Is it hard to believe I'm okay? After all, it's been a while Since you walked away I'm way past crying Over you finding someone new You turned my days into nights (Days into nights) But now I see the light And this may be a big surprise to you
信じられないかもしれないけど、私は大丈夫よ だって、あなたが去ってから、もうしばらく経つもの もうあなたを泣いて追いかけるのはやめたわ あなたに新しい人ができたって、もう気にならない あなたは私の昼を夜に変えたけど (昼を夜に変えたけど) 今は光が見えるようになったわ あなたにはきっと驚きよね
'Cause you've made me stronger by breaking my heart You ended my life and made a better one start You've taught me everything from falling in love To letting go of a lie Yes, you've made me stronger Baby, by saying goodbye
だってあなたは、私の心を壊して私を強くしてくれた あなたは私の人生を終わらせ、より良い人生を始めるきっかけをくれたの あなたは私に、恋に落ちるということから 嘘を手放すということまで、全てを教えてくれた そう、あなたは私を強くしてくれたの さよならを言うことで
If you try to believe I'm not over you, go ahead There's nothing wrong with making believe, I know 'Cause I used to pretend you'd come back to me But time has been such a friend Brought me to my senses again And I have you to thank (I have you to thank) For setting me free (For setting me free)
私があなたをまだ忘れられないと思ってるなら、そう思ってていいのよ 信じ込むことには何も問題ないもの、わかってるわ だって、私もあなたに戻ってきてくれるって、そう思ってた時期もあったから でも、時間は私にとって本当に良い友達だったの 私の正気を戻させてくれたわ そして、あなたに感謝しているの (あなたに感謝しているの) 私を自由にしてくれたこと (私を自由にしてくれたこと)
'Cause you've made me stronger by breaking my heart You ended my life and made a better one start You've taught me everything from falling in love To letting go of a lie Yes, you've made me stronger Baby, by saying goodbye
だってあなたは、私の心を壊して私を強くしてくれた あなたは私の人生を終わらせ、より良い人生を始めるきっかけをくれたの あなたは私に、恋に落ちるということから 嘘を手放すということまで、全てを教えてくれた そう、あなたは私を強くしてくれたの さよならを言うことで
Think again Don't feel so sorry for me, my friend Oh, don't you know I'm not the one at the losing end (I'm not the one)
もう一度考え直して 私のことを哀れむのはやめて、友達よ 知らないの？ 私が損をしたわけじゃないのよ (私が損をしたわけじゃない)
'Cause you've made me stronger by breaking my heart You ended my life and made a better one start You've taught me everything from falling in love To letting go of a lie Yes, you've made me stronger Baby, by saying goodbye ('Cause you've made me stronger by breaking my heart) You ended my life and made a better one start You've taught me everything from falling in love To letting go of a lie Yes, you've made me stronger Baby, by saying goodbye
だってあなたは、私の心を壊して私を強くしてくれた あなたは私の人生を終わらせ、より良い人生を始めるきっかけをくれたの あなたは私に、恋に落ちるということから 嘘を手放すということまで、全てを教えてくれた そう、あなたは私を強くしてくれたの さよならを言うことで (だってあなたは、私の心を壊して私を強くしてくれた) あなたは私の人生を終わらせ、より良い人生を始めるきっかけをくれたの あなたは私に、恋に落ちるということから 嘘を手放すということまで、全てを教えてくれた そう、あなたは私を強くしてくれたの さよならを言うことで
Goodbye You've made me stronger Baby, by saying goodbye
さよなら あなたは私を強くしてくれた さよならを言うことで
