I must've tumbled out of a plane 'Cause I free-fell all year My chute is blooming out like spring And I'm nowhere now, but here
まるで飛行機から落ちたかのように 一年中自由落下していた 僕の落下傘は春のように花開く そして僕は今、ここにいる
When I've seen your long hair come down It turned my head inside out And I want you, I want you I still do
君の長い髪がほどけるのを見たとき 僕の頭はひっくり返った そして君が欲しい、君が欲しい 今でも
Your wrists were bound in my hands Water washed around our naked feet Your blue jeans over in the sand And we were wrestling in our picnic blanket sheets
君の手首は僕の手に縛られ 水は裸の足の周りを洗い 君の青いジーンズは砂の上にあり 僕たちはピクニックブランケットの上でじゃれ合っていた
But I've seen your long hair come down (Seen your long hair come down) It turned my head inside out (Turned my head inside out) And I want you, I want you I still do I still do
君の長い髪がほどけるのを見た （君の長い髪がほどけるのを見た） 僕の頭はひっくり返った （僕の頭はひっくり返った） そして君が欲しい、君が欲しい 今でも 今でも
Yeah, I want you I want you Yeah, I still do want you I still want you I still do
ああ、君が欲しい 君が欲しい ああ、今でも君が欲しい 今でも君が欲しい 今でも
[Guitar Interlude]
[ギターの間奏]
I've seen your long hair come down And it turned my head inside out When I've seen your long hair come down Turned my head inside out
君の長い髪がほどけるのを見た そして僕の頭はひっくり返った 君の長い髪がほどけるのを見たとき 僕の頭はひっくり返った
