Ah, the Runners presents Damage, you know (Woah-oh) Sometimes you don't realize what you've done (Woah) Until you've seen the damage (Woah-oh) And I looked at the damage Yeah, woah, yeah, yeah Woah-oh, yeah, yeah Look at the damage, yeah
あー、ザ・ランナーズプレゼンツ ダメージ、わかるでしょ(うわーおー) 自分が何をしたか、気づかない時もある(うわー) ダメージを見るまでは(うわーおー) そして、ダメージを見たんだ うん、うわー、うん、うん うわーおー、うん、うん ダメージを見て、うん
3 A.M. when my phone ring Begging me to come by, I was right around the corner (Corner) I know I could've said no, but I ain't stop Told me, "Come in, the door's unlocked for you" My intuition, I should have listened to it My girl, yo, she'd be pissed if she knew about this visit (Visit) She had a tank top on, I took her tank top off but should've stopped (Stopped, ah) But she ain't let me, kissed me soft and gently, she tempt me Right then I stopped thinking consequences (Consequences) Guess I must have lost my mind for a minute, listen
午前3時、電話が鳴る 来てくれるように懇願、すぐそばだったんだ(角を曲がったとこ) 断ることもできたけど、止まらなかった 「入って、ドアは開けておくよ」って 直感、聞くべきだった 彼女なら、これがわかれば激怒するだろう(訪問) タンクトップを着てた、脱がせたけど、そこで止めるべきだった(止めた、あー) でも、彼女は許さなかった、優しくキスして、誘惑したんだ その瞬間、結果を考えなくなった(結果) 一瞬だけ気が狂ったみたい、聞いて
Girl, you know that I love Girl, I love you, with her, that was lust (Yeah) Shouldn't have happened, I know I messed up (Yeah, yeah) One phone call started this whole thing now (Yeah) Look at the damage (The damage) Look at the damage (The damage) Damage, damage that I caused you (That I caused you) I know I broke your heart (Your heart) 'Cause I did you wrong now look at the damage (The damage) Look at the damage that I caused
君、僕が愛してるの知ってるでしょ 君を愛してるんだ、あの人との関係は欲望だった(うん) するべきじゃなかった、めちゃくちゃに失敗したってわかってる(うん、うん) 1本の電話がこのすべてを始めたんだ(うん) ダメージを見て(ダメージ) ダメージを見て(ダメージ) 僕が君に与えたダメージ(僕が君に与えた) 君を傷つけたこと、わかってる(君の心) 君を傷つけちゃった、ダメージを見て(ダメージ) 僕が与えたダメージを見て
The dumbest decision that I made that I ain't proud of A few hours that meant absolutely nothing cost me your love (Love) I gotta live with regret, deserve to get what you give Now you won't listen to nothing that I'm saying (Woah-oh) I rode passed your house for hours, just to feel close to ya No cards, no gifts, no flowers, could get me back with you Your kiss, your touch, girl, you know I'm missing (Hey, hey) But you got my heart inside a prison, listen (Hey, hey, yeah, yeah)
誇れない、自分がした最悪の決断 数時間の、何の意味もない時間が、君の愛を奪った(愛) 後悔と生きていくしかない、君が与えるものが、僕に返ってくるのは当然だ もう僕の言うことなんて、何も聞かない(うわーおー) 何時間も君の家の前を車で通り過ぎた、君に近づきたくて カードも、プレゼントも、花も、君を連れ戻すことはできない 君のキス、君のタッチ、君がいなくて、寂しいんだ(ヘイ、ヘイ) でも、僕の心は牢獄の中にいる、聞いて(ヘイ、ヘイ、うん、うん)
Girl, you know that I love Girl, I love you, with her, that was lust (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah) Shouldn't have happened, I know I messed up (Yeah, yeah) One phone call started this whole thing now (Yeah, hey) Look at the damage (The damage, I see the damage) Look at the damage (The damage, that I caused you, girl) Damage, damage that I caused you I know that I broke your heart 'Cause I did you wrong now look at the damage (The damage) Look at the damage that I caused
君、僕が愛してるの知ってるでしょ 君を愛してるんだ、あの人との関係は欲望だった(うーうーうーうーうー、うん) するべきじゃなかった、めちゃくちゃに失敗したってわかってる(うん、うん) 1本の電話がこのすべてを始めたんだ(うん、ヘイ) ダメージを見て(ダメージ、ダメージがわかる) ダメージを見て(ダメージ、僕が君に与えた、ガール) 僕が君に与えたダメージ 僕は君の心を傷つけたってわかってる 君を傷つけちゃった、ダメージを見て(ダメージ) 僕が与えたダメージを見て
I was tripping (Oh), I was dipping (Oh) With these women (Oh) in these streets (Oh, yeah) Lost my girl (Oh, yeah), lost all that (Yeah) Wish I could take it back (Yeah) I was tripping (Hey), I was dipping (Oh) With these women (Oh) in these streets (Oh) Wish I could (Oh), take that back, oh, baby
僕はふらふらしてた(オー) 女たちと(オー)この街で(オー、うん) 彼女を失った(オー、うん) すべてを失った(うん) 戻せたらいいのに(うん) 僕はふらふらしてた(ヘイ) 女たちと(オー)この街で(オー) 戻せたらいいのに(オー)、あれを、お願い、ベイビー
Girl, you know that I love Girl, I love you, with her, that was lust (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah) Shouldn't have happened, I know I messed up (Yeah, yeah) One phone call started this whole thing now Look at the damage (The damage, the damage that I) Look at the damage (The damage) Damage, damage that I caused you (Oh, that I caused you) I know I broke your heart (Yeah, yeah) And girl, I did you wrong now look at the damage (The damage) Look at the damage that I caused
君、僕が愛してるの知ってるでしょ 君を愛してるんだ、あの人との関係は欲望だった(うーうーうーうーうー、うん) するべきじゃなかった、めちゃくちゃに失敗したってわかってる(うん、うん) 1本の電話がこのすべてを始めたんだ ダメージを見て(ダメージ、僕が与えたダメージ) ダメージを見て(ダメージ) 僕が君に与えたダメージ(オー、僕が君に与えた) 僕は君の心を傷つけたこと、わかってる(うん、うん) そして、ガール、君を傷つけちゃった、ダメージを見て(ダメージ) 僕が与えたダメージを見て
Yeah, woah Look at the damage Look at the damage, yeah You know, sometimes you don't realize what you've done Until you've seen the damage and I looked at the damage
うん、うわー ダメージを見て ダメージを見て、うん わかるでしょ、自分が何をしたか、気づかない時もある ダメージを見るまでは、そして僕はダメージを見たんだ