It’s Only a Paper Moon

It is only a paper moon Hanging over a cardboard sea But it wouldn't be make believe If you believe in me It is only a canvas sky Sailing over a muslin tree But it wouldn't be make believe If you believe in me Without your love It's a honky-tonk parade Without your love It's a melody played on a penny arcade It's a Barnum and Bailey world Just as phony as it can be But it wouldn't be make believe If you believe in me Without your love It's a honky-tonk parade Without your love It's a melody played on a penny arcade It's a Barnum and Bailey world Just as phony as it can be But it wouldn't be make believe If you believe in me

それはただの紙の月 段ボールの海に浮かんで でも、もしあなたが私を信じてくれるなら それは作り物ではなくなる それはただのキャンバスの空 モスリンの木の上を航海している でも、もしあなたが私を信じてくれるなら それは作り物ではなくなる あなたの愛がなければ それはホンキートンクのパレード あなたの愛がなければ それはペニーアーケードで流れるメロディー まるでバーナム・アンド・ベイリーの世界 偽物そのもの でも、もしあなたが私を信じてくれるなら それは作り物ではなくなる あなたの愛がなければ それはホンキートンクのパレード あなたの愛がなければ それはペニーアーケードで流れるメロディー まるでバーナム・アンド・ベイリーの世界 偽物そのもの でも、もしあなたが私を信じてくれるなら それは作り物ではなくなる