Oh, my love, I can't explain away my grief Three words, they don't mean anything to me Each time I try to play the game I wind up in defeat I know it's wrong, but she's right
ああ、愛しい人よ、私の悲しみを説明できない 3つの言葉、それらは私にとって意味がない 毎回、私はゲームをしようと試みるけれど 結局は敗北してしまう 私はそれが間違っていることを知っているけど、彼女は正しい
Right on time She's right on time She's right on time
ちょうどいいタイミングで 彼女はちょうどいいタイミングで 彼女はちょうどいいタイミングで
Oh, my love, I don't know why we have to fight I'd save your words 'cause we won't find the light I hear you callin' out my name It floats right over me I'm almost gone, but she's right
ああ、愛しい人よ、なぜ私たちは戦わなければならないのかわからない 私はあなたの言葉を保存するだろう、なぜなら私たちは光を見つけることができないから 私はあなたを呼ぶのを聞く それは私を通り過ぎていく 私はほとんど消えかけているけど、彼女は正しい
Right on time She's right on time She's right on time
ちょうどいいタイミングで 彼女はちょうどいいタイミングで 彼女はちょうどいいタイミングで
I can't help it if I don't care Help it if I don't care Help it if I don't care Baby, I can't help it if I don't carе Help it if I don't care Help it if I don't carе
私は気にしないようにすることはできない 気にしないようにすることはできない 気にしないようにすることはできない ベイビー、私は気にしないようにすることはできない 気にしないようにすることはできない 気にしないようにすることはできない
But she's right Right on time She's right on time She's right on time Yeah, she's right Right on time (I can't help it if I don't care) She's right on time (Can't help it if I don't care) She's right on time
でも彼女は正しい ちょうどいいタイミングで 彼女はちょうどいいタイミングで 彼女はちょうどいいタイミングで そう、彼女は正しい ちょうどいいタイミングで（私は気にしないようにすることはできない） 彼女はちょうどいいタイミングで（気にしないようにすることはできない） 彼女はちょうどいいタイミングで
