Take the world, shake and stir And that's what I got goin' on I throw my cares up in the air And I don't think they're coming down Yeah, I love how it feels right now
世界を掴んで、かき混ぜて それが私の人生 悩み事を空に放り投げる もう落ちてこない この瞬間の気分が最高
This is the life, hold on tight And this is the dream, it's all I need You never know where you'll find it And I'm gonna take my time, yeah I'm still getting it right This is the life
これが人生、しっかりつかまって これが夢、必要なのはこれだけ どこで見つかるかはわからない 自分のペースで進もう まだ掴みかけているところ これが人生
Takin' in a whole new scene And I'm swimmin' with a new crowd (Crowd) Breaking down the old four walls And I'm building them up from the ground (Ground) Yeah, I love how it feels right now (Now)
全く新しい景色を眺めて 新しい人たちと泳いでいる 古い４つの壁を壊して 地面から作り直している この瞬間の気分が最高
This is the life (Yeah) Hold on tight (Hold on) And this is the dream (Yeah, yeah) It's all I need (Hold on) You never know where you'll find it And I'm gonna take my time, yeah I'm still getting it right This is the life
これが人生 しっかりつかまって これが夢 必要なのはこれだけ どこで見つかるかはわからない 自分のペースで進もう まだ掴みかけているところ これが人生
I'm gonna follow my own lead, yeah Kick back and feel the breeze Nothing but the blue sky As far as I can see
自分の心に従う リラックスして風を感じる 見渡す限り青い空だけ
This is the life, hold on tight And this is the dream, it's all I need You never know where you'll find it And I'm gonna take my time, yeah I'm still getting it right
これが人生、しっかりつかまって これが夢、必要なのはこれだけ どこで見つかるかはわからない 自分のペースで進もう まだ掴みかけているところ
This is the life (Oh, yeah) Hold on tight (Hold on, hold on) And this is the dream (Yeah, yeah) It's all I need (Hold on) You never know where you'll find it I'm gonna take my time, yeah I'm still getting it right This is the life
これが人生 しっかりつかまって これが夢 必要なのはこれだけ どこで見つかるかはわからない 自分のペースで進もう まだ掴みかけているところ これが人生
