Yeh Dosti Hum Nahin (Happy Version)

映画「ショーレー」のボリウッド曲「イェ・ドスティ・ハム・ナヒン(ハッピー・バージョン)」の歌詞の日本語訳。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

ये दोस्ती, हम नहीं तोड़ेंगे तोड़ेंगे दम मगर‚ तेरा साथ ना छोड़ेंगे ये दोस्ती‚ हम नहीं तोड़ेंगे तोड़ेंगे दम मगर‚ तेरा साथ ना छोड़ेंगे

この友情、私たちは壊さない 壊さない、どんなことがあっても離れない この友情、私たちは壊さない 壊さない、どんなことがあっても離れない

अरे मेरी जीत, तेरी जीत तेरी हार, मेरी हार‚ सुन ऐ मेरे यार तेरा ग़म, मेरा ग़म मेरी जान, तेरी जान‚ ऐसा अपना प्यार

私の命、あなたの命 あなたの心、私の心、いつも一緒だよ あなたの歌、私の歌 私の世界、あなたの世界、こんな風にひとつになる

ज़ान पे भी खेलेंगे, तेरे लिये ले लेंगे ज़ान पे भी खेलेंगे, तेरे लिये ले लेंगे सबसे दुश्मनी

生きるか死ぬか 生きて、生きて、一緒に幸せになろう

ये दोस्ती हम नहीं तोड़ेंगे तोड़ेंगे दम मगर, तेरा साथ ना छोड़ेंगे

この友情、私たちは壊さない 壊さない、どんなことがあっても離れない

लोगों को आते हैं दो नज़र हम मगर देखो दो नहीं हों जुदा या ख़फ़ा, ऐ खुदा है दुआ ऐसा हो नहीं खाना-पीना साथ है, मरना-जीना साथ है खाना-पीना साथ है, मरना-जीना साथ है सारी ज़िन्दगी

人々に見させてあげよう、私たちは決して下がらないと もし世界がひっくり返っても、関係ない 食べるのも飲むのも一緒だ 生きるのも死ぬのも一緒だ、全部一緒だ

ये दोस्ती हम नहीं तोड़ेंगे तोड़ेंगे दम मगर, तेरा साथ ना छोड़ेंगे ये दोस्ती हम नहीं तोड़ेंगे तोड़ेंगे दम मगर, तेरा साथ ना छोड़ेंगे

この友情、私たちは壊さない 壊さない、どんなことがあっても離れない この友情、私たちは壊さない 壊さない、どんなことがあっても離れない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ

#インド

#ボリウッド