Lately, I'm so tired If I took it all out on you I never meant to If I left you outside If you ever felt I'd ignored you No, my life is all you
最近、すごく疲れてしまって 君につらく当たってしまったなら そんなつもりじゃなかったんだ 君を一人にしてしまったり 無視していると感じさせてしまったり いや、僕の人生は君で全てなんだ
So put your best dress on And wrap yourself in the arms of someone Who wants to give you all the love you want
だから最高のドレスを着て 君のすべてを愛したいと願う 誰かの腕に包まれて
Tonight, I'm gonna make it up to you Tonight, I'm gonna make love to you Tonight, you're gonna know how much I missed you, baby Tonight, I dedicate my heart to you Tonight, I'm gonna be a part of you Tonight, you're gonna know how much I miss you And I miss you so
今夜、君に埋め合わせをするよ 今夜、君を愛するよ 今夜、君にどれだけ僕が君を恋しがっていたか分かってもらえる 今夜、僕の心を君に捧げる 今夜、僕は君の一部になる 今夜、君にどれだけ僕が君を恋しがっていたか分かってもらえる 本当に君が恋しかった
I don't wanna act like I know that you'd be mine forever Though I hope it's forever Don't want you to feel like I take you for granted Whenever we are together
まるで 君が永遠に僕のものだと 知っているかのように振る舞いたくない 永遠にそうであってほしいけど 一緒にいる時に 君を当然のものだと思ってるように 感じてほしくないんだ
So put your best dress on And wrap yourself in the arms of someone Who wants to give you all the love you want
だから最高のドレスを着て 君のすべてを愛したいと願う 誰かの腕に包まれて
Tonight, I'm gonna make it up to you Tonight, I'm gonna make love to you Tonight, you're gonna know how much I missed you, baby Tonight, I dedicate my heart to you Tonight, I'm gonna be a part of you Tonight, you're gonna know how much I miss you And I miss you so Oh yeah
今夜、君に埋め合わせをするよ 今夜、君を愛するよ 今夜、君にどれだけ僕が君を恋しがっていたか分かってもらえるよ 今夜、僕の心を君に捧げる 今夜、僕は君の一部になる 今夜、君にどれだけ僕が君を恋しがっていたか分かってもらえる 本当に君が恋しかった ああ
So put your best dress on Wrap yourself in my arms, my love
だから最高のドレスを着て 僕の腕に包まれて、愛しい人
Tonight, I'm gonna make it up to you Tonight, I'm gonna make love to you Tonight, you're gonna know how much I miss you, baby Tonight, I dedicate my heart to you Tonight, I'm gonna be a part of you Tonight, you're gonna know how much I miss you, baby Tonight, I'm gonna make it up to you Tonight, I'm gonna make love to you Tonight, you're gonna know how much I miss you, baby Tonight, I dedicate my heart to you Tonight, I'm gonna be a part of you Tonight, you're gonna know how much I miss you And I miss you so
今夜、君に埋め合わせをするよ 今夜、君を愛するよ 今夜、君にどれだけ僕が君を恋しがっていたか分かってもらえるよ 今夜、僕の心を君に捧げる 今夜、僕は君の一部になる 今夜、君にどれだけ僕が君を恋しがっていたか分かってもらえるよ 今夜、君に埋め合わせをするよ 今夜、君を愛するよ 今夜、君にどれだけ僕が君を恋しがっていたか分かってもらえるよ 今夜、僕の心を君に捧げる 今夜、僕は君の一部になる 今夜、君にどれだけ僕が君を恋しがっていたか分かってもらえる 本当に君が恋しかった
