I’m Still Waiting

I'm still waiting; I'm still waiting; I'm still waiting; I'm still waiting for you Why, oh why? Why, oh why?)

まだ待っている まだ待っている まだ待っている 君をまだ待っている なぜ？ああ、なぜ？なぜ？ああ、なぜ？

I said-a my feet won't keep me up anymore Well, every little beat my heart beats, girl It's at-a your door I just want to love you And I'm never gonna hurt you, girl So why won't you come out to me now, girl? Oh, can't you see I'm under your spell? But I got to - got to go Why, girl? Oh why, girl? Oh!

もうこれ以上立っていられない でも、心臓が鼓動するたびに 君の家のドアの前まで来ている ただ君を愛したい 君を傷つけるつもりはない だから、なぜ出てきてくれないの？ 僕の想いがわからないの？ もう行かなきゃ なぜ？なぜ？ああ！

Woah, my gosh, the rain is fallin' And I just can't stop callin' And I just can't tell the raindrops From my teardrops Falling down my face Mm, look at it, yeah! It isn't really raindrops

ああ、なんてことだ、雨が降っている 君を呼び続ける 雨粒と涙の区別がつかない 僕の顔を伝う 見て、ほら！ 本当は雨じゃない

(I'm still waiting) Teardrops falling down my face (I'm still waiting) (I'm still waiting) I'm still waitin' (I'm still waiting) Yes, I will

(まだ待っている) 涙が顔を伝う (まだ待っている) (まだ待っている) まだ待っている (まだ待っている) ずっと

I wait in the rain, I wait in the sun Please, relieve me from these pains Oh pains, just pains I love you, yes I do But tell me, do you really love me, too? Mm-mm. Mm

雨の中でも、太陽の下でも待っている この苦痛から解放してくれ ああ、苦しい、ただ苦しい 君を愛している、本当に でも、君は僕のことを愛しているの？