Mama, take this badge off o' me I can't use it anymore It's gettin' dark, much too dark to see you I feel I'm knockin' on Heaven's door
ママ、このバッジを外して もう使えない 暗くなってきた、暗すぎて君が見えない 天国の扉を叩いている気がする
Knock, knock, knockin' on Heaven's door Knock, knock, knockin' on Heaven's door Knock, knock, knockin' on Heaven's door Knock, knock, knockin' on Heaven's door
叩く、叩く、天国の扉を叩く 叩く、叩く、天国の扉を叩く 叩く、叩く、天国の扉を叩く 叩く、叩く、天国の扉を叩く
Mama, put my guns in the ground I can't shoot them anymore That long black cloud is going' down I feel I'm knockin' on Heaven's door
ママ、銃を地面に置いて もう撃てない あの長い黒い雲が降りてくる 天国の扉を叩いている気がする
Knock, knock, knockin' on Heaven's door Knock, knock, knockin' on Heaven's door Knock, knock, knockin' on Heaven's door Knock, knock, knockin' on Heaven's door
叩く、叩く、天国の扉を叩く 叩く、叩く、天国の扉を叩く 叩く、叩く、天国の扉を叩く 叩く、叩く、天国の扉を叩く
Mama wipe this blood from my face I'm sick and tired of the war Don't know if it's night or if this is sun, rising high Scared of knockin' on heaven's door
ママ、この血を私の顔から拭いて 戦争にはうんざりだ 夜なのか、太陽が高く昇っているのかわからない 天国の扉を叩くのが怖い
Knock, knock, knockin' on Heaven's door Knock, knock, knockin' on Heaven's door Knock, knock, knockin' on Heaven's door Knock, knock, knockin' on Heaven's door
叩く、叩く、天国の扉を叩く 叩く、叩く、天国の扉を叩く 叩く、叩く、天国の扉を叩く 叩く、叩く、天国の扉を叩く
