I Forgive You

I forgive you, I forgive me Now when do I start to feel again? I forgive you, I forgive me Now when do I start to feel again?

あなたを許すわ、私も自分を許すわ いつになったら、また心を感じられるようになるの？ あなたを許すわ、私も自分を許すわ いつになったら、また心を感じられるようになるの？

'Cause the lights are on But I'm never home But I'll be back with a brand new attitude 'Cause I forgive you

だって、明かりはついているのに 私は家にいないのよ でも、新しい心持ちで帰ってくるわ だって、あなたを許すから

I forgive you, we were just a couple of kids Tryna figure out how to live, doing it our way No shame, no blame 'Cause the damage is done and, and I forgive you I forgive you, we were busy living the dream Never noticed the glass ceilings falling in on us No shame, no blame 'Cause the damage is done and, and I forgive you

あなたを許すわ、私たちはただの子供だったのよ どう生きればいいのか、自分たちのやり方で試していたのよ 恥ずかしいことなんてない、責めることなんてない だって、もう過去のことだし、私はあなたを許すわ あなたを許すわ、私たちは夢を追いかけるのに夢中で 気がつかなかったの、ガラスの天井が私たちの上に崩れ落ちてくることに 恥ずかしいことなんてない、責めることなんてない だって、もう過去のことだし、私はあなたを許すわ

I forgive you, I forgive me Now when do I start to feel again? If I hate you, what does that do? So I breathe in and I count to ten

あなたを許すわ、私も自分を許すわ いつになったら、また心を感じられるようになるの？ もし、あなたを憎んだら、どうなるの？ だから、息を吸い込んで、10まで数えるの

'Cause the lights are on And I'm coming home Yes, I am back with a new heart in my hand 'Cause I forgive you

だって、明かりはついているのよ そして、私は家に帰ってくるわ そう、新しい心を抱いて、帰ってくるわ だって、あなたを許すから

I forgive you, we were just a couple of kids Tryna figure out how to live, doing it our way No shame, no blame 'Cause the damage is done and, and I forgive you I forgive you, we were busy living the dream Never noticed the glass ceilings falling in on us No shame, no blame 'Cause the damage is done and, and I forgive you

あなたを許すわ、私たちはただの子供だったのよ どう生きればいいのか、自分たちのやり方で試していたのよ 恥ずかしいことなんてない、責めることなんてない だって、もう過去のことだし、私はあなたを許すわ あなたを許すわ、私たちは夢を追いかけるのに夢中で 気がつかなかったの、ガラスの天井が私たちの上に崩れ落ちてくることに 恥ずかしいことなんてない、責めることなんてない だって、もう過去のことだし、私はあなたを許すわ

I forgive you for every time that I cried Over some stupid thing you did to hurt me, that's alright Yeah, I forgive you

私はあなたを許すわ、私が泣いたたびに あなたにされた、私の心を傷つけたくだらないことのために、それは大丈夫よ ええ、私はあなたを許すわ

I forgive you, we were just a couple of kids Tryna figure out how to live, doing it our way No shame, no blame 'Cause the damage is done and, and I forgive you I forgive you, we were just a couple of kids Tryna figure out how to live, doing it our way No shame, no blame 'Cause the damage is done and, and I forgive you I forgive you, we were busy living the dream Never noticed the glass ceilings falling in on us No shame, no blame 'Cause the damage is done and, and I forgive you

あなたを許すわ、私たちはただの子供だったのよ どう生きればいいのか、自分たちのやり方で試していたのよ 恥ずかしいことなんてない、責めることなんてない だって、もう過去のことだし、私はあなたを許すわ あなたを許すわ、私たちはただの子供だったのよ どう生きればいいのか、自分たちのやり方で試していたのよ 恥ずかしいことなんてない、責めることなんてない だって、もう過去のことだし、私はあなたを許すわ あなたを許すわ、私たちは夢を追いかけるのに夢中で 気がつかなかったの、ガラスの天井が私たちの上に崩れ落ちてくることに 恥ずかしいことなんてない、責めることなんてない だって、もう過去のことだし、私はあなたを許すわ