Tumatalon, tumitibok pa rin ang puso ko Andito lang pinagmamasdan ang bawat kilos mo Wala pa ring kupas Ikaw talaga ang nakikitang wakas (Nakikitang wakas) Ang 'yong ngiting sobrang puti, mapungay mong mata Gumaganda talaga bawat gising sa umaga 'Pag ika'y namamansin, kumpleto na Wala nang mahihiling pa (Wala nang mahihiling pa)
ドキドキして、まだ私の心はあなたのことを思っている ここにいる私は、あなたのすべての行動を見つめている 色あせることはない あなたこそが、私が見ている終わりなんだ（見ている終わり） あなたのとても白い笑顔、眠そうなあなたの目 毎朝目が覚めるたびに、あなたはますます美しくなる あなたが私に気づいてくれれば、それで十分なんだ もう何も望まない（もう何も望まない）
Araw-araw na lang ganito Patuloy nang nahuhulog sa'yo Natatakot ang puso ko Pa'no kung 'di mo sinalo? Ayoko din naman ng ganito
毎日同じように あなたに恋をしている 私の心は怖がっている もしあなたが受け止めてくれなかったら? 私もこんな気持ちは嫌なんだ
Isa, dalawa, tatlo Sana'y mahalin pagmulat ko Wala namang mali, mangarap ng konti Mahawakan lang kamay mo kahit sa panaginip Isa, dalawa, tatlo Pagmulat ko ako naman ibigin mo Wala namang mali, mangarap ng konti Kahit sandali Hiling lang ay isang saglit
1、2、3 目を覚ました時に、あなたが愛してくれるといいな 少し夢を見るのは悪いことじゃない 夢の中でだけでも、あなたの手に触れたい 1、2、3 目を覚ました時に、今度は私があなたを愛したい 少し夢を見るのは悪いことじゃない ほんの少しの時間だけでも 願いはただそれだけ
Simula pa no'n hanggang ngayon ikaw ang gusto ko 'Di mo lang napapansin kasi nga medyo torpe 'to Kahit ako'y malayo, 'di mo lang alam May nagmamahal sa'yo (May nagmamahal sa'yo) 'Pag ika'y umiiyak gusto ko lang yakapin ka Sa bawat kasiyahan mo, ako'y naluluha Ako'y andito lang, humahanga sa malayo nga lang ('Di mo lang alam)
あの日からずっと、あなたが好きなんだ あなたは気づいていないけど、だって私は少し臆病なんだ たとえ私が遠く離れていても、あなたは知らないだろう あなたを愛している人がいることを（あなたを愛している人がいることを） あなたが泣いている時は、ただあなたを抱きしめたい あなたの喜びのたびに、私は涙を流す 私はここにいる、遠くからあなたを崇拝している （あなたは知らない）
Pero araw-araw na lang ganito Patuloy nang nahuhulog sa'yo Natatakot ang puso ko Pa'no kung 'di mo sinalo? Ayoko din naman ng ganito
でも毎日同じように あなたに恋をしている 私の心は怖がっている もしあなたが受け止めてくれなかったら? 私もこんな気持ちは嫌なんだ
Isa, dalawa, tatlo Sana'y mahalin pagmulat ko Wala namang mali, mangarap ng konti Mahawakan lang kamay mo kahit sa panaginip Isa, dalawa, tatlo Pagmulat ko ako naman ibigin mo Wala namang mali, mangarap ng konti Kahit sandali Hiling lang ay isang saglit Hiling lang ay isang saglit Isang saglit, oh-oh-oh, oh-oh
1、2、3 目を覚ました時に、あなたが愛してくれるといいな 少し夢を見るのは悪いことじゃない 夢の中でだけでも、あなたの手に触れたい 1、2、3 目を覚ました時に、今度は私があなたを愛したい 少し夢を見るのは悪いことじゃない ほんの少しの時間だけでも 願いはただそれだけ 願いはただそれだけ ほんの少しの時間、あああああ、ああああ
Isa, dalawa, tatlo Pagmulat ko ako naman ibigin mo Wala namang mali, mangarap ng konti Kahit sandali Hiling lang ay isang saglit
1、2、3 目を覚ました時に、今度は私があなたを愛したい 少し夢を見るのは悪いことじゃない ほんの少しの時間だけでも 願いはただそれだけ
