Set adrift on memory bliss of you Set adrift on memory bliss of you
君の思い出の至福に漂う
Call me when it's late in the night time That's the only time I ever make time I don't like to text, hit me on facetime You say I ain't shit, but that you love me at the same time At the same time, baby, at the same time I don't wanna waste yours, but you could erase mine I've been thinkin' 'bout you ever since you came by There wеre plenty women, girl, but nonе give me the same high Up early, 10 AM, we on Rodeo Drive Spend a bag 'cause I got it, I don't fake mine Fuck whatever that they sayin', baby, take my Word, it's fine, I'm just high, sorry if I'm quiet I know the shit that you be on so do not play me It's not a lot in this world that could phase me
夜遅くに電話して その時間だけが時間を作れる テキストは好きじゃない、FaceTimeでかけて 俺をクズ呼ばわりするくせに、同時に愛してると言う 同時に、ベイビー、同時に 君の時間を無駄にしたくない、でも君は僕の時間を消せる 君が来てからずっと君のことを考えている たくさんの女がいたけど、誰も君と同じ高揚感を与えてくれなかった 朝早く、午前10時、ロデオドライブにいる 稼いでるから金を使う、偽物じゃない 誰が何と言おうと気にしないで、ベイビー、信じて 大丈夫、ハイなだけ、静かにしてたらごめん 君の状況は分かってるから、俺をからかわないで この世で俺を動揺させるものは多くない
So baby, stick with me Whether I'm right or whether I'm wrong, baby, stick with me Whether my money long or there's nothing at all, would you stick with me? Its nobody like you, and know if I'm true, girl it just hit me Baby stick with me, baby stick with me, baby stick—
だからベイビー、一緒にいて 俺が正しかろうが間違っていようが、ベイビー、一緒にいて 金があろうがなかろうが、一緒にいてくれる？ 君みたいな人はいない、そして俺が真実なら、それが分かった ベイビー、一緒にいて、ベイビー、一緒にいて、ベイビー、一緒に…
And I know that everybody else left in the dark And I know they run around with my name in they mouth But they never act the same or insane when I'm out And a lot was actin' strange when they came, now they out Dropped the brains out the coupe, but she my main and she flew Ask her how she came, private plane when she flew It's a different level, girl I changed how you move All I ask is the truth, I do the same thing to you and it's Security in the black truck downstairs I still can't believe how insane my life is I still can't believe how you changed my life and Can you stay right here? (Right here)
みんなが暗闇の中に取り残されていることは分かってる 俺の名前を口にして走り回ってることも分かってる でも俺がいると、みんな同じように振る舞ったり、おかしくなったりしない 来た時は変に振る舞ってた奴らも、今は出て行った クーペから脳みそを落としたけど、彼女は俺のメインで飛んで行った 彼女がどうやって来たか聞いてみろ、プライベートジェットで飛んできた レベルが違う、君の動き方を変えた 真実だけを求める、君にも同じことをする 下の黒いトラックに警備員がいる まだ自分の人生がどれだけクレイジーか信じられない 君が俺の人生をどれだけ変えたかまだ信じられない ここにいてくれる？ (ここに)
But baby, stick with me Whether I'm right or whether I'm wrong, baby, stick with me Whether my money long or there's nothing at all, would you stick with me? Its nobody like you, and know if I'm true, girl it just hit me Baby stick with me, baby stick with me, baby stick—
でもベイビー、一緒にいて 俺が正しかろうが間違っていようが、ベイビー、一緒にいて 金があろうがなかろうが、一緒にいてくれる？ 君みたいな人はいない、そして俺が真実なら、それが分かった ベイビー、一緒にいて、ベイビー、一緒にいて、ベイビー、一緒に…
Baby, it's— Set adrift on memory bliss of you
ベイビー、それは… 君の思い出の至福に漂う