My reflection, dirty mirror There's no connection to myself I'm your lover, I'm your zero I'm the face in your dreams of glass
汚れた鏡に映る自分 自分とのつながりはない 僕は君の恋人、君のゼロ ガラスの夢の中にいる顔
So save your prayers For when we're really gonna need 'em Throw out your cares and fly Wanna go for a ride?
だから祈りはとっておいて 本当に必要な時のために 心配事を捨てて飛ぼう 一緒にドライブに行かないか？
She's the one for me She's all I really need, oh yeah She's the one for me
彼女は運命の人 彼女こそ必要なもの、ああ 彼女は運命の人
Emptiness is loneliness And loneliness is cleanliness And cleanliness is godliness And God is empty just like me
空虚は孤独 孤独は清潔 清潔は敬虔 そして神は僕と同じように空っぽだ
Intoxicated with the madness I'm in love with my sadness Bullshit fakers, enchanted kingdoms The fashion victims chew their charcoal teeth
狂気に酔いしれる 自分の悲しみに恋をする 偽善者ども、魅惑の王国 流行の犠牲者たちは炭の歯を噛み砕く
I never let on That I was on a sinkin' ship I never let on that I was down
決して口にしなかった 沈みゆく船に乗っていることを 落ち込んでいることを悟らせなかった
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
You blame yourself For what you can't ignore You blame yourself for wanting more
無視できないことを 自分のせいにする もっと欲しいと思う自分を責める
She's the one for me She's all I really need, oh yeah She's the one for me She's my one and only
彼女は運命の人 彼女こそ必要なもの、ああ 彼女は運命の人 彼女は僕の唯一無二の存在
