Rex Orange Countyの"Therapy"は、自分自身を見つめ直し、セラピーを通じて成長していく過程を描いた楽曲です。17歳で音楽シーンに登場し、2枚のアルバムをリリースするも、公の場で成長することの難しさや、本当の気持ちを表現できなかった苦悩を吐露します。22歳になった彼は、セラピーに通い、家族や友人、そしてセラピストとの対話を通して、自己理解を深め、心の平和を見つけていきます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Welcome, welcome Make yourself at home and take a seat I'll be your host for the next hour So get as comfy as can be I'll do my best to tell you this story I mean, it is a story about me 'Bout how I came up, then fell down And then, I found peace To set the scene, I arrived age seventeen I didn't know nothin' Why can't my ears open? Took it in, I was always listening I told the world who I was Fast forward two years, two albums out I wish I didn't say so much But I can't take it back now (No) So, growing up in public wasn't great, nah I wouldn't ever trade it in for a life lesson saying "The high is the high, and the lows are the lows" Well, I'd rather have these streams then have a boring life, you know? And, even in my darkest hour I remember why I'm here Never said what I was truly feeling til' the way the most, for many years But I say when life changes, you pipe up, you sit down Speak to someone you can spend the time with Um, I don't know, that's what I did (Ah)

ようこそ、ようこそ くつろいで席について これから1時間、私があなたのホストです できるだけ楽にしてください この物語を伝えるために最善を尽くします つまり、これは私についての物語です 私がどうやって成功し、転落し そして、どうやって平和を見つけたかについて 状況を説明するために、私は17歳で到着しました 何も知りませんでした なぜ私の耳は開かないのですか? それを受け入れ、私はいつも耳を傾けていました 私は自分が誰であるかを世界に伝えました 2年後、2枚のアルバムがリリースされました あんなに多くを語らなければよかったと思っています でも、もう取り消すことはできません(いいえ) 公の場で成長するのは大変でした 人生の教訓と引き換えには決してそれを手放しません 「ハイはハイ、ローはロー」 退屈な人生を送るよりも、これらのストリームが欲しいです そして、最も暗い時でさえ、私はなぜここにいるのかを覚えています 長年、最も多くの人の前で、本当の気持ちを言ったことはありませんでした でも、人生が変わるときは、声を上げて、座ってください 一緒に時間を過ごせる人と話してください ええと、わかりません、私はそうしました(ああ)

The therapist knows who I really am They know me just as well as someone can There's nothing in the world they're expecting of me I'm simply here to speak And nothing can surprise me now I turn up and I let it all out There's no one in the world that they need me to be So I'll be myself and we'll see (Ah)

セラピストは本当の私を知っています 彼らは私を誰よりもよく知っています 彼らが私に期待していることは何もありません 私はただ話をするためにここにいます そして、もう何も私を驚かせることはできません 私は現れて、すべてを吐き出します 彼らが私にこうあってほしいと思っている人は誰もいません だから私は自分らしくいる、どうなるか見てみましょう(ああ)

2023 and I'm goin' in I check myself in age, twenty-two, and no I don't regret a thing I wanna say thank you to my family for always putting up with things And a big shout out to Steve and Linda for taking me under their wing And takin' time, and the same goes to Damian Who pulled me out the grave and showed me how to live this life And whatever comes my way I'll practice everyday, just give me sixty minutes Once a week, in a low, bitter space Soon, I'll be in a better place Watch this I'm not sayin' it's the only way But sure, I couldn't do it on my own New year, new me, yeah, yeah This time I'm really in the zone Everyone's just searchin' for someone to be in love with And tryna find the thing they love to do That could also maybe bring the bread in Everybody has a stage these days anyone can entertain We all need a bit of validation, and that's okay All I really want is to feel a peace, to find my place Hey, maybe it's just a endless search Alone here on this earth, and if so, that's okay (Ah)

2023年、私は飛び込んでいきます 22歳でチェックインします、いいえ、何も後悔していません いつも物事に耐えてくれた家族に感謝を伝えたいです そして、私を翼の下に置いてくれたスティーブとリンダに盛大な感謝を そして時間を割いてくれたダミアンにも感謝します 彼は私を墓から引きずり出し、この人生の生き方を教えてくれました そして何が起ころうとも 毎日練習します、60分だけください 週に一度、低く、苦い空間で すぐに、より良い場所にいるでしょう 見ていてください それが唯一の方法だとは言いません でも確かに、自分一人ではできませんでした 新年、新しい私、そうです 今回は本当に集中しています 誰もが愛する人を探しています そして、自分がやりたいことを見つけようとしています それはもしかしたらお金をもたらすかもしれません 誰もがステージを持っています、誰でも楽しませることができます 私たちは皆、少しの承認が必要です、そしてそれは大丈夫です 私が本当に欲しいのは、平和を感じ、自分の居場所を見つけることです ねえ、もしかしたらそれは終わりのない探求なのかもしれません この地球で一人ぼっち、もしそうなら、それでいいんです(ああ)

I wouldn't be here now if I failed To take the time to care for myself I never thought that things would get as bad as they were I recharged and returned And if you're sick of goin' through Hell Just know that I've been right there as well It always go away after time passes by So stick around and try

自分の世話をする時間を割かなければ、今ここにいませんでした 物事がこれほど悪くなるとは思いもしませんでした 私は充電して戻ってきました もしあなたが地獄を経験することにうんざりしているなら 私もそこにいたことを知ってください 時は過ぎれば必ず過ぎ去ります だから、頑張ってみてください

[Instrumental Outro]

[インストゥルメンタルアウトロ]

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Rex Orange County の曲

#ポップ