Time for Me

Migosの"Time for Me"は、かつて貧困の中で過ごしたバンド(麻薬の売買場所)での日々を振り返り、現在の成功を噛み締める曲です。Quavo、Offset、Takeoffの3人が、かつての苦労、ギャングの仲間との絆、そして成功への道のりをラップで表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I 'preciate you You makin' me realize all the time I wasted Thinkin' 'bout them bando days, goin' back to the basic But I don't really think you know that though So I thought I'd explain it

感謝してるよ 俺が無駄にした時間の全てに気づかせてくれて バンド時代のこと、基本に戻ることについて考えてた でも君には本当に分かってないと思う だから説明しようと思ったんだ

In the bando I hated starvin' (Starvin') In the bando I hated starvin' (Bando) So many late nights I had to lock in Spinnin' and finessin' niggas, robbin' (Spinnin') When the gang meet at the 'partments There's only the gang that's important (Gang) Keepin' it real in all fields and clean up your spills, you never get extorted (For real)

バンドでは飢えるのが嫌だった (飢えるのが) バンドでは飢えるのが嫌だった (バンド) たくさんの夜更かし、集中しなければならなかった 回転して、うまくやって、奪って (回転して) ギャングがアパートに集まるとき 重要なのはギャングだけだ (ギャング) 全ての場所で誠実であり続け、失敗を片付けろ、ゆすり取られることはない (マジで)

The Nawf ain't raised nothin' dumb (Uh-huh) You niggas can't take nothin' from me Feel like I been raised in the jungle (Jungle) My momma ain't raised no dummy (Momma) Nah, I ain't never been a scrub (Scrub) Shit get sticky out the mud Five watches plain, three flood (Flood) Nigga want smoke, it's all love Nigga want smoke, it's all love (Smoke) Don't get it twisted, I still keep it on me I'll spin the whole block, just 'cause (Skrrt, skrrt) Young nigga please don't do it (No) She gets sticky like mud (Mud) Five watches plain, three flood (Flood) Ain't got time, but I got time today I ain't even goin' for mean mug (Mug) Buckshots, straight slugs I got blue tips in this gun (Blue) Ain't even goin' for none (No, no) Twelve, yeah, squally I run (Twelve) Young nigga fresh out on bond (Yeah) Ain't got time, but I got time today When you see me, please don't judge (Nope) In the bando I hated starvin'

北部はバカなものは育てない (ああ) お前らは俺から何も奪えない ジャングルで育ったように感じる (ジャングル) 母ちゃんはバカな息子を育てなかった (母ちゃん) いや、俺は一度もダサい奴じゃなかった (ダサい奴) 泥から這い上がってベタベタになる 5つの時計はシンプル、3つはダイヤだらけ (ダイヤだらけ) 喧嘩したい奴は、みんな愛してるぜ 喧嘩したい奴は、みんな愛してるぜ (喧嘩) 勘違いするな、俺はまだ持ってる ブロック全体を回る、ただなんとなく (Skrrt, skrrt) 若い奴ら、お願いだからやめてくれ (やめろ) 彼女は泥のようにベタベタになる (泥) 5つの時計はシンプル、3つはダイヤだらけ (ダイヤだらけ) 時間はない、でも今日は時間がある 睨みつけるつもりもない (睨みつける) 散弾銃、まっすぐな弾丸 この銃には青の弾丸が入ってる (青) 何もするつもりはない (いや、いや) 12、そう、俺は素早く走る (12) 保釈されたばかりの若い奴 (そう) 時間はない、でも今日は時間がある 俺を見ても、判断しないでくれ (いや) バンドでは飢えるのが嫌だった

(Hey) In the trenches, I had to rob 'em Sinnin' and spinnin' and shootin' carbons (Spin) They go body for body, coffin for coffin (Body for body) She gon' dive in my water just like a dolphin (Dolphin) Pull up in Ferraris, see the boss in here Bitch nigga, we don't even rock with them (Bitch nigga) One life to live, can't pause the film (Hoo) Hey, what's your name, baby? (What's your name?) I can see it in your eyes, you been through pain, baby (Pain) I can tell I make you shy, I'm not a lame, baby (Lane) Get money and I get high on private planes, lady (Get money) Two Tommys to get the spendin' 'til they feel lazy (Two Tommys) Twinkle, twinkle, yellow diamonds like I urinated (Twinkle, twinkle, twinkle) I done been in situations, never cooperated (Never cooperated) We can always have a talk, long as the guap related (Long as the racks involved)

(おい) 塹壕では、奴らを襲わなければならなかった 罪を犯し、回転し、カーボンを撃つ (回転) 奴らは体対体、棺対棺 (体対体) 彼女はイルカのように俺の海に飛び込む (イルカ) フェラーリで乗り付ける、ボスがここにいる ビッチ野郎、俺たちは奴らとはつるまない (ビッチ野郎) 一度きりの人生、映画を一時停止することはできない (フー) おい、名前は?ベイビー (名前は?) 君の目を見れば分かる、君は痛みを経験してきたんだね、ベイビー (痛み) 君を恥ずかしがらせているのは分かる、俺はダサい奴じゃない、ベイビー (レーン) 金を稼ぎ、プライベートジェットでハイになる、レディ (金を稼ぐ) 2つのトミーガンで奴らが怠けるまで散財する (2つのトミーガン) キラキラ、キラキラ、黄色いダイヤ、まるで俺がおしっこしたみたい (キラキラ、キラキラ、キラキラ) 俺は色々な状況に陥ってきた、決して協力しなかった (決して協力しなかった) 金が関係している限り、いつでも話ができる (金が関係している限り)

In the bando I hated starvin' (Starvin') In the bando I hated starvin' (Starvin') So many late nights had to lock in (Yeah) Spinnin' and finessin' niggas robbin' (Spendin') When the gang meet at the 'partments (Yeah) There's only the gang that's important (Important) Keepin' it real in all fields and clean up your spills, you never get extorted (Extorted, Takeoff!)

バンドでは飢えるのが嫌だった (飢えるのが) バンドでは飢えるのが嫌だった (飢えるのが) たくさんの夜更かし、集中しなければならなかった (そう) 回転して、うまくやって、奪って (散財して) ギャングがアパートに集まるとき (そう) 重要なのはギャングだけだ (重要だ) 全ての場所で誠実であり続け、失敗を片付けろ、ゆすり取られることはない (ゆすり取られることはない、Takeoff!)

I ain't never get extorted (Never) God first, my family, the gang, that's important (The gang) I miss the fans and the game, miss the feelin' of performance (I miss you) Thankin' God on my knees when I wake up in the mornin' (Religion) The legendary bando days in my grandma house recordin' (Grandma) Back when I was sippin' Ac' and movin' like a tortoise (Drank) Finessin' for them Benjamins, runnin' faster than Forrest (Run!) I'ma take that bag and plant a seed, watch I grow it (Grow it) It ain't now or 'nother, I do this shit for my mother (Momma) Feelin' like I'm Russell, collecting a triple-double (Russell) Lookin' at these nigga, we know that we got 'em shook (Look up) And I ain't gotta touch you, like a key start, that's a finger push They hop out that sprinter bus, give it up tell 'em "Pick it up" A mil' in that vacuum seal look just like a mega bust (A whole mil') No gen' five, but they know not to play with us (Don't do that) I guess since we came out the Nawf, that's why they hate on us

俺は一度もゆすり取られたことはない (一度も) 神が第一、家族、ギャング、それが重要だ (ギャング) ファンとゲームが恋しい、パフォーマンスの感覚が恋しい (恋しい) 朝起きたとき、ひざまずいて神に感謝する (宗教) 伝説的なバンド時代、おばあちゃんの家でレコーディング (おばあちゃん) アックを飲んでカメのように動いていた頃 (酒) ベンジャミンを騙し取り、フォレストよりも速く走る (走れ!) その金を掴んで種を植え、成長するのを見る (成長させる) 今すぐかそうでないか、俺は母のためにこれをやる (母ちゃん) ラッセルになった気分、トリプルダブルを獲得 (ラッセル) これらのニガーを見てみろ、俺たちは奴らを震え上がらせているのが分かる (見ろ) キーを回すように触れなくてもいい、指で押すだけだ 奴らはスプリンターバスから飛び降りる、諦めて「拾え」と言う 真空パックに入った100万ドルは、巨大なバストみたいに見える (100万ドル) 第5世代ではないが、俺たちと遊ぶべきではないことは分かっている (やるな) 俺たちが北部から出てきたから、奴らは俺たちを憎んでいるんだ

In the bando I hated starvin' In the bando I hated starvin' So many late nights had to lock in Juggin' and finessin' niggas, robbin' (Robbin') When the gang meet at the 'partments There's only the gang that's important (Important) Keepin' it real in all fields, you clean up your spills, you never get extorted

バンドでは飢えるのが嫌だった バンドでは飢えるのが嫌だった たくさんの夜更かし、集中しなければならなかった うまくやって、奪って (奪って) ギャングがアパートに集まるとき 重要なのはギャングだけだ (重要だ) 全ての場所で誠実であり続け、失敗を片付けろ、ゆすり取られることはない

'Cause she get sticky like mud (Mud) Five watches plain, three flood Nigga want smoke, it's all love Nigga want smoke, it's all love M-m-m-murda on it

だって彼女は泥のようにベタベタになる (泥) 5つの時計はシンプル、3つはダイヤだらけ 喧嘩したい奴は、みんな愛してるぜ 喧嘩したい奴は、みんな愛してるぜ 殺ってやる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Migos の曲

#ラップ

#アメリカ