I thought that you were driving, but you've given me the wheel There's rain clouds out there, that you don't wanna feel Your anger's like a razor blade, it's just too bloody real I thought that you would be here, no, I just don't get it Hey, I also feel things more than I should I don't relax very often, as often as I could I worry how the whole thing looks, it doesn't look good But I thought that you would be here, no, I just don't get it
あなたが運転していると思っていたのに、ハンドルを渡された 雨雲が出ているのに、あなたは感じたくない あなたの怒りはカミソリの刃のように、あまりにもリアルだ あなたがここにいると思っていたのに、理解できない ねぇ、私も感じすぎる リラックスできない、できるはずなのに 全体の見た目も気になる、良くない でも、あなたがここにいると思っていたのに、理解できない
And being clear gets too much for me, just like it does for you Even though I want to, I want to, I don't
はっきりさせるのは、あなたと同じように、私には荷が重い そうしたいのに、そうしたいのに、できない
I don't feel like calming down, no, I don't I don't feel like hiding out, so I won't I can't turn the volume down So I sit here in this chaos and piss, watching the storm passing Storms are beautiful Right here it's beautiful
落ち着きたくない、いや、落ち着きたくない 隠れたいと思わない、だから隠れない 音量を下げられない だから私はこの混沌と怒りの中に座り、嵐が過ぎ去るのを見ている 嵐は美しい まさにここは美しい
I came all this way to be with you, and you're already gone If I was a good friend, I could right this wrong I'd kick away your crutches, and make you walk on your own I really thought you'd be here, I just don't get it
あなたと一緒にいるためにここまで来たのに、あなたはもういない もし私が良い友達なら、この間違いを正せるのに あなたの松葉杖を蹴飛ばして、一人で歩かせるのに 本当にあなたがここにいると思っていたのに、理解できない
Though it looks warm in the rabbit hole And I could go down with you And even though I want to, I want to, I won't
ウサギの穴の中は暖かそうに見える 私もあなたと一緒に行ける そうしたいのに、そうしたいのに、しない
I don't feel like calming down, no, I don't I don't feel like hiding out, so I won't I can't turn this volume down So I sit here in this chaos and piss, watching the storm passing It's beautiful
落ち着きたくない、いや、落ち着きたくない 隠れたいと思わない、だから隠れない この音量を下げられない だから私はこの混沌と怒りの中に座り、嵐が過ぎ去るのを見ている 美しい
I'm a willow tree, and you can't blow me over And my roots go deep in anger And I wanna feel the wind as it whips me like a prisoner I wanna be here I wanna be here
私は柳の木、あなたは私を倒せない そして私の根は怒りに深く根ざしている 囚人のように私を鞭打つ風を感じたい ここにいたい ここにいたい
No, I don't feel like calming down, no, I don't I don't feel like hiding out, so I won't I can't turn the volume down So I sit here in this chaos and piss, watching the storm passing
落ち着きたくない、いや、落ち着きたくない 隠れたいと思わない、だから隠れない 音量を下げられない だから私はこの混沌と怒りの中に座り、嵐が過ぎ去るのを見ている
Storms are beautiful This life is beautiful It is
嵐は美しい この人生は美しい そうだ
