(I'm gonna get you high today) Relax facin, facin mind-bogglin hallucinations Eazy-Duz-It till the skull get your lungs full Take a deep pull, react sit back cos Mack Got that bu-yow shit that get'cha higher than wick-wack It's hard as stone alone, it's always on Never home-grown totin cos the streets made me potent Down since '84 now live for '95 Got it swingin while some niggas bangin, I'm dope slangin For my everyday expenses, know the consequences The bigger the sack, the bigger the sentence No time for repentance, put it down Count the stripes that I tally Runnin backstreets and alleys through Inglewood, Cali So back the fuck up, don't act the fuck up Never slip from the hit Triple-six in the clip when I trip So busters beware, never dare to have qualms With that nigga Mack 10 full of ghetto ass bombs Take a hit
(今日お前をハイにしてやる) くつろげ、ぶっとぶ幻覚を見ろ Eazy-Duz-Itで肺が一杯になるまで吸え 深呼吸して、落ち着いて座れ、Mack が お前の頭をおかしくするような最高のものを持ってるからな 石のように硬くて、いつでも手に入る 決して自家製じゃない、ストリートが俺を強くした 84年からずっとやってきて、今は95年に向けて生きてる 他の奴らがギャングやってる間、俺はドラッグ売って儲けてる 日々の生活費のために、結果も承知の上だ 袋が大きければ、刑期も長くなる 後悔する時間はない、さっさとやれ 俺が稼いだ金を数えろ カリフォルニア州イングルウッドの裏通りや路地を走り抜ける だから下がれ、生意気な真似はするな 決してヒットを外さない キレた時は弾倉に666 だから腰抜けども気をつけろ、ゲットーの爆弾でいっぱいの Mack 10に楯突こうなんて思うな 一服吸え
Chorus:
コーラス：
Can you feel it nigga? Nothin can save ya Roll ya papers and take a heel on my shit *repeat*
感じるか、ニガー？ 何も救えない 巻紙を巻いて、俺のドラッグを吸え *繰り返し*
Get'cha high like a rocket, loot in my pocket Mean like the green, bomb like the chocolate Thai, I Mack 1-0, gun-ho Dirty ass Lynch Mob crew, new voodoo Cast a killer, cap peeler, hang with gorillas Tragic when you catch it, runnin from my magic TAADOW! New Jackin got it crackin like Nino's Stackin like casinos, bomb like the primos Make your crack dough black, attack like karate Always beamed up like Scotty, I control your body Leave ya numb, red rum, slug like a Dodger Nothin bomber than this Westside ghetto ganja Hundred proof pure dopeness and it seems Heavy as a Chevy, too much for a triple beam Fiend for the microphone, one pop ya drop And it don't stop, I can't stop Mack 10 and I won't stop So take a hit (I'm gonna get you high today) Shiit! (I'm gonn get you high today) Shiit!
ロケットみたいにハイになる、ポケットには金 札束みたいに意地悪、チョコレートみたいに最高 タイ、俺はMack 1-0、やる気満々 ダーティーなLynch Mobクルー、新しいブードゥー 殺し屋、帽子を剥ぐ奴、ゴリラとつるむ 俺の魔法から逃げるのは悲劇だ TAADOW！ニュー・ジャッキンでNinoみたいにイカしてる カジノみたいに金を積み重ね、いとこみたいに最高 お前らのクラックマネーを黒く染めろ、空手みたいに攻撃だ いつもスコッティみたいにハイだ、お前の体を操る お前を痺れさせ、レッドラム、ドジャースみたいに速い このウェストサイド・ゲットー・ガンジャよりイカすものはない 100プルーフの純粋な麻薬、まるで シボレーみたいに重い、トリプル・ビームには多すぎる マイク中毒、一発でノックアウト そして止まらない、俺は止まれない Mack 10、俺は止まらない だから一服吸え（今日お前をハイにしてやる） クソ！（今日お前をハイにしてやる） クソ！
Chorus
コーラス
Got that one-hitter quitter shit so take a whiff Need a torch to light my spliff, work the late night shift Get my drift? Had it sewed up ever since I showed up Cookin up boulders, got a crew full of soldiers Claimin B's, claimin C's, everybody Gs Went from laces to Deez, from mo' C's to ki's What you need guaranteed to whip and leave ya trippin Like your sane, I sippin, funky germ dippin Make you tweak, lose sleep, I creep like a phantom Ran em then I win em, all up in em like venom Got the lotions, slow motion, hit the magic potion Don't panic, satanic, devotions, convulsions Wipe your whole crew out, niggas get blew out Hides behind a stockin while the bomb's tick-tockin Keep rockin and it don't quit, it's Mack 10 the shit So press your luck but'cha know you can't fuck wit it Take a hit
一発でキマるから、匂いを嗅いでみろ 俺のマリファナに火をつけるにはトーチが必要だ、夜勤で働く 言ってることわかるか？ 現れたときからずっと計画してた 岩を料理してる、兵士だらけのクルーがいる Bを名乗り、Cを名乗り、みんなギャングだ 紐からディーゼル、もっとCからキーへ お前が必要なのは、ムチ打ってトリップさせること 正気みたいに、俺は飲んでる、ファンキーな細菌に浸ってる お前をイジメて、眠れなくして、幻のように忍び寄る 奴らを走らせて、勝つ、毒液のように入り込む ローション、スローモーション、魔法のポーションを飲む パニックになるな、悪魔的だ、祈り、痙攣 お前のクルー全員を消し去る、奴らは吹き飛ばされる 爆弾がカチカチ鳴ってる間、靴下の後ろに隠れる ロックし続けろ、止まらない、Mack 10が最高だ 運試ししてみろ、でも俺には勝てない 一服吸え
Chorus x2
コーラス x2
