You can pretend you don't miss me (Me) You can pretend you don't care All you wanna do is kiss me (Me) Oh, what a shame, I'm not there You can pretend you don't miss me (Me) You can pretend you don't care All you wanna do is kiss me (Me) Oh, what a shame, I'm not there
あなたは私を恋しがっているふりをできるわ (私を) あなたは気にしているふりをできるわ あなたはただ私をキスしたいだけでしょう (私を) なんて残念、私はそこにいないのよ あなたは私を恋しがっているふりをできるわ (私を) あなたは気にしているふりをできるわ あなたはただ私をキスしたいだけでしょう (私を) なんて残念、私はそこにいないのよ
What is it you want? You can lie, but I know that you're not fine (Don't, all you) Every time you talk It's all 'bout me, but you swear I'm not on your mind (Don't)
あなたは一体何が欲しいの? 嘘をつくこともできるわ、でもあなたは大丈夫じゃないって分かってるのよ (しないで、全部) あなたが話すたびに それは全部私のことなのに、あなたは私があなたの頭の中にいないと誓うわ (しないで)
You can pretend you don't miss me (All you, me) You can pretend you don't care All you wanna do is kiss me (Me) Oh, what a shame, I'm not there
あなたは私を恋しがっているふりをできるわ (全部、私を) あなたは気にしているふりをできるわ あなたはただ私をキスしたいだけでしょう (私を) なんて残念、私はそこにいないのよ
Everybody knows You and I are suicidal stolen art (Don't, all you) Pretty mama sews Stitches into all your bitches' broken hearts (Don't)
みんな知ってるわ あなたと私は自殺的な盗まれた芸術よ (しないで、全部) 可愛いママは縫うのよ あなたのすべてのビッチの壊れたハートにステッチを縫い込むのよ (しないで)
You can pretend you don't miss me (All you, me) You can pretend you don't care All you wanna do is kiss me (Me) Oh, what a shame, I'm not there
あなたは私を恋しがっているふりをできるわ (全部、私を) あなたは気にしているふりをできるわ あなたはただ私をキスしたいだけでしょう (私を) なんて残念、私はそこにいないのよ
Somebody new is gonna comfort you Like you want me to Somebody new is gonna comfort me Like you never do
新しい人があなたを慰めてくれるでしょう 私があなたを慰めて欲しいように 新しい人が私を慰めてくれるでしょう あなたが決してしてくれなかったように
Every now and then, it hits me That I'm the one that got away But I guess being lonely fits me And you were made for begging, "stay"
時々、私を襲うのよ 私が逃げてしまった人だったって でも、孤独であることは私に合っているみたい そしてあなたは「いて」と懇願するために作られたのよ
他の歌詞も検索してみよう
Billie Eilish の曲
-
この曲は、恋人が新しい恋人を見つけ、別の人とキスしているのを見て、その場に居ながら、一人寂しく踊り続ける女性の心情を描いています。
-
この曲は、夜中に恋人が電話をかけてきた時のことを歌っています。恋人が電話をかけてきたときは、何か特別なことが起こっていると感じます。
-
この曲は、電話番号は変えなかったけれど、返信する相手は変えたという内容の曲です。歌詞では、相手に冷たく接している様子が描かれており、相手に執着する相手に、もう同情の余地はないことを歌っています。
-
この曲は、Billie Eilish が、強い惹かれを感じている女性への想いを、食欲に例えて歌っています。歌詞は、彼女を「食べる」という表現で、その女性の魅力と、彼女への強い執着心を表現しています。