Dre you must've been of the Hennessy when you did this my nigga
ドレ、このビートを作ったとき、Hennessy を飲んでたに違いないな、俺の仲間
Hard liquor Hard liquor Hard liquor Is there anymore hard liquor Make sure that it's mixed And twisted with a little bit of lemon juice On ice, on ice, on ice, Yeah
ハードリカー ハードリカー ハードリカー もっとハードリカーがあるか？ レモン汁を少し混ぜて、 氷の上で、氷の上で、氷の上で、Yeah
You know me I turn them 40 bottles upside down Like niggas with dead homies till it's empty like my four pound Niggas thinkin' I'm drunk, reach for my N.W.A chain And get your ass beat with the pump Tell security it's Game plus 50 Any problem he get fucked up every night like Bobby do Whitney Fuck poppin' Cristal I got a bottle of Henny Me and my nine stay together like Hardaway and Lil Penny I ain't here so you can ask about Em or Dre I came to see some bitches shake their ass like Beyoncé So let me be Hov' for a minute, get up in your ho for a minute And you could be my ho for a minute Like I'm Diddy, be J-Lo for a minute From the windows to the wall gettin' low while I'm in it All I gotta do is hit em with a JAY-Z line Like you deserve to be my sunshine
知っての通り、俺は 40 本のボトルをひっくり返して空にするんだ まるで、死んだ仲間たちみたいに、4 パウンドの重さがなくなるまで 奴らは俺が酔っ払っているとでも思っているのか？ N.W.A のチェーンに手を出すと、 ポンプでボコボコにしてやる 警備員に言え、ここはゲームと 50 だ もし問題があれば、毎晩ボビーがホイットニーみたいにぶっ潰されるだろう クリスタルなんてどうでもいい、俺はヘンネシーのボトルを持ってるんだ 俺とマイ・ナインは、ハードアウェイとリル・ペニーみたいにいつも一緒だ 俺は、エミネムやドレについて質問されるためにここに来たんじゃない ビッチたちがビヨンセみたいに尻を振るところを見に来たんだ だから、俺をホビ―にしてくれ、少しの間お前のホ―に潜り込ませてくれ お前は俺のホ―になってくれ、少しの間 まるでディディみたいだな、J-Lo になってくれ、少しの間 窓から壁まで、俺の中にいる間、低く構えて 俺がやるのは、JAY-Z のラインをぶつけるだけ まるで、お前は俺の太陽になるべきだ、ってな
See her on the Floor, she's sexy Tell her where the after party is But make sure that you see her friends before her Before her, before her, hmm
フロアにいる彼女を見ろ、セクシーだ アフターパーティーはどこだ、と教えろ でも、彼女の友達を彼女より先に確認しろ 彼女より先に、彼女より先に、hmm
I'll spend a hundred dollars take a bitch to the hyatt Then treat her like Busta light her ass on fire I'm a gangsta ma' I wanna see you wiggle your butt cheeks Both hands round your ankles ma' All I wanna see is ass and tits Shake it like they do in magic city with T.I. in that mothafucka I'm like 50, P.I. in this mothafucka You see them gold Ds on that Porsche Truck I show you how gangstas fuck My .45 to the back of your weave, both of your arms in handcuffs Take a bottle of Cisco to the head, see how you like getting fucked with a pistol to your head Tell ya' girls how I fucked your brains out we can do a manage-a-trois, pull the whips and chains out I tear that frame out I ain't no stunt man I pull that range out, bitch
俺は 100 ドル使って、ビッチをハイアットに連れて行く そして、バスタのように扱って、お尻に火をつける 俺はギャングスタ、お前のお尻を振る姿が見たいんだ 両手で足首を掴んで、女よ 俺が見たいのは、お尻とおっぱいだけだ マジックシティで T.I. と一緒にやるように、振ってみろ 俺は 50 みたいだな、この中の P.I. だ あのポルシェトラックの金の D を見ろ ギャングスタがどうやるか見せてやる ウィーブの後ろに .45 を突きつけ、両腕を手錠で縛る シスコのボトルを頭にぶつけろ、ピストルを頭に突きつけられてどう感じるか教えてやる 女の子たちに、どうお前の頭の中をめちゃくちゃにしたか伝えろ、3 人で楽しめる、むちと鎖を出して 俺はフレームを破る、スタントマンじゃないんだ レンジを出して、ビッチ
See her on the Floor, she's sexy Tell her where the after party is But make sure that you see her friends before her Before her, before her, hmm
フロアにいる彼女を見ろ、セクシーだ アフターパーティーはどこだ、と教えろ でも、彼女の友達を彼女より先に確認しろ 彼女より先に、彼女より先に、hmm
I got 40's like the liquor store Pour it on your weave like that bitch in the G-Thang video You look wet, let me help you out your Von Dutch's I know you used to niggas spendin' but tonight I'm fuckin' The truck stop, the rims spin, I know they hate me fuck 'em It's killa-Cali nigga, haters come a dime a dozen Load them shells then I get drunk pissy This bottle of Hennessy got me wantin' to fuck Missy I'm a gangsta I can turn that bitch out Play with her pussy then drop ecstasy in her Cristal 60 seconds later I'm kickin' that bitch out Then ride down the show with the .45th out Stop at the store that bitch emptied my Cris out Give me 50 feet or I'll empty this clip out Niggas wanna know what this L.A. shit 'bout Just visit when the Bloods and Crips' up
俺は酒屋さんみたいに、40 本持ってるんだ G-Thang のビデオのビッチみたいに、ウィーブに注げ お前は濡れてるな、Von Dutch を脱ぐのを手伝ってやる お前は奴らが金を使っていたのは知ってるけど、今夜は俺と寝ろ トラックストップ、リムは回転してる、奴らが俺を憎んでるのも知ってるけど、くそくらえだ キラー・カリのニガー、ヘイターなんてゴマンといる 弾を込めて、酔っ払って気狂いになる このヘンネシーのボトルで、ミッシーと寝たくなってきた 俺はギャングスタ、あの子をめちゃくちゃにできる お pussy と遊んでから、クリスタルにエクスタシーを混ぜてやる 60 秒後には、そのビッチを蹴り出す そして、.45 を出してショーの会場から走り出す 店に立ち寄ると、そのビッチは俺のクリスを空にしてた 50 フィート離れるか、このクリップを空にしてやる 奴らは、この L.A. のやり方を知りたいのか？ ブラッズとクリップスが盛り上がっているときに、遊びに来い
Is there anymore hard liquor Make sure that it's mixed And twisted with a little bit of lemon juice On ice, on ice, on ice, yeah
もっとハードリカーがあるか？ レモン汁を少し混ぜて、 氷の上で、氷の上で、氷の上で、Yeah
