The sky is fallin' Human race that we run Has left me crawlin' Staring straight at the sun Oh, in a moment, I notice Every dog has his day I paid attention Cost me so much to hate
空が落ちてくる 我々人類の種族は 私を這い蹲らせるままに放置した 太陽をじっと見つめている ああ、ある瞬間に私は気づく どんな犬にも最高の瞬間がある 私は注意を払った 憎しみにあまりにも多くの代償を払った
For so long I saw only wrong But now to remind It's a waste of time
長い間 私は間違っていることだけを見ていた しかし、今、思い出させてくれる それは時間の無駄だ
Close your eyes and see the skies are fallin' Close your eyes and see the skies are fallin'
目を閉じて、空が落ちてくるのを見て 目を閉じて、空が落ちてくるのを見て
I wanted something Nothing blank I don't know It's hard deflecting Stones are easy to throw Oh, in a moment, I notice Hours, days left behind Of wasted, useless Selfless, none of a kind
私は何かを求めていた 空虚な何も知らないものは嫌だ 偏向するのは難しい 石を投げるのは簡単だ ああ、ある瞬間に私は気づく 過ぎ去った時間、日々 無駄な、無意味な 無私の、比類のない
For so long I saw only wrong But now to remind Not to go back to the low
長い間 私は間違っていることだけを見ていた しかし、今、思い出させてくれる どん底に戻らないように
That has drained my life so low That has drained my life so low That has drained my life so low That has drained my
私の人生をどん底まで落とした 私の人生をどん底まで落とした 私の人生をどん底まで落とした 私の人生をどん底まで
Close your eyes and see the skies are fallin' Close your eyes and see the skies are fallin' Close your eyes and see the skies are fallin' Close your eyes and see the skies are fallin'
目を閉じて、空が落ちてくるのを見て 目を閉じて、空が落ちてくるのを見て 目を閉じて、空が落ちてくるのを見て 目を閉じて、空が落ちてくるのを見て
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
Close your eyes and see the skies are fallin' Close your eyes and see the skies are fallin' Close your eyes and see the skies are fallin' Close your eyes and see the skies are fallin'
目を閉じて、空が落ちてくるのを見て 目を閉じて、空が落ちてくるのを見て 目を閉じて、空が落ちてくるのを見て 目を閉じて、空が落ちてくるのを見て
KRDL, KRDL 109 We spoil music for everyone Shut up, you little brat KRDL, the KRDL Elastic Ass with ya here in Chino Hills, the last frontier That's where we're at Uh, word, K-double-O-L You know what it spells and you know how we do Live and direct coming at you from the middle of Nowhere The center of everywhere Ya gotta check this band, Queens of the Stone Age If you not knowin', I'm here to let ya know I'm giving it my stamp of approval, you know what I'm saying? So pick this up And we're gonna spoil the music for ya, this is, um, "Millionaire" Queens of the Stone Age Um, a song about something they'll never be All death metal, all the time (All the time)
KRDL、KRDL 109 俺たちは皆のために音楽を台無しにする 黙れ、小僧 KRDL、KRDLだ 最後のフロンティア、チノヒルズで君と一緒にいるElastic Ass それが俺たちのいる場所だ ああ、間違いない、K-double-O-L それが何を意味するか、そして俺たちがどうするか知ってるだろ 辺境のど真ん中から生中継でお届け あらゆる場所の中心から このバンドをチェックするんだ、Queens of the Stone Age もし知らなかったら、教えてやる 俺がお墨付きを与える、だろ？ だから、これを手に取れ そして俺たちは君たちのために音楽を台無しにする、これは"Millionaire" Queens of the Stone Age ええと、彼らが決してなれないものについての歌だ 常にデスメタル、常に（常に）
