Yeah This is that- Uh huh, where the money? Uh huh, what, what
Yeah これは、その- Uh huh, お金はどこ? Uh huh, なんだ、なんだ
My whole squad in this bitch And they gon' stay there the whole night I mix that shit with champagne Been waitin' on that shit my whole life Forever me and my dawgs Yeah, nigga, you know right Yeah, yeah, you know right Yeah, yeah, you know right My whole squad in this bitch And they gon' stay there the whole night I mix that shit with champagne Been waitin' on that shit my whole life Forever me and my dawgs Yeah, nigga, you know right Yeah, yeah, you know right Yeah, yeah, you know right
俺のチーム全員がこのビッチにいるんだ そして彼らは一晩中そこにいる シャンパンと混ぜて飲む 一生待ち焦がれていたんだ 永遠に俺と俺の仲間たち Yeah, ニガー、わかるだろう Yeah, yeah, わかるだろう Yeah, yeah, わかるだろう 俺のチーム全員がこのビッチにいるんだ そして彼らは一晩中そこにいる シャンパンと混ぜて飲む 一生待ち焦がれていたんだ 永遠に俺と俺の仲間たち Yeah, ニガー、わかるだろう Yeah, yeah, わかるだろう Yeah, yeah, わかるだろう
And they always stay down, down, down, down Down, down, down, down, down, down This for my dawgs, for my dawgs, man, that always stay Down, down, down, down, down, down, down Weed, money, liquor I'mma drown, drown, drown, drown, drown, drown, drown
そして彼らは常に味方をし続ける、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン これは俺の仲間たちのため、俺の仲間たちのため、いつも味方のやつらのため ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン 草、金、酒 溺れるぜ、溺れるぜ、溺れるぜ、溺れるぜ、溺れるぜ、溺れるぜ、溺れるぜ
Okay, I ain't that fucked up, but I'm halfway We came a long way from the alley Bad, bad, bad bitches they dressed up Like it's the NBA draft day And I bet and I bet that she ain't gon' be that late For a young, sexy face like me A young, young, young, sexy face like me She like girls if she don't like me And if you do then I do girl, I see ya, I see ya The way that you pose I might have to IG ya Sexy young thing, I might have to ID her Ooh, damn I got some ideas We could fuck up the couch in the club like it came from Ikea Goin' so hard the whole night is a blur Older women be like, "damn, you mature" I say you the one, but goddamn I got nerve
わかった、そんなに酔っ払ってはいないけど、半分くらい 路地から長い道のりを歩んできたんだ 悪い、悪い、悪いビッチたちは着飾ってる まるでNBAドラフトの日みたいだ そして賭ける、賭ける、彼女は遅刻はしないだろう 俺みたいに若くてセクシーな顔のために 若い、若い、若い、セクシーな顔のために もし彼女が俺が好きじゃないなら、女の子が好きなんだ そしてもし君が好きなら、俺もそうだよ、女の子、君が見える、君が見える 君がポーズをとっている姿、もしかしたらIGに投稿するかもしれない セクシーな若いもの、もしかしたらIDを確認するかもしれない オー、なんてこった、いくつかアイデアがあるんだ IKEAから来たかのように、クラブのソファをめちゃくちゃにできる 一晩中めちゃくちゃにやって、全部ぼやけてしまう 年上の女性はこう言うだろう、『なんてこった、大人になったわね』 君こそ運命の人だって言うけど、くそったれ、俺には度胸がある
My whole squad in this bitch And they gon' stay there the whole night I mix that shit with champagne Been waitin' on that shit my whole life Forever me and my dawgs Yeah, nigga, you know right Yeah, yeah, you know right Yeah, yeah, you know
俺のチーム全員がこのビッチにいるんだ そして彼らは一晩中そこにいる シャンパンと混ぜて飲む 一生待ち焦がれていたんだ 永遠に俺と俺の仲間たち Yeah, ニガー、わかるだろう Yeah, yeah, わかるだろう Yeah, yeah, わかるだろう
And they always stay down, down, down, down Down, down, down, down, down, down This for my dawgs, for my dawgs, man, that always stay Down, down, down, down, down, down, down Weed, money, liquor I'mma drown, drown, drown, drown, drown, drown, drown
そして彼らは常に味方をし続ける、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン これは俺の仲間たちのため、俺の仲間たちのため、いつも味方のやつらのため ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン 草、金、酒 溺れるぜ、溺れるぜ、溺れるぜ、溺れるぜ、溺れるぜ、溺れるぜ、溺れるぜ
Okay, I sip the kamikaze while I bend the body And I whip the Maserati like I'm Ricky Bobby I be mobbin', I be mobbin' like I'm Gotti I might even speak Italian 50 women in the room like we ain't even got a lobby I be wildin' like I never had a daddy And the titties paparazzi, they be flashin', god damnit I'm a hottie Got her friends tryna fuck me and her man's tryna rob me And she won't leave me alone, I tell the trick to get a hobby I ain't even gonna lie, I got a million dollar chick With a billion dollar pussy Every time I cum, I swear to God I feel like I be rich Yeah, tryna get that hotel money But you know them crackers ain't gonna let you get the Ritz They ain't gonna let you get the fountain in the front with the fist They gonna give you courtside at the Clips But never ownership, they ain’t on that donor shit Well, fuck giving it to me, I'mma take that shit Forget crackin' the code, I'mma break that shit I'mma calamari steak that shit And cop so much ice, me and my dogs gonna skate that shit Bitch do it so big you can't escape that shit Hoes tryna have my baby just to Ricki Lake that shit I hate that shit Girls handing me their heart, how could I not break that shit?
わかった、カミカゼを飲みながら体を曲げる そしてリッキー・ボビーみたいにマセラティを鞭打つ マフィアみたいに動き回る、ゴッティみたいに動き回る もしかしたらイタリア語を話すかもしれない 部屋には50人の女性がいて、まるでロビーがないみたいだ まるで父親がいなかったみたいに暴れてる そしておっぱいはパパラッチ、フラッシュをたいている、くそったれ、俺は大物だ 彼女の友達は俺と寝ようとして、彼女の男は俺を襲おうとしている そして彼女は俺を離さない、あのペテン師には趣味を見つけるように言う 正直に言うと、億万長者の彼女がいるんだ 10億ドルのケツを持っている 俺が射精するたびに、神に誓って、金持ちになった気分になる Yeah、ホテルの金を稼ごうとしている でもわかるだろう、あの白人は君にリッツはさせてくれない 君にフロントの噴水付きはさせてくれない クリッパーズの試合でコートサイド席はくれるだろう でも所有権は決して与えない、彼らはそんな寄付はしないんだ まあ、俺にくれるなら、俺がもらってやる コードを解読するのを諦めろ、ぶっ壊してやる イカのステーキにするんだ そして氷をたくさん買って、俺と仲間たちはそれを滑るんだ ビッチ、めちゃくちゃにやるんだ、逃げられないように ブスたちは俺の子を産もうとしている、リッキー・レイクみたいにするために そんなの嫌いだ 女の子たちが俺にハートを差し出してくる、なんで壊さなきゃいけないんだ？
My whole squad in this bitch And they gon' stay there the whole night I mix that shit with champagne Been waitin' on that shit my whole life Forever me and my dawgs Yeah, nigga, you know right Yeah, yeah, you know right Yeah, yeah, you know right
俺のチーム全員がこのビッチにいるんだ そして彼らは一晩中そこにいる シャンパンと混ぜて飲む 一生待ち焦がれていたんだ 永遠に俺と俺の仲間たち Yeah, ニガー、わかるだろう Yeah, yeah, わかるだろう Yeah, yeah, わかるだろう
And they always stay down, down, down, down Down, down, down, down, down, down This for my dawgs, for my dawgs, man, that always stay Down, down, down, down, down, down, down Weed, money, liquor I'mma drown, drown, drown, drown, drown, drown, drown
そして彼らは常に味方をし続ける、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン これは俺の仲間たちのため、俺の仲間たちのため、いつも味方のやつらのため ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン 草、金、酒 溺れるぜ、溺れるぜ、溺れるぜ、溺れるぜ、溺れるぜ、溺れるぜ、溺れるぜ