She's my little rock 'n' roll ah hah hah hah Oh, she's my little rock 'n' roll, baby
彼女は僕の小さなロックンロール アハハハハ ああ、彼女は僕の小さなロックンロール、ベイビー
The heat's raiding, the tracks is fading Joint's rocking, could be any time at all But the bitch keeps bitching Snitcher keeps snitching Dropping names and telephone numbers and all, well
熱気は襲い、線路は薄れていく ジョイントは揺れ、いつ何時でもおかしくない だが、あの女は文句を言い続ける 密告者は密告し続ける 名前や電話番号を垂れ流すんだ、まったく
She's my little rock 'n' roll, ah ha haahah Oh, she's my little rock 'n' roll, ah hah hah
彼女は僕の小さなロックンロール アハハハ ああ、彼女は僕の小さなロックンロール アハハハ
The score's even But the dealer's squealing The pool's in, but the patio ain't dry Well, my sense is sensing That the juice keeps pumping, I know why She's my little rock 'n' roll, ah hah My tits and ass with soul, baby
スコアはイーブン だがディーラーはわめいている プールは入ったが、パティオはまだ乾いていない そう、僕の感覚は感じている エネルギーがみなぎっているのを、理由もわかっている 彼女は僕の小さなロックンロール アハハ ソウルを持ったおっぱいと尻、ベイビー
She's my little rock 'n' roll, ah hah, oh ho She's my little rock 'n' roll, hyah
彼女は僕の小さなロックンロール アハハ、オホ 彼女は僕の小さなロックンロール、ヒャー
You got to shock them, show them She's my little rock 'n' roll, yeah Shock, shock, shock, my, my Well, the sense is sensing That the juice keeps pumping, and I know why Hey! The bitch keeps bitching Snitcher keeps snitching Dropping names and telephone numbers and all
奴らを驚かせ、見せつけてやれ 彼女は僕の小さなロックンロール、イェー ショック、ショック、ショック、マイ、マイ そう、僕の感覚は感じている エネルギーがみなぎっているのを、そして理由もわかっている ヘイ！ あの女は文句を言い続ける 密告者は密告し続ける 名前や電話番号を垂れ流すんだ、まったく
She's my little rock 'n' roll, ah hah My tits and ass with soul, baby She's my little rock 'n' roll, yeah You got to shock them, show them She's my little rock 'n' roll, ah ha She's got a feeling to know, baby She's my little rock 'n' roll, hey Ah, the little bitch got soul 42 She's my little rock & roll Ha, ho, shock them, show that She's my little rock 'n' roll, yeah
彼女は僕の小さなロックンロール、アハハ ソウルを持ったおっぱいと尻、ベイビー 彼女は僕の小さなロックンロール、イェー 奴らを驚かせ、見せつけてやれ 彼女は僕の小さなロックンロール、アハハ 感じるものがあるんだ、ベイビー 彼女は僕の小さなロックンロール、ヘイ ああ、あの生意気な女にはソウルがある 42 彼女は僕の小さなロックンロール ハ、ホ、驚かせろ、見せつけろ 彼女は僕の小さなロックンロール、イェー
Oh, she's my little rock & roll Her tits and ass with soul, honey She's my little rock 'n' roll, baby
ああ、彼女は僕の小さなロックンロール ソウルを持ったおっぱいと尻、ハニー 彼女は僕の小さなロックンロール、ベイビー
Her tits and ass with soul She's my little rock & roll, woo...
ソウルを持ったおっぱいと尻 彼女は僕の小さなロックンロール、ウー...