Mm-hmm And you know, and you know It's the only way it go Hey Say, hey (She know who this is by) Uh
んー そうさ、そうさ これが唯一の道なんだ ヘイ ほら、ヘイ（彼女はこれが誰の曲か知っている） あ
Got no problems, my weed lit, got nowhere to go So we ride and we smoke 'til we can't anymo' And keep floatin'
何も問題ない、マリファナに火をつけて、行くあてもない だから、もう吸えなくなるまで吸って、漂うんだ そして、漂い続ける
Uh Pass it to your man, roll another one and (Keep floatin') When it's almost done Why don't you go and break down enough for another one And roll me some?
ああ 隣に回して、もう一本巻いて（漂い続ける） もうすぐなくなる もう一本分砕いてくれないか？ そして、俺にも巻いてくれ
Hey, then you can pass that, the kid who rock a snapback Steady blow this hash back until my thoughts are abstract High to get by, that's how we livin' in this day and age I bring some color to a world that's filled with shades of gray Throwin' this cake away to blaze and sip some Tanqueray Remember spectatin' 'til they picked the kid to play the game Now I'm an all-star, blasted out the ballpark In my Lamborghini, speedin', you a golf cart California dreams, Amsterdam reality Life ain't what it seems, these the thoughts that weed pull outta me Blow through a thousand trees, the whole entire crowd get skeed Livin' in what seems to be fiction, I'm on a balcony I light one up, this for those who ever doubted me Then light another, this for those who hold it down for me
ヘイ、それを回してくれ、スナップバックをかぶったキッズ 俺の思考が抽象的になるまで、このハッシュを吸い続ける ハイになるために生きる、これが現代の生き方 灰色の世界に色を加える このケーキを捨てて、タンカレーを飲みながら火をつける 彼らがゲームをするために子供を選んだ時、見ていたのを覚えている 今じゃ俺はオールスター、球場から飛び出した ランボルギーニに乗ってスピードを出す、お前はゴルフカート カリフォルニアの夢、アムステルダムの現実 人生は見かけ通りじゃない、これはマリファナが俺から引き出した思考 千本の木を吹き飛ばす、群衆全体が酔っぱらう フィクションのように見える世界で生きている、俺はバルコニーにいる 一本火をつける、これは俺を疑った人たちのためのもの そしてもう一本、これは俺を支えてくれた人たちのためのもの
Passin' around the weed, no problems at all And you haters keep on hatin', I ain't talkin' to y'all
マリファナを回し吸い、全く問題ない ヘイターたちは憎み続けるがいい、俺は奴らとは話さない
Got no problems, my weed lit, got nowhere to go So we ride and we smoke 'til we can't anymo' And keep floatin'
何も問題ない、マリファナに火をつけて、行くあてもない だから、もう吸えなくなるまで吸って、漂うんだ そして、漂い続ける
Uh Pass it to your man, roll another one and (Keep floatin') (Hey) When it's almost done Why don't you go and break down enough for another one (Hey, hey) And roll me some?
ああ 隣に回して、もう一本巻いて（漂い続ける）（ヘイ） もうすぐなくなる もう一本分砕いてくれないか？（ヘイ、ヘイ） そして、俺にも巻いてくれ
Then you can pass that, we floatin' along So much smoke, we got the words high wrote in the song Girl, I try to come and make you smile I'm gone, so will you wait a while? As soon as I come home, we gon' smoke and then I'll stay a while Some people hate my style, some people love it though And all these kids who wanna clone me, they ain't comin' close Politickin' joints, we countin' none of your votes I'm gettin' everybody high, so you can puff on ya roach Shorty used to all these players, tell her, "Fuck with a coach" I just want you to come over, roll me somethin' to smoke Hey, my mind be cookin' rhymes up, live until my time's up Hate me then they love me, tell 'em try to make they minds up Barbers and they line me up, ID was on the beat It's best to shout the people out that help you get your cheese
それを回して、俺たちは漂っている たくさんの煙で、歌の中にハイな言葉を書いた 君を笑顔にしたい 俺は行くけど、少し待っていてくれるか？ 家に帰ったら、一緒に吸って、しばらく一緒にいよう 俺のスタイルを嫌う人もいれば、好きな人もいる 俺の真似をしたい奴らは、近づけない ジョイントを政治的に利用する、俺たちは奴らの票なんて気にしない みんなをハイにする、だからお前も吸っていい 可愛い子は色んなプレイヤーと付き合っていた、彼女に言ってやる、「コーチと付き合え」 ただ君に来てもらって、吸うものを巻いてほしい ヘイ、俺の頭はライムを生み出す、死ぬまで生きる 俺を憎んで、そして愛する、奴らに心を変えろと言ってやる 床屋で髪を切ってもらう、ID Labsがビートを作った チーズを手に入れるのを手伝ってくれた人たちに感謝する
Smokin' weed, we got no problems at all All you haters keep on hatin', I ain't talkin' to y'all
マリファナを吸う、全く問題ない ヘイターたちは憎み続けるがいい、俺は奴らとは話さない
Got no problems, my weed lit, got nowhere to go So we ride and we smoke 'til we can't anymo' And keep floatin'
何も問題ない、マリファナに火をつけて、行くあてもない だから、もう吸えなくなるまで吸って、漂うんだ そして、漂い続ける
Uh Pass it to your man, roll another one and (Keep floatin') When it's almost done Why don't you go and break down enough for another one And roll me some?
ああ 隣に回して、もう一本巻いて（漂い続ける） もうすぐなくなる もう一本分砕いてくれないか？ そして、俺にも巻いてくれ
Hey Haha, that was the best day ever What up, Wiz? Rostrum, ID Labs Blaow Most Dope
ヘイ ハハ、最高の一日だった 調子はどう、Wiz？ Rostrum、ID Labs ブラウ Most Dope
