Yeah, nothin' is impossible (Impossible) Do this shit together, we unstoppable (Unstoppable) Raised to be a leader, not a navigator (Navigator) Wrote this down on scraps of paper All roads lead to the same confusion (Same confusion) I mean, all roads lead to the same conclusions (Same conclusions) Found my body somewhere in the sewer (Sewer) My girl defined the word "prolific" for me And I can't read her mind, she wrote a different story (A different story) Oh well, redemption is a funny bitch (Funny bitch) The devil always be right where the money is (The money is) Somebody gotta be watchin' you, but no one is (But no one is) It's kinda crazy life could be this simple Nothing's coincidence My best friend packed his things, threw 'em in the car I haven't seen him since (Seen him since) Guess I understand, he always got the chills When he saw a room full of rolled up hundred dollar bills (Hundred dollar bills), yeah
そう、不可能なんてないんだ (不可能) 一緒にやれば、俺たちは止められない (止められない) リーダーになるように育てられた、航海士じゃない (航海士) 紙切れに書き留めた すべての道は同じ混乱へとつながる (同じ混乱) つまり、すべての道は同じ結論へとつながる (同じ結論) 自分の体を見つけたのは下水道のどこかで (下水道) 俺の彼女は、俺にとって "多産" という言葉を定義してくれた そして、彼女の心を読めない、彼女は違う物語を書いた (違う物語) まあ、償いは面白い女さ (面白い女) 悪魔はいつも金のあるところにいる (金のあるところに) 誰かが君を見張ってるはずなのに、誰もいない (誰もいない) 人生って、こんなにシンプルでちょっと狂ってる 偶然なんてないんだ 親友は荷物をまとめ、車に詰め込んだ それ以来会ってない (それ以来会ってない) なんとなくわかるんだ、彼はいつもゾッとしてた 部屋いっぱいの巻かれた100ドル札を見たとき (100ドル札を見たとき) 、ああ
Even pills turn to powder, baby Said, even pills turn to powder The world wanna crush 'em down Even pills turn to powder, baby Can you sit right next to me and crush 'em down? If pills can turn to powder Then this world could turn to ash Everything seems so slow But my past, thought that it would last longer I just thought that, thought that, thought that This feelin', this feelin' would last longer, yeah
錠剤でさえ粉になる、ベイビー 言った、錠剤でさえ粉になる 世界はそれを粉砕しようとするんだ 錠剤でさえ粉になる、ベイビー 隣に座って一緒に粉砕してくれるかい？ もし錠剤が粉になるなら この世界は灰になるだろう すべてがすごくゆっくりと見える でも俺の過去は、もっと長く続くと思ってた ただ思ったんだ、思ったんだ、思ったんだ この感覚は、この感覚はもっと長く続くと思ってた、ああ
Oo-oo-oo-oo-ooh Oo-oo-ooh Oo-oo-oo-ooh Oo-oo-ooh Oo-oo-oo-ooh Oo-oo-oo-ooh
ウー・ウー・ウー・ウー・オー ウー・ウー・オー ウー・ウー・ウー・オー ウー・ウー・オー ウー・ウー・ウー・オー ウー・ウー・ウー・オー
Yeah, yeah Somebody gave me a treasure map Nowhere on that motherfucker say where the X is at And I don't wanna see the whole world through a telecast Been waitin' my whole life, I finally thought I should tell you that, yeah Started smokin' weed again, started tryna read again Clean myself up, now would you be my friend? Do I need to know the beginning to see the end? What's the difference 'tween the truth and things that we pretend? I lie awake faded, watch the days go by And only at the lows do I chase that high Fear God, stay humble Original sin, we all come from the same struggle
ああ、ああ 誰かが俺に宝の地図を渡してくれた そのクソ地図には、Xがどこにあるかどこにも書いてない そして、世界をテレビ中継で見るのは嫌なんだ 一生待ってた、ついに君に言わなきゃいけないと思ったんだ、ああ またマリファナ吸い始めた、また読書しようと思った 自分をきれいにする、さて、友達になってくれるかい？ 終わりを見るためには、始まりを知る必要があるのか？ 真実と、俺たちが作り上げたものの違いは何だ？ 目が覚めても朦朧として、日が過ぎるのを眺める そして、どん底になったときだけ、俺はあの高揚感に追いかけるんだ 神を恐れ、謙虚でいよう 原罪、俺たちはみんな同じ苦しみから来たんだ
What ya gonna do when the money comin' slow? What ya gonna do when the money comin' slow? What ya gonna do when the money comin' slow And you left out on your own? What ya gonna do when the money comin' slow? What ya gonna do when the money comin' slow? What ya gonna do when the money comin' slow And you left out in the cold? Woah Can I get four Norcos, two Oxys, two Roxys, three methadone Couple Percocets, some heroin, two Xanax bars and six-ounces of that lean? Thank you—do when the money comin' slow? What ya gonna do when the money comin' slow? What ya gonna do when the money comin' slow? What ya gonna do when the money comin' slow? What ya gonna do when the money comin' slow? Woah-oh, woah-oh What ya gonna do?
お金がゆっくりしか入ってこないときは、どうするんだ？ お金がゆっくりしか入ってこないときは、どうするんだ？ お金がゆっくりしか入ってこないときは、どうするんだ？ そして、一人ぼっちになったら？ お金がゆっくりしか入ってこないときは、どうするんだ？ お金がゆっくりしか入ってこないときは、どうするんだ？ お金がゆっくりしか入ってこないときは、どうするんだ？ そして、寒空の下で一人ぼっちになったら？ ウォー ノルコ4錠、オキシ2錠、ロキシ2錠、メタドン3錠 パーコセットを数錠、ヘロイン、ザナックスバーを2錠、それとリーンを6オンスください？ ありがとう—お金がゆっくりしか入ってこないときは、どうするんだ？ お金がゆっくりしか入ってこないときは、どうするんだ？ お金がゆっくりしか入ってこないときは、どうするんだ？ お金がゆっくりしか入ってこないときは、どうするんだ？ お金がゆっくりしか入ってこないときは、どうするんだ？ ウォー・オー、ウォー・オー どうするんだ？
