この曲は、ブラックベア、トリッピー・レッド、マシンガン・ケリーによる、愛と喪失、薬物依存と葛藤をテーマにした、エモーショナルなロックバラードです。ブラックベアが、過去の恋人への深い愛と、失恋の痛みを歌いながら、愛がまるで薬のように、悲しみを和らげる力を持っていると表現しています。トリッピー・レッドは、この愛を永遠に保ちたいという切実な願いを歌い、マシンガン・ケリーは、苦痛から逃れるために薬物に頼る暗く孤独な状況を描いています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah

Yeah

Even when I'm not around Said I'll pill you up with love when you feel down Until the day we drown Said I'll pill you up with love when you feel down When you feel down When you feel down (Down) When you feel down (Down) Until the day we drown Said I'll pill you up with love when you feel down

たとえ俺がそばにいなくても 君が落ち込んだ時、愛の薬を飲ませてあげる 僕らが溺れるまで 君が落ち込んだ時、愛の薬を飲ませてあげるって 君が落ち込んだ時 君が落ち込んだ時(落ち込んだ時) 君が落ち込んだ時(落ち込んだ時) 僕らが溺れるまで 君が落ち込んだ時、愛の薬を飲ませてあげるって

I just put my heart up on my sleeve, make it fashion I just checked up on my ex, still cappin' What happened? Put you in the past but the pain is everlastin' We just split a Xanny, everything was moving fast But now it's kinda slow Sit you in this drop, girl, we gotta go Blurry lights, I'm going 'round the turns Lipstick stains on my Margiela shirt Pill you up with love, anything you need This that type of shit that make my legs fall asleep Always leaving, always in a rush City sleeping, I'll be staying up 'cause

俺はただ自分の心を袖まくりにして、ファッションにした 元カノに連絡してみたら、まだ嘘をついてた 一体何が起きたんだ?過去のことは置いてきたはずなのに、痛みは消えない 一緒にキサナックスを飲んだ、すべてが速く動いてた でも今はなんかゆっくり このドロップに乗せて、行くよ ぼんやりとした光、カーブを曲がっている マルジェラシャツには口紅の跡 愛の薬を飲ませてあげる、君が必要なものなら何でも これが、俺の足が痺れるようなタイプのやつだ いつも出ていく、いつも急いでる 街は眠っている、俺は起きている

Even when I'm not around Said I'll pill you up with love when you feel down Until the day we drown Said I'll pill you up with love when you feel down When you feel down When you feel down (Down) When you feel down (Down) Until the day we drown Said I'll pill you up with love when you feel down

たとえ俺がそばにいなくても 君が落ち込んだ時、愛の薬を飲ませてあげる 僕らが溺れるまで 君が落ち込んだ時、愛の薬を飲ませてあげるって 君が落ち込んだ時 君が落ち込んだ時(落ち込んだ時) 君が落ち込んだ時(落ち込んだ時) 僕らが溺れるまで 君が落ち込んだ時、愛の薬を飲ませてあげるって

It's purple in my 7UP (7UP) I'm hurting, this is not enough (Hurting, I can't fix it, oh) I ate a Percocet for lunch (Pop that perky, yeah) I'm in Heaven off this angel dust I woke up in a red room, she did a white line I'm in a dark place, I'm in the spotlight Long sleeves cover the scars, dark circles under my eyes, yeah I'm faded, it's late and I'm still awake, trying to find help (Mmm) Told her, "I'll kill everybody you love, just so that I can have you to myself"

俺の7UPは紫(7UP) 傷ついてる、これじゃ足りない(傷ついてる、直せない、ああ) 昼飯にパーコセットを食べた(パーキーを飲んだ、そう) この天使の粉で天国にいる 赤い部屋で目覚めた、彼女は白い線を描いた 俺は暗い場所にいて、スポットライトを浴びている 長袖で傷を隠している、目の下にクマ 朦朧としていて、夜遅くまで起きて、助けを探している(うん) 彼女に言った、「君が愛する人をみんな殺して、俺のものにしてやる」

Even when I'm not around Said I'll pill you up with love when you feel down Until the day we drown Said I'll pill you up with love when you feel down When you feel down When you feel down (Down) When you feel down (Down) Until the day we drown Said I'll pill you up with love when you feel down

たとえ俺がそばにいなくても 君が落ち込んだ時、愛の薬を飲ませてあげる 僕らが溺れるまで 君が落ち込んだ時、愛の薬を飲ませてあげるって 君が落ち込んだ時 君が落ち込んだ時(落ち込んだ時) 君が落ち込んだ時(落ち込んだ時) 僕らが溺れるまで 君が落ち込んだ時、愛の薬を飲ませてあげるって

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ロック

#アメリカ