Uh, let me get a turkey sandwich, uh (Woo), lettuce, tomato (Bitch)
えーっと、ターキーサンドイッチください、えーっと (ウー)、レタス、トマト (ビッチ)
My name Mac Miller, who the fuck are you? Well, my crew too live, but I ain't Uncle Luke And I ain't no hipster, but girl, I can make your hips stir From Pittsburgh, smoke papers or a Swisher Welcome (Woo) to the Cam Rellim chronicles, lookin' out my monocle I'm dodgin' obstacles, I gamble like the Bellagio You cock-a-roach, I'm heroin 'cause everything I talk is dope Type to leave it clean and fuckin' shiny, word to Mop & Glo Tryin' to get a mansion, ain't nobody here gon' find my room Money gon' be green, I guarantee you that my slide stay blue So press play, I start from scratch and never use no template The next day, these losers always goin' with what's trendy My pen game is somethin' these motherfuckers have never seen All City Champion, everybody is second-string No need to testify (Testify) for the best is I (Best is I) And anybody in my way gon' be left to die
俺の名前は Mac Miller、お前は誰だ？ まあ、俺のクルーも生きてるけど、俺はアンクル・ルークじゃない それに、俺はヒップスターじゃないけど、ベイビー、お前のヒップを揺さぶれるよ ピッツバーグ出身、ペーパーかスウィッシャを吸う ようこそ (ウー) ケム・レリムの年代記へ、俺のモノクルを通して見てるんだ 障害を避けて、ベラージオみたいにギャンブルしてる お前はゴキブリ、俺はヘロインさ、だって俺が話すこと全てがドラッグだから 綺麗でピカピカにしようとしてる、モップ&グローに誓って 豪邸が欲しいんだ、誰も俺の部屋を見つけることはない 金は緑になる、保証する、俺のスライドは常に青だ だから再生ボタンを押して、ゼロから始めるんだ、テンプレートは使わない 次の日、これらの負け犬はいつも流行に乗ってる 俺のペンの力は、この野郎どもが見たことがないものだ オール・シティ・チャンピオン、みんなは二軍だ 証言する必要はない (証言する)、だって俺が一番なんだ (俺が一番なんだ) そして、俺の邪魔をするやつは、みんな死ぬしかない
I'ma feed the world, you can put it on my tab Run until my legs go numb, I don't plan on lookin' back (Back) Anything you need, you can find it at the market If you don't hold me down, for all I care, you can starve, bitch I'ma feed the world, you can put it on my tab Run until my legs go numb, I don't plan on lookin' back (Back) Anything you need, you can find it at the market Anything you need, you can find it at the market
世界を養うつもりだ、俺のタブに載せておけ 足が痺れるまで走る、振り返るつもりはない (振り返る) 必要なものは何でも、マーケットで手に入る もし俺を支えてくれなければ、どうでもいい、餓死すればいい、ビッチ 世界を養うつもりだ、俺のタブに載せておけ 足が痺れるまで走る、振り返るつもりはない (振り返る) 必要なものは何でも、マーケットで手に入る 必要なものは何でも、マーケットで手に入る
I got my own stickers now, so literally I'm everywhere Hundred different shoes, still feel the need to cop a fresher pair These motherfuckers treat me like it's just my second year Fool, you better get prepared Don't know 'bout you but all my rhymes is deadly here Frick Park Market, where we kickin' out the garbage Sick bars, I've been a boss, so stick around and watch it Didn't fit around no college campus, chillin', writin' on top of planet Earth Fuck who's first, It's just 'bout who the hardest On my own too, fuck who's sayin' different Every time I rhyme, I get that Punxsutawney feelin' I'm the starter, you a fill-in You a martyr, I'm just killin' Gettin' harder with each time I write Wish I could rewind last night I had so much fun just kickin' it and goin' in Don't call me Malcolm if you didn't fuckin' know me then And if you lonely, girl, I could be your only friend You got some shit to say? I suggest you hold it in, bitch
今や俺自身のステッカーがある、つまり、文字通り俺はどこにでもいるんだ 100種類の違う靴を持っている、それでも新しい靴が欲しいんだ この野郎どもは、俺がまだ2年目だと思ってる 馬鹿、準備しとけ お前は知らないだろうけど、俺の韻はここで致命的なものなんだ フリック・パーク・マーケット、ゴミを蹴り出す場所だ イカしたバース、俺はボスだった、だから周りにいて見てろ 大学キャンパスに馴染めなかった、チルして、地球の頂上で書いてた 誰が最初なんて関係ない、誰が最もハードかだけだ 俺自身で、誰が違って言うかどうかなんて知ったことじゃない 韻を踏むたびに、パンクスータウニーの気分になる 俺はスターター、お前は代役だ お前は殉教者、俺はただ殺してるんだ 書くたびにハードになっていく 昨夜を巻き戻せたらいいのに めちゃくちゃ楽しかった、ただチルして突入してた もし俺のことを知らなかったら、マルコムって呼ばないでくれ もし一人ぼっちだったら、ベイビー、俺がお前の唯一の友達になれる 何か言いたいことがあるのか？黙っとけ、ビッチ
I'ma feed the world, you can put it on my tab Run until my legs go numb, I don't plan on lookin' back (Back) Anything you need, you can find it at the market If you don't hold me down, for all I care, you can starve, bitch I'ma feed the world, you can put it on my tab Run until my legs go numb, I don't plan on lookin' back (Back) Anything you need, you can find it at the market Anything you need, you can find it at the market
世界を養うつもりだ、俺のタブに載せておけ 足が痺れるまで走る、振り返るつもりはない (振り返る) 必要なものは何でも、マーケットで手に入る もし俺を支えてくれなければ、どうでもいい、餓死すればいい、ビッチ 世界を養うつもりだ、俺のタブに載せておけ 足が痺れるまで走る、振り返るつもりはない (振り返る) 必要なものは何でも、マーケットで手に入る 必要なものは何でも、マーケットで手に入る
Yeah And this is Blue Slide Park
Yeah そして、ここはブルー・スライド・パークだ
