"What's wrong?" You've been asking, but I don't have an answer "How come?" I'm still thinking, let's pretend to fall asleep now When we get old, will we regret this? Too young to think about all that shit And stalling only goes so far when you've got a head start
"どうしたの？"って聞いてくるけど、答えられないんだ "なんで？"って まだ考えてるんだ、寝たふりしよう 年を取ったら、これを後悔するかな？ そんなこと考えるにはまだ若い ずるずる引き延ばすのも限界、だって先を歩んでるんだ
'Cause we could stay at home or watch the sunset But I can't help from asking, "Are you bored yet?" And if you're feeling lonely, you should tell me Before this ends up as another memory Will you tell the truth so I don't have to lie? Will you tell the truth so I don't have to lie?
だって、家にいてもいいし、夕日を見てもいい だけど、どうしても聞いちゃうんだ、"飽きてない？" もし孤独を感じてたら、教えてよ それがまたただの思い出にならないように 嘘をつかなくてもいいように、本当のことを教えて 嘘をつかなくてもいいように、本当のことを教えて
Feels like I've known you my whole life I can see right through your lies I don't know where we're going But I'd like to be by your side If you could tell me how you're feeling Maybe we'd get through this undefeated Holding on for so long
ずっと前から知ってる気がする あなたの嘘を見抜けるわ どこへ向かうのかわからない でも、あなたのそばにいたい あなたの気持ちを教えてくれたら きっと乗り越えられる、無敵になれる ずっとしがみついてきた
'Cause we could stay at home or watch the sunset But I can't help from asking, "Are you bored yet?" And if you're feeling lonely, you should tell me Before this ends up as another memory Will you tell the truth so I don't have to lie? Will you tell the truth so I don't have to lie?
だって、家にいてもいいし、夕日を見てもいい だけど、どうしても聞いちゃうんだ、"飽きてない？" もし孤独を感じてたら、教えてよ それがまたただの思い出にならないように 嘘をつかなくてもいいように、本当のことを教えて 嘘をつかなくてもいいように、本当のことを教えて
