Put your flags up in the sky (Put 'em in the sky, jogue lá no alto) And wave 'em side to side (Side to side, lado a lado) Show the world where you're from (Show 'em where you're from, we are one, baby) Show the world we are one (One, love, life)
空に旗を掲げよう (空に掲げよう、高く掲げよう) 左右に振ろう (左右に、横に) 世界に君がどこから来たのか見せよう (世界に君がどこから来たのか見せよう、私たちはひとつ、ベイビー) 世界に私たちはひとつであることを示そう (ひとつ、愛、人生)
Olé, olé, olé, olá Olé, olé, olé, olá Olé, olé, olé, olá Olé, olé, olé, olá
オレ、オレ、オレ、オラ オレ、オレ、オレ、オラ オレ、オレ、オレ、オラ オレ、オレ、オレ、オラ
When the goin' gets tough (The goin' gets tough) The tough keep goin' (The tough keep goin') One love (Love), one life (Life) One world (World), one fight (Fight) Whole world (World), one night (Night) One place (Place), Brazil (Brazil) Everybody, put your flags in the sky and do what you feel It's your world, my world, our world today (Haha) And we invite the whole world, whole world to play It's your world, my world, our world today And we invite the whole world, whole world to play Es mi mundo (Yah), tu mundo (Yah) El mundo (Yah) de nosotros (Yah) Invitamos a to' el mundo a jugar con nosotros
困難に直面した時 (困難に直面した時) 強い者は戦い続ける (強い者は戦い続ける) ひとつ愛 (愛)、ひとつ人生 (人生) ひとつ世界 (世界)、ひとつ戦い (戦い) 全世界 (世界)、一夜 (夜) ひとつ場所 (場所)、ブラジル (ブラジル) みんな、空に旗を掲げ、好きなように行動しよう 今日、これは君の世界、僕の世界、僕たちの世界 (ハハ) そして僕たちは世界中を招待する、世界中を遊びに招待する 今日、これは君の世界、僕の世界、僕たちの世界 そして僕たちは世界中を招待する、世界中を遊びに招待する 僕の世界 (ヤ)、君の世界 (ヤ) 僕たちの世界 (ヤ) 僕たちは世界中を招待して、僕たちと遊ぶように
Put your flags up in the sky (Put 'em in the sky, jogue lá no alto) And wave 'em side to side (Side to side, lado a lado) Show the world where you're from (Show 'em where you're from, we are one, baby) Show the world we are one (One, love, life)
空に旗を掲げよう (空に掲げよう、高く掲げよう) 左右に振ろう (左右に、横に) 世界に君がどこから来たのか見せよう (世界に君がどこから来たのか見せよう、私たちはひとつ、ベイビー) 世界に私たちはひとつであることを示そう (ひとつ、愛、人生)
Olé, olé, olé, olá Olé, olé, olé, olá Olé, olé, olé, olá Olé, olé, olé, olá (Jenny, dale)
オレ、オレ、オレ、オラ オレ、オレ、オレ、オラ オレ、オレ、オレ、オラ オレ、オレ、オレ、オラ (ジェニー、ダレ)
One night, watch the world unite Two sides, one fight, and a million eyes (Eyes) Full heart's gonna work so hard Shoot for the stars, fists raised up towards the sky Tonight, watch the world unite, world unite, world unite For the fight, fight, fight, one night, watch the world unite Two sides, one fight and a million eyes Hey, hey, hey, força, força, come on sing with me Hey, hey, hey, allez, allez, come shout it out with me Hey, hey, hey, come on now Hey, hey, hey, come on now Hey, hey, hey, hey, hey
ある夜、世界がひとつになるのを目撃する 二つの面、ひとつの戦い、そして何百万もの目 (目) 満ち溢れた心が懸命に働く 星を目指し、拳を空高く突き上げる 今夜は、世界がひとつになるのを目撃する、世界がひとつになる、世界がひとつになる 戦いのために、戦い、戦い、戦い、ある夜、世界がひとつになるのを目撃する 二つの面、ひとつの戦い、そして何百万もの目 ヘイ、ヘイ、ヘイ、フォルサ、フォルサ、一緒に歌おう ヘイ、ヘイ、ヘイ、アレ、アレ、一緒に叫ぼう ヘイ、ヘイ、ヘイ、さあ、来い ヘイ、ヘイ、ヘイ、さあ、来い ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ
Put your flags up in the sky (Put 'em in the sky, jogue lá no alto) And wave 'em side to side (Side to side, lado a lado) Show the world where you're from (Show 'em where you're from, we are one, baby) Show the world we are one (One, love, life)
空に旗を掲げよう (空に掲げよう、高く掲げよう) 左右に振ろう (左右に、横に) 世界に君がどこから来たのか見せよう (世界に君がどこから来たのか見せよう、私たちはひとつ、ベイビー) 世界に私たちはひとつであることを示そう (ひとつ、愛、人生)
Olé, olé, olé, olá Olé, olé, olé, olá Olé, olé, olé, olá Olé, olé, olé, olá (Claudia Leitte, obrigado)
オレ、オレ、オレ、オラ オレ、オレ、オレ、オラ オレ、オレ、オレ、オラ オレ、オレ、オレ、オラ (クラウディア・レイチ、オブリガード)
É meu, é seu, hoje é tudo nosso Quando eu chamo o mundo inteiro pra jogar, é pra mostrar que eu posso Torcer, chorar, sorrir, gritar Não importa o resultado, vamo' extravasar
これは私の、あなたの、今日は全て私たちのもの 私が全世界を招待して一緒に遊ぶのは、私ができると示すため 応援し、泣き、笑い、叫ぶ 結果は関係ない、爆発させよう
Put your flags up in the sky (Put 'em in the sky, jogue lá no alto) And wave 'em side to side (Side to side, lado a lado) Show the world where you're from (Show 'em where you're from, we are one, baby) Show the world we are one (One, love, life)
空に旗を掲げよう (空に掲げよう、高く掲げよう) 左右に振ろう (左右に、横に) 世界に君がどこから来たのか見せよう (世界に君がどこから来たのか見せよう、私たちはひとつ、ベイビー) 世界に私たちはひとつであることを示そう (ひとつ、愛、人生)
Olé, olé, olé, olá Olé, olé, olé, olá Olé, olé, olé, olá Olé, olé, olé, olá
オレ、オレ、オレ、オラ オレ、オレ、オレ、オラ オレ、オレ、オレ、オラ オレ、オレ、オレ、オラ
