはならない 止まらない、男、ゴーに執着してる、いつも道を抱きしめる クソ野郎をぶっ潰して、体を転がす、ああ、たくさんいるんだ 最初は大学でショーやってた、カリパリのフロー それからお前らが見たことないほどに爆発した、俺たちは全て持っている 16年に飛び出した、17年くれ
Want a lot, can't have everything, can't have everything Want a lot, can't have everything, but I want everything
たくさん欲しい、全ては手に入らない、全ては手に入らない たくさん欲しい、全ては手に入らない、でも全てが欲しい
Bad attitude, tellin' who to calm down? Tryna cool it all down, who's callin' my name? Who's involved now? Tell me who I gotta down I'll do a song now, man Even though there's way less to prove to y'all now, man Everything that went around is comin' back around Y'all better hit the ground Goddamn, beef forever unfinished Yeah, it's all open-ended, had me off for a minute Had you all since beginnin' Damn, I must be coachin', 'cause I'm not playin' with them Can you not see the difference? I mean, I keep the fuckin' lights on in the buildin' Man, my record deal should be five-houndred million, goddamn
悪い態度、誰が落ち着かせろって言ってるんだ? 落ち着かせようとしてる、誰が俺の名前を呼んでるんだ? 誰が巻き込まれてるんだ? 誰を潰さなきゃいけないんだって教えてくれ 今なら歌を作るよ、男 お前らに証明すべきものが少なくなったとしても、男 回りまわっていたものは、全部戻ってくる お前らは地面に倒れるべきだ くそったれ、ビーフは永遠に終わらない ああ、全てがオープンエンドだ、一瞬だけ俺を追いやってた お前ら全員を最初から持ってたんだ しまった、コーチしてるに違いない、だってこいつらと遊んでないんだ 違いがわからないのか? つまり、俺は建物の明かりを灯し続けるんだ 男、俺のレコード契約は5億ドルのはずだ、くそったれ
Can't have everything, can't have everything Want a lot, can't have everything, but I want everything
全ては手に入らない、全ては手に入らない たくさん欲しい、全ては手に入らない、でも全てが欲しい
Finally got my mind in a free state Niggas tried to serve me up a cheesesteak I gave them back a clean plate Same niggas preein' cause they hate to see the team straight Same niggas beakin', always duckin' my release dates That's when the phone starts ringin', like, "Are we straight?" Two-faced niggas back around with the three-face, damn Ol' triple-double-Russ face, watch-with-the bust face Never-met-the-plug-but-I-rap-about-the-plug face Never-met-myself, I-don't-remember-who-I-was face Y'all fuckin' hilarious Y'all really think y'all niggas teamin' up is scarin' us Y'all niggas is arrogant, y'all sleep at the Sheraton All that shit embarrassin' Tell your big homie I'm all for goin' there again He ain't even die, and I ball with his inheritance All that's in my account at the Bank of America All that Drake hysteria 6 side, East side, all that for my area
ようやく心は自由な状態になった 黒人どもは俺にチーズステーキを差し出そうとした 俺はお返しにきれいな皿をあげた 同じ黒人どもが覗き見してる、だってチームがまっすぐなのが憎らしいんだ 同じ黒人どもが逃げてる、いつも俺のリリース日を避けてる その時電話が鳴り始めるんだ、"大丈夫か?"みたいに 二面性のある黒人どもが三面性を持って戻ってくる、くそったれ 古いトリプルダブル・ラッセル顔、腕時計が壊れた顔 プラグに会ったことがないのにプラグについてラップする顔 自分自身に会ったことがない、誰が自分だったか覚えてない顔 お前らめちゃくちゃ面白いな 本当に自分たちがチームを組んで俺らを脅してると思ってるのか お前ら黒人どもは傲慢だ、シェラトンで寝てるんだ そんなの全部恥ずかしい 大きな仲間にお伝えください、俺はまたそこへ行くつもりです 彼は死んでないのに、俺は彼の遺産でボールを転がしてる そんなの全部俺のバンク・オブ・アメリカの口座にあるんだ そんなの全部ドラケの熱狂だ 6番街、イーストサイド、そんなの全部俺のエリアのためだ
You know, hun, I'm a bit concerned about this negative tone that I'm hearing in your voice these days And I, I can appreciate where your uncertainty stems from And you have reason to question your anxieties and how disillusioned you feel As well as feeling skeptical about who you believe you can trust But that attitude will just hold you back in this life And you're going to continue to feel alienated Give some thought to this, because I'm confident in you And I know that you can reach your desired destination And accomplish your goals much more quickly without this confrontation that I'm hearing in your tone these days When others go low, we go high
ねえ、あなたの最近のこのネガティブなトーンが少し気になっているのよ あなたの不安の根源がどこにあるのか、理解できるわ あなたが感じる不安や幻滅、誰を信頼できるのか疑問に思う気持ちは、正当な理由があるわ でも、その態度はあなたの人生を妨げるだけよ そして、あなたは疎外感を抱き続けることになるわ よく考えてみて、だってあなたを信じているわ そして、あなたは自分が望む目的地にたどり着けるわ そして、最近のこの対立的なトーンをなくせば、目標をもっと早く達成できるわ 周りの人が低く行くとき、私たちは高く行くのよ
