Motion pictures on my TV screen A home away from home and I'm living in between But I hear some people have got their dream I've got mine
テレビの画面に映る映画 家から遠く離れた場所、でも僕はその間を生きている でも、夢を掴んだ人もいるって聞くよ 僕は自分の夢を持っている
I hear the mountains are doing fine Morning glory is on the vine And the dew is fallin' The ducks are callin' Yes, I've got mine
山々は元気だって聞くよ 朝顔は蔦に絡まっている そして露が降り注ぎ 鴨が鳴いている そう、僕は自分の夢を持っている
Well, all those people They think they got it made But I wouldn't buy, sell, borrow or trade Anything I have to be like one of them I'd rather start all over again
まあ、あの人たちは 成功したと思っている でも、僕はあの人たちみたいに 何かを手放したり、手に入れたり、借りたり、交換したりはしないよ むしろ最初からやり直したい
Well, all those headlines, they just bore me now I'm deep inside myself, but I'll get out somehow And I'll stand before you And I'll bring a smile to your eyes Motion pictures Motion pictures
まあ、あの見出しは、もう僕を退屈させるだけ 僕は自分の内側に深く潜っているけど、どうにかして外に出るよ そして君の前に立つ 君の目に笑顔をもたらすために 映画 映画
