[Текст песни «Нервы»]
[「Nerves」歌詞]
Снова праздник, снова ты И моя любовь не в тему Снова падать с высоты Биться головой о стену Ты прекрасна, ты молчишь Но я слышу твои слёзы Мне всё ясно, ты кричишь: «К чёрту эти розы!»
また休日だ、またお前だ そして僕の愛はそこにはない また落ちるんだ、高いところから 壁に頭を打ち付ける お前は最高だ、お前は最高にイカれてる でも僕は君の言葉に耳を傾ける 僕はすべて分かってる、お前は叫んでる 「一体全体どうなってんだ！」
Знаешь, я теряю свободу, когда теряю тебя И я теряю голос Пропадаю в небе и снова рождаюсь после дождя В поисках белых полос Для тебя никто я, и что я вообще могу изменить? Я для тебя не первый Чтобы между нами осталась эта нелепая нить Я разрываю нервы, е! Я разрываю нервы, е!
分かるだろ、僕は自由が好きなんだ、君を愛している時 そして僕は声をあげるんだ 空に飛び込むんだ、そしてまた落ちる 白い帯を探して 君のためには何でもする、僕が誓って変わるって？ 僕は君のために神経質じゃない この薄い糸が僕らの間に残っている 僕は神経をすり減らすんだ！ 僕は神経をすり減らすんだ！
Это легче, чем забыть Наслаждаться этой болью Я люблю тебя любить Мазать раны сладкой солью Всё прекрасно, всё пройдёт Остаются только шрамы Но не лей ты этот йод На сквозные раны
これより簡単だ、忘れるより この痛みに屈するんだ 僕は君を愛してる、愛してる 甘い痛みで傷を隠すんだ すべて最高だ、すべて過ぎ去る 残るのは傷だけ もう行くなよ、この道は 鋭い刃の上だ
Знаешь, я теряю свободу, когда теряю тебя И я теряю голос Пропадаю в небе и снова рождаюсь после дождя В поисках белых полос Для тебя никто я, и что я вообще могу изменить? Я для тебя не первый Чтобы между нами осталась эта нелепая нить Я разрываю нервы, е! Я разрываю нервы, е!
分かるだろ、僕は自由が好きなんだ、君を愛している時 そして僕は声をあげるんだ 空に飛び込むんだ、そしてまた落ちる 白い帯を探して 君のためには何でもする、僕が誓って変わるって？ 僕は君のために神経質じゃない この薄い糸が僕らの間に残っている 僕は神経をすり減らすんだ！ 僕は神経をすり減らすんだ！
А-а! Е-е! Я разрываю нервы, е!
ああ！ええ！ 僕は神経をすり減らすんだ！
