Here we go again Ten years later You know what man? Uhm ("I wanna know!") Fuck it Ayo C Give me that Jameson and that pickle juice Thank you I got some shit on my mind ("I wanna know!")
さあ、また始まるんだ 10年後だ わかるだろ? (「知りたいんだ!」) くそったれ アヨーC ジェイムソンとピクルスジュースをくれ ありがとう 心に抱えていることがあるんだ (「知りたいんだ!」)
My little nigga Frogg dead, dog They shot my little nigga in his head, dog You heard what the fuck I just said, dog? Walk inside my closet like fuck everything red, dog If you seen your best friend stiff, you would cry too Sometimes I don't even wanna be a Piru Then I think about it like, fuck everything blue Who killed my motherfuckin' brother? ("I wanna know!") Who killed G man too? The shit I seen men do If I told you, I'd have me floating in some cement shoes See Compton ain't shit really And I’ve been at the bottom of the pits, feel me? I done had some real niggas try to kill me Fake niggas in my crew Crip niggas more loyal than a few of my Piru I done been shot, had a surgery or two Above the rim like Pac, I’m like birdie at the troops And I can’t lie, every time I see Suge my heart beat Cause I don’t know if I should dap him or let the hawk speak Wilmington and Brazil, nigga them my cross streets And who gon’ take it from me?
俺の若い仲間、フロッグは死んだんだ 奴は撃たれて死んだんだ 理解したのか? クローゼットを開けて、周りを赤色に染めてやる もしお前が親友が死んだのを見たら、泣くよな 時々、もうピルゥーなんてやめたいと思うんだ でも考えてみれば、くそったれな青いもの全部だ 誰が俺の兄弟を殺したんだ? (「知りたいんだ!」) Gも誰が殺したんだ?奴らはひどいことをする もし言ったら、俺もコンクリートの靴を履いて沈むだろう コンプトンは何もないんだ そして、俺は底辺にいた、わかるだろう? 本物の奴らが俺を殺そうとした クルーの中に偽者がいるんだ 俺のピルゥーより、クリップの奴らの方が忠実なんだ 撃たれたんだ、手術も2回した パッみたいにリムの上だ、軍隊でバードみたいだ 正直に言うと、スーグを見るたびに心臓がドキドキする 彼にハイタッチすべきか、ハトを話させるべきか、わからないんだ ウィルミントンとブラジル、そこは俺のクロスストリートだ そして、誰が俺からそれを奪うんだ?
They think they know me But they do not know me 'Cause I do not know me Who killed my homie? I wanna know names Click-clack explain I can kill you but ain’t nothing gon' change But I might do it anyway You gon' die any way I’m gon' die any way We can go any day It can be any day But for you Today is the day Today is the day, yeah
奴らは俺を知っていると思っている でも、奴らは俺を知らない だって、俺自身も俺を知らないんだ 誰が俺の仲間を殺したんだ? 名前を知りたい クリック、クラックで説明してくれ 殺すことはできるけど、何も変わらない それでも、やるかもしれない どうせお前は死ぬんだ 俺もどうせ死ぬんだ いつでも行けるんだ いつでもできるんだ でも、お前にとって 今日はその日だ 今日はその日だ、 yeah
I was playing Madden then I heard a knock Everybody know I got shot but this for niggas that forgot Sometimes I thank God that I got set up When you shot twice in the chest, it's kinda hard to keep your head up Suspect one: the homies never came to see me Suspect two: Red hid my gun behind the TV Suspect three: I was beefing with this Crip in my apartment Shit started cause we fought and he couldn't see me There's usually ten niggas in our dope spot Cold ass night, I'm like a janitor at Wing Stop I usually play Xbox with the gun cocked I'm cool with taking mine, but I took other niggas' gunshots Chest wide open, I'm tryna fight, but my lungs not Hole in my chest 'bout the size of a kumquat I know who shot me 'cause I shot them But who set me up? I ain't tripping but— ("I wanna know!")
マッデンをやってたら、ノックが聞こえた みんな、俺が撃たれたことは知ってるけど、忘れた奴らに言うんだ 撃たれたのは俺のせいだと思えて、時々神に感謝するんだ 胸を2回撃たれても、頭を持ち上げるのは大変なんだ 容疑者1:仲間は誰も見舞いに来なかった 容疑者2:レッドは俺の銃をテレビの裏に隠した 容疑者3:アパートでクリップの奴らと揉めていた 喧嘩して、奴は俺を見つけることができず、事態は悪化した 俺のドラッグスポットにはいつも10人くらいいるんだ 寒い夜で、俺はウィングストップの清掃員みたいだ いつもは銃を構えてXboxをやってた 俺も死ぬことは覚悟してるけど、他の奴らの代わりに銃弾を受けたんだ 胸が開いてて、戦おうと思ってるけど、肺が働かない 胸の穴はキンカンくらいの大きさだ 誰が撃ったのかわかってる、だって俺も撃ったから だけど、誰が俺を陥れたんだ?気にしないけど (「知りたいんだ!」)
They think they know me But they do not know me 'Cause I do not know me Who killed my homie? I wanna know names Click-clack explain I can kill you but ain’t nothing gon' change But I might do it anyway You gon' die any way I’m gon' die any way We can go any day It can be any day But for you Today is the day Today is the day, yeah
奴らは俺を知っていると思っている でも、奴らは俺を知らない だって、俺自身も俺を知らないんだ 誰が俺の仲間を殺したんだ? 名前を知りたい クリック、クラックで説明してくれ 殺すことはできるけど、何も変わらない それでも、やるかもしれない どうせお前は死ぬんだ 俺もどうせ死ぬんだ いつでも行けるんだ いつでもできるんだ でも、お前にとって 今日はその日だ 今日はその日だ、 yeah
Let me tell you how I met my nigga Wack Shit, he ain't always have a nigga back When I met him, he was standing behind Suge And everything is all good when you banging for your hood Compton That nigga Wack got my number and came through Now let me tell you the type of shit the Game do He walked in the booth where I was spitting Gave him ten thousand, couldn't even finish his fuckin' sentence I ain't owe him shit, but real recognize real Now we like two red-nosed Pits Cross him, you gotta cross me And don't forget about where my nigga AR be He be in the cut, that niggas nuts, don't give a fuck Love his nigga Game to death, and he mean it from the guts Blood, what's up? Which one of you dumb mothafuckas wanna try us? ("I wanna know!")
ワックと出会った話をしよう クソ、奴はいつも俺の味方ではなかった 出会った時は、スーグの後ろに立ってた 自分の地区のために戦う時は、すべてがうまくいくんだ コンプトン ワックは俺の電話番号を知ってて、やって来た ゲームがどんなことをするのか教えてやる 奴は俺がラップしてるブースにやって来た 1万ドル渡して、自分の言いたいことも言えなかった 借りてないのに、本物は本物を見抜く 今は、赤い鼻をしたピットブル2匹みたいだ 奴を裏切るなら、俺を裏切るのも同然だ ARのやつも忘れないな 奴は潜んでて、頭がおかしい、気にしないんだ ゲームのこと死ぬほど愛してる、腹の底からそう思ってる ブラッド、どうしたんだ?お前らの中で、誰が俺らに喧嘩を売るんだ? (「知りたいんだ!」)