Every dream in my head It's like a mountain that I just keep climbin' And when I get to the edge I turn around and put that dream behind me And it never feels the way I want But I keep on trying I just keep on trying
頭の中のすべての夢 まるで登り続ける山 頂上に着いたら 振り返ってその夢を捨てる 決して望むようには感じない でも挑戦し続ける ただ挑戦し続ける
Have you been there? Have you seen it all? Have you done this once before? Did they tell you you'll love this life and all these lights? Now you're lyin' on the floor And they know what doesn't kill you Makes you want it more And this is your life Your life, your life
そこにいたことはあるか？ すべてを見てきたか？ これを以前にしたことがあるか？ この人生とすべての光を愛するだろうと 彼らは言ったか？ 今、君は床に倒れている そして彼らは知っている 君を殺さないものは 君をもっと欲しがらせる そしてこれが君の人生 君の人生、君の人生
(Ow!) Welcome to my—
（ああ！） 俺の人生へようこそ
Hello, i-it's my life on your TV I overdose on that nightlife, them bright lights and bikinis I keep my hand on that gold bottle, I'm tryna find me that genie They say money doesn't buy happiness, but I'd rather cry in that Lamborghini Damn, I don't know who I am I just know who I wanna be No lookin' back, everything is in front of me I never act like they puttin' a gun to me I ain't stuck up, same motherfucker that I always been You must got me fucked up, think I changed when I got that all white Benz? Never that though Been on my job, sayin' I'm different now Say I don't listen now I don't got time to pick up the phone to hear what you bitchin' 'bout I'm on a mission, feel like I'm missin' now Bitch, you ain't in my position now You never walked a mile in my shoes I'm feelin' so distant now
こんにちは、君のテレビに映っている俺の人生 ナイトライフ、明るい光とビキニに夢中 金色のボトルを手に持ち、精霊を探している 金では幸せは買えないと言うが、ランボルギーニで泣く方がいい くそっ、自分が誰だかわからない ただ、自分が誰になりたいかはわかっている 後ろは振り返らない、すべては目の前にある 銃を突きつけられているように振る舞うことはない 俺は偉そうにしていない、いつもと同じだ 白いベンツを手に入れて変わったと思ったか？ そんなことはない 仕事に集中してきた、今は違うと言う 聞いていないと言う 君の愚痴を聞くために電話に出る時間はない 俺は使命を帯びている、何かが欠けているように感じる お前は俺の立場じゃない 俺の靴を履いて歩いたことはない 遠く離れているように感じる
Have you been there? Have you seen it all? Have you done this once before? Did they tell you you'll love this life and all these lights? Now you're lyin' on the floor And they know what doesn't kill you Makes you want it more And this is your life Your life, your life
そこにいたことはあるか？ すべてを見てきたか？ これを以前にしたことがあるか？ この人生とすべての光を愛するだろうと 彼らは言ったか？ 今、君は床に倒れている そして彼らは知っている 君を殺さないものは 君をもっと欲しがらせる そしてこれが君の人生 君の人生、君の人生
Welcome to my life—
俺の人生へようこそ
I've been thinkin' too much (Much), I wonder if I did that right (Right) I've been drinkin' too much (Much), I don't know what I did last night (Night) Tried talk to myself like, "You don't really wanna live that life" (Life) I wanted it all to myself like, "You don't wanna give that life away" (Away) But I gotta leave, I can't stay Part of me say, "Keep goin'," that other half say, "Quit playin'" (Playin') Gotta keep prayin' (Prayin') Even when I got it all, all these broads and alcohol Livin' on the edge, I'm bound to fall (Fall) But I stay movin', stay climbin' (Climbin') Puttin' in work, I stay grindin' (Grindin') Lookin' for the answer, can't find it (Find it) That's the truth, I can't hide it (Hide it) Now or never forever, that's how I'm livin' my life It's hard to plan for tomorrow when you just live for the night (Night)
考えすぎている（すごく）、正しかったのかどうか（正しいのか） 飲みすぎている（すごく）、昨夜何をやったのかわからない（夜） 自分に言い聞かせた、「そんな人生は送りたくない」（人生） すべてを独り占めしたかった、「その人生を譲りたくない」（譲りたくない） でも行かなきゃ、ここにいられない 心の半分は「進み続けろ」と言い、もう半分は「ふざけるな」と言う（ふざけるな） 祈り続けなきゃ（祈り続けなきゃ） すべてを手に入れても、女と酒 崖っぷちで生きている、落ちる運命 でも動き続け、登り続ける（登り続ける） 努力し続け、働き続ける（働き続ける） 答えを探している、見つからない（見つからない） それが真実、隠せない（隠せない） 今しかない、永遠に、それが俺の生き方 夜のために生きていると、明日の計画は難しい（夜）
Every dream in my head It's like a mountain that I just keep climbin' And when I get to the edge I turn around and put that dream behind me And it never feels the way I want But I keep on trying I just keep on trying
頭の中のすべての夢 まるで登り続ける山 頂上に着いたら 振り返ってその夢を捨てる 決して望むようには感じない でも挑戦し続ける ただ挑戦し続ける
Have you been there? Have you seen it all? Have you done this once before? Did they tell you you'll love this life and all these lights? Now you're lyin' on the floor And they know what doesn't kill you Makes you want it more And this is your life Your life, your life
そこにいたことはあるか？ すべてを見てきたか？ これを以前にしたことがあるか？ この人生とすべての光を愛するだろうと 彼らは言ったか？ 今、君は床に倒れている そして彼らは知っている 君を殺さないものは 君をもっと欲しがらせる そしてこれが君の人生 君の人生、君の人生
Welcome to my—
俺の人生へようこそ
