この曲は、恋愛の苦しさと、愛の複雑さについて歌っています。カリフォルニアの夢、虚栄心、そして「シックスラブ」という現代的な比喩を通して、心の強さ、そして愛の欺瞞が描かれています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Say goodbye to Oz and everything you own California dreamin' is a Pettibon LA's screaming you're my home Vanity is blasted but it's rarely fair I could smell the Prozac in your pretty hair Got a lot of friends, but is anyone there I don't know but it's been said Your heart is stronger than your head And this location is my home Stick n move you're living in a quick world Got a heavy life for such a tiny girl Born into it that's for sure

さよならをオズに、そして君が所有しているすべてに カリフォルニアドリームはペティボン LAは叫んでる、君が私の家だって 虚栄心は打ち砕かれるけど、公平とは程遠い 君のきれいな髪の毛からプロザックの香りがした たくさんの友達がいるけど、誰かそこにいる? わからないけど言われてる 君の心は頭より強い そして、ここは私の家 慌ただしい世界で生きてるんだ ちっちゃな女の子なのに重すぎる人生 生まれた時からそうなんだ

Rivers get connected so much stronger than expected well Sick love comes to wash us away, yeah Prisons of perspective, how your vision gets corrected and Sick love is my modern cliche

川はつながり、予想以上に強くなるよ シックスラブは私たちを洗い流してくれるんだ 視覚の牢獄、視界が矯正されていく シックスラブは私の現代的な陳腐な表現だ

People talk and tell you what you want to hear Do you really need another souvenir Superheroes tend to disappear Fame is just a trick you see an empty glass Leave you feeling thirsty and so very fast Chase your tail, my baby, it'll be your last I don't know but it's been said Your heart is stronger than your head And this location is my home

人々は話して、君が聞きたいことを教えてくれる 本当に別の記念品が必要? スーパーヒーローは消えがちだ 名声はただのトリック、空っぽのグラスを見てる 喉が渇いて、すごく早く感じる 尻尾を追いかけろ、私の赤ちゃん、それが最後になるだろう わからないけど言われてる 君の心は頭より強い そして、ここは私の家

Rivers get connected so much stronger than expected well Sick love comes to wash us away, yeah Prisons of perspective, how your vision gets corrected and Sick love is my modern cliche

川はつながり、予想以上に強くなるよ シックスラブは私たちを洗い流してくれるんだ 視覚の牢獄、視界が矯正されていく シックスラブは私の現代的な陳腐な表現だ

Rivers get connected so much stronger than expected well Sick love comes to wash us away, yeah Prisons of perspective, how your vision gets corrected and Sick love is my modern cliche

川はつながり、予想以上に強くなるよ シックスラブは私たちを洗い流してくれるんだ 視覚の牢獄、視界が矯正されていく シックスラブは私の現代的な陳腐な表現だ

Openly defective is the lover you elected and A portrait she was bound to portray

明らかに欠陥があるのは、君が選んだ恋人であり 彼女は肖像画を描き続ける運命にあった

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Red Hot Chili Peppers の曲

#ロック

#ファンク