Ghetto Boy

Nothing I can say while I'm drifting Slipping in and out 'til I see you Don't wake me 'til I'm holding you Still shaking from the fear of waking

何も言えないまま、さまよっている 君に会うまで、出たり入ったり 君を抱きしめられるまで、起こさないで 目を覚ます恐怖から、まだ震えている

I don't wanna live without you I don't wanna live without you Can I keep us locked in my room? Can I keep us locked in my room?

君なしで生きるなんて、嫌だ 君なしで生きるなんて、嫌だ 僕たちの部屋に閉じ込めてもいい？ 僕たちの部屋に閉じ込めてもいい？

I was running through the meadows Through the meadows with my ghetto boy Come and see me in the shadows I've been waiting in the corners for you Come on, baby, lift your head up Look around and see that we're alone Don't you think it's time you noticed This is everything that's waiting for you Nobody's gonna hurt you Nobody's gonna do this for you What you say? What you say? Nobody's gonna hurt you Nobody's gonna do this for you What you say? What you say?

私は、草原を駆け抜けていた 私のゲットーボーイと草原を駆け抜けていた 影の中にいる私を見に来て 私は、君のために隅っこで待っていた さあ、ベイビー、顔を上げて 周りを見て、僕たちが二人きりだと気づいて 君が気づいて、もうそろそろじゃない？ 君を待っている、すべてがここに 誰も君を傷つけたりはしない 誰も君のためにこんなことはしない どう思う？どう思う？ 誰も君を傷つけたりはしない 誰も君のためにこんなことはしない どう思う？どう思う？

Lights shine in an instant It makes it clearer to see you For a moment it's been overdue But then I see just what I'm missing and know

瞬時に光が輝く 君が見えるようになる もうすでに遅すぎるのかもしれない だけど、それで、自分が何を失っているのかがわかる

I don't want to live without you (No without you baby) I don't want to live without you Can I keep us locked in my room? Can I keep us locked in my room?

君なしで生きるなんて、嫌だ（君なしではダメなんだ、ベイビー） 君なしで生きるなんて、嫌だ 僕たちの部屋に閉じ込めてもいい？ 僕たちの部屋に閉じ込めてもいい？

I was running through the meadows Through the meadows with my ghetto boy Come and see me in the shadows I've been waiting in the corners for you Come on, baby, lift your head up Look around and see that we're alone Don't you think it's time you noticed This is everything that's waiting for you Nobody's gonna hurt you Nobody's gonna do this for you What you say? What you say? Nobody's gonna hurt you Nobody's gonna do this for you What you say? What you say?

私は、草原を駆け抜けていた 私のゲットーボーイと草原を駆け抜けていた 影の中にいる私を見に来て 私は、君のために隅っこで待っていた さあ、ベイビー、顔を上げて 周りを見て、僕たちが二人きりだと気づいて 君が気づいて、もうそろそろじゃない？ 君を待っている、すべてがここに 誰も君を傷つけたりはしない 誰も君のためにこんなことはしない どう思う？どう思う？ 誰も君を傷つけたりはしない 誰も君のためにこんなことはしない どう思う？どう思う？

No one needs to ever know Just how deep our feelings go No one's gonna tell them nothing Nothing's gonna keep me from running, oh

誰も知る必要はない どれだけ深く僕たちの気持ちが繋がっているのか 誰も彼らに何も言わないだろう 何も、私を走り続けることから止められない、ああ

I was running through the meadows Through the meadows with my ghetto boy Come see me in the shadows I've been waiting in the corners for you Come on, baby, lift your head up Look around and see that we're alone Don't you think its time you noticed This is everything that's waiting for you Nobody's gonna hurt you Nobody's gonna do this for you What you say? What you say? Nobody's gonna hurt you Nobody's gonna do this for you What you say? What you say?

私は、草原を駆け抜けていた 私のゲットーボーイと草原を駆け抜けていた 影の中にいる私を見に来て 私は、君のために隅っこで待っていた さあ、ベイビー、顔を上げて 周りを見て、僕たちが二人きりだと気づいて 君が気づいて、もうそろそろじゃない？ 君を待っている、すべてがここに 誰も君を傷つけたりはしない 誰も君のためにこんなことはしない どう思う？どう思う？ 誰も君を傷つけたりはしない 誰も君のためにこんなことはしない どう思う？どう思う？