Man, why these niggas always hatin' on Hypnotize and Cash Money? Man, fuck these niggas, man! What's up, whoadie? It's these gold grill and these platinum-mouth boys These big time Hot Boys, these Three-6 boys Wit the self made millionaire Cash Money boys
おい、なんで奴らはいつもHypnotizeとCash Moneyを憎むんだ？ おい、クソくらえ、奴らに！ どうしたんだ、親友？ 俺たちはゴールドの歯とプラチナの口のやつらだ 超大物のHot Boys、Three-6の連中だ 自称の億万長者、Cash Moneyの奴らだ
You done fucked with the wrong nigga Must ain't know that I ride and I shoot quicker Should have known not to upset this lil' nigga You got a clique? So what, nigga, my clique thicker A bunch of real ass niggas that'll burn ya up With no waitin', catch ya slippin' then jam ya up Slangin' weight ain't no thang for me Play by the rules Or shit, I'll kill your family, that's what I do Bust your chest wide open and split your fade, nigga And them all frozen, moves from the 'K, nigga Turk don't play, when it's time to get serious Think I'm a ho, keep it that way and stay curious
お前は間違った奴と付き合ったんだ 俺は乗ってて、撃つのも速いんだ、知らなかったのか？ このガキを怒らせるんじゃなかったな お前には仲間がいる？どうでもいい、俺の仲間の方が多いんだ 本物の奴らで、お前を焼き尽くす 待ってなんかしない、油断したところを捕まえて、ぶっ潰す 麻薬を売るのも俺にとっては余裕だ ルールに従え もしそうじゃなかったら、お前の家族を殺す、それが俺のやり方だ 胸を割いて、頭を割るんだ、野郎 全員凍り付く、'Kからの動きだ、野郎 Turkは遊びじゃないんだ、本気になる時は 俺を売女と思うなら、そう思っとけ、好奇心旺盛なまま
Niggas be shoutin' "one love" but wearin' black gloves Some niggas 26 and 28 still live in they mom house askin' for play Them niggas shouldn't be respected, they fake Instead of hittin' blocks with Glocks and touchin' niggas money spot And breakin' bread with the woman who put 'em in that spot These niggas wanna trick to these hoes and play with they nose Instead of totin' fo'-fo's and movin' fuckin' kilos Nigga, I done bought more cars than niggas done bought pussy hoes And bought more rims than niggas done fucked they main ho in they assholes Three 6 told me to roll and unload But nigga fuck that I'm tryin' to stack and mack And that deal with Universal shoulda showed that But Uptown is where it's at Playboy, won't you tell me how you love that? Won't you tell me how you love that?
奴らは「ワン・ラブ」って叫んでるけど、黒い手袋してるんだ 26歳も28歳も、まだ親の家で遊んで暮らしてるんだ そんな奴らは尊敬する価値がない、偽物だ 銃を持って、街を回って、金目の物を奪う代わりに 女に貢いで、遊んでるんだ 奴らは女を騙して、鼻で遊んでんだ 銃を持って、麻薬を運ぶ代わりに おい、俺は奴らが女に貢いだより多くの車を手に入れたんだ 奴らが彼女のお尻に突っ込んだより多くのリムを手に入れたんだ Three 6は俺に、乗り出して撃ちまくってくれって言った でも、クソくらえ、そんなもん 俺は稼いで、女を落とすんだ Universalとの契約がそれを証明するはずだ でも、Uptownこそ最高の場所だ Playboy、なんでそう思うのか教えてくれよ？ なんでそう思うのか教えてくれよ？
Ballers We be on some twanky twankies Player haters get found stanky stanky Chiefin' fat blunts of that danky danky Big diamond rings on our pinky pinky Ballers We be on some twanky twankies Player haters get found stanky stanky Chiefin' fat blunts of that danky danky Big diamond rings on our pinky pinky
ボール・プレイヤー 俺たちは、贅沢三昧だ プレイヤーを憎むやつらは、臭いゴミ扱いだ 最高のマリファナをたっぷり詰めた太い葉巻を吸ってる 小指には大きなダイヤモンドの指輪だ ボール・プレイヤー 俺たちは、贅沢三昧だ プレイヤーを憎むやつらは、臭いゴミ扱いだ 最高のマリファナをたっぷり詰めた太い葉巻を吸ってる 小指には大きなダイヤモンドの指輪だ
Fuckin' with Three 6 Mafia gon' make me millions Fuckin' with CMR gon' make me some more millions I can see it, I'm a kill 'em, and build me and building And put some money to the side for my mom and my children Ridin' with my nigga Rambezee, to the easy Drinkin' for my nigga Babyzee and B.G.eezy Ducked off Tinted windows on my candy apple Cut dawg It's a classic, nigga, fuck y'all
Three 6 Mafiaと組めば、億万長者になれる CMRと組めば、さらに莫大な金を手に入れる 見えるんだ、こいつらを殺して、俺を築き上げる 母親と子供のために、お金を貯めておく Rambezeeと、楽勝で乗り回す BabyzeeとB.G.eezyのために飲むんだ 隠れてたんだ キャンディー・アップル・カットの車に、窓はスモーク クラシックなんだ、野郎、クソくらえ
I'm representin' Northern Memphis to the fuckin' fullest We ain't the kind to tote a gun when there ain't no bullets And when that drama starts to stir, we ain't scared to pull it You see a nigga holdin' gauge and you wish he would have Rolled by your mama house and put her in a coma 'Cause niggas gone on that Hennessy and marijuana And now we back up in the hood on a burner phone-a In that game slangin' 'caine to you blood donors It's on, coward
俺はメンフィスの北から、全力を尽くして来たんだ 弾薬がないのに銃を持つようなタイプじゃない もし喧嘩が始まったら、怖がらずに引き抜く 銃を持った奴を見たら、撃ってくれればと願う 母親の家に行って、昏睡状態にしてくれればと願う ヘネシーとマリファナで狂ってるんだ 裏社会に戻って、秘密の電話で 麻薬を売りさばいてるんだ、お前みたいな血を売る奴らに 始まったぞ、臆病者
They call me quick draw 2 pistols Lil Wayne Champagne took my brain, I don't think I just aim Drop tops on a Z-3, start shootin' like 3 burners How come them try me? Never know me block burner Better watch for lil' shorty in black, nigga, get back 'Bout to make my Glock 40 click clack Brrr kill it It's your life, spill It Playin' with the realest Block fire like a skillet Now nigga, what the dilly? Highly influenced on Cristal I'm warnin' you to clear the set because it gets wild I be disguised as a mailman with a pistol Then deliver him 50 shots and take his child What what
みんな俺を、早撃ちの2丁拳銃のLil Wayneって呼ぶんだ シャンパンで頭がおかしくなった、狙うのは考えないんだ Z-3のオープンカーに乗り、3丁の銃で撃ちまくる なんで奴らは俺を試すんだ？俺の街の銃を知らないのか？ 黒い服を着たガキに注意しろ、野郎、下がれ 俺のGlock 40が、カチッ、バリッって鳴るぞ ブッ殺す お前の人生だ、全部流すんだ 本物と遊んでんだ フライパンみたいに燃え盛る街だ どうするんだ、おい？ クリスタルに酔いしれてる 危ないからみんな退けろ、だって狂ってるんだ 俺は銃を持った郵便屋に化けてんだ 50発撃って、子供を奪うんだ 何なんだ、何なんだ
Punk bitch I dare ya I double dare ya step against this pot belly Bitches they try to step to the ruler but they ain't ready Quick as them cowards try to make moves, oughta knock 'em out Second one step, y'all need more help, two barrels in his mouth Face it, when this shit's fucked up you gotta deal with it This is my game, live with it or get killed with it These are my dice, this is my board, I let you roll off And how you gon' have ice when I cut your fuckin' water off?
ブス、挑戦してこい この腹の出た奴に、二度と挑戦するな ブスは俺に挑もうとするけど、まだ準備ができてない 臆病者どもが動こうとした瞬間に、ぶっ飛ばす 二歩目踏んだら、もっと助けが必要になる、口に銃口を突っ込む 受け入れろ、この状況がめちゃくちゃになったら、お前は対処しなきゃならないんだ これが俺のゲームだ、受け入れるか、殺されるかだ これらは俺のサイコロ、これは俺の盤だ、お前を転がさせてやる 俺が水を止めたら、どうしてお前は氷を手に入れるんだ？
Ballers We be on some twanky twankies Player haters get found stanky stanky Chiefin' fat blunts of that danky danky Big diamond rings on our pinky pinky
ボール・プレイヤー 俺たちは、贅沢三昧だ プレイヤーを憎むやつらは、臭いゴミ扱いだ 最高のマリファナをたっぷり詰めた太い葉巻を吸ってる 小指には大きなダイヤモンドの指輪だ
It's the Project, nigga, roll back, I own the bricks Kickin' game with the Hot Boys and Three 6 B.G., Juvenile, Baby, Lil Wayne North Memphis, Uptown, and we havin' thangs AIn't no thang, when ya come real ya gotta shine I'm strapped with a Glock 9, he ain't takin' mine We in our prime puttin' in work players never rush it Full of gin, fucking hoes like a mad Russian A discussion amongst men means a power move Is about to be made for a come-up, fool Slang that iron when you get in my business Hypnotize, Cash Money, on the rise bitch
Projectだ、野郎、下がれ、俺は麻薬を所有してるんだ Hot BoysとThree 6と一緒に、ゲームをプレイしてる B.G.、Juvenile、Baby、Lil Wayne メンフィスの北、Uptown、俺たちは持ってるんだ 何でもないことさ、本物になったら、輝かなきゃならないんだ 俺はGlock 9を装備してる、俺のものは奪えない 俺たちは全盛期だ、仕事に熱中してる、プレイヤーは焦らない ジンをいっぱい飲んで、ロシア人みたいに女をめちゃくちゃにやるんだ 男同士の話し合いは、権力闘争を意味する 成功するために行動を起こすんだ、バカ 俺の仕事に口出しするなら、銃を突きつけるんだ Hypnotize、Cash Money、上昇中だ、ブス
Ballers We be on some twanky twankies Player haters get found stanky stanky Chiefin' fat blunts of that danky danky Big diamond rings on our pinky pinky Ballers We be on some twanky twankies Player haters get found stanky stanky Chiefin' fat blunts of that danky danky Big diamond rings on our pinky pinky
ボール・プレイヤー 俺たちは、贅沢三昧だ プレイヤーを憎むやつらは、臭いゴミ扱いだ 最高のマリファナをたっぷり詰めた太い葉巻を吸ってる 小指には大きなダイヤモンドの指輪だ ボール・プレイヤー 俺たちは、贅沢三昧だ プレイヤーを憎むやつらは、臭いゴミ扱いだ 最高のマリファナをたっぷり詰めた太い葉巻を吸ってる 小指には大きなダイヤモンドの指輪だ
